アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétun"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTUNの発音

pétun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉTUNと韻を踏むフランス語の単語


importun
importun
inopportun
inopportun
opportun
opportun
quatrecent-vingt-etun
quatrecent-vingt-etun

PÉTUNのように始まるフランス語の単語

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulance
pétulant
pétuler
pétuner
pétuneur
pétunia

PÉTUNのように終わるフランス語の単語

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
jeun
kanoun
palun
pitchoun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるpétunの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTUN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétunのフランス語での同義語

«pétun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétun»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pétun
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Petun
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pétun
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pétun
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pétun
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pétun
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Petun
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pétun
260百万人のスピーカー

フランス語

pétun
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pétun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pétun
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pétun
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pétun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pétun
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pétun
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pétun
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pétun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pétun
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pétun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pétun
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pétun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pétun
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pétun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

petuner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pétun
5百万人のスピーカー

pétunの使用傾向

傾向

用語«PÉTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pétun»の使用頻度を示しています。
pétunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétun»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétun»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétunに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétunの使いかたを見つけましょう。pétunに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Saints Martyrs canadiens, vol. 4, Le Martyre de Charles ...
À aucun moment Ragueneau ne désigne quelqu'un des tribus du Pétun sous le nom de Huron. D'ailleurs une toute petite analyse philologique nous permet d'en voir la preuve dans la présente Relation de 1650. Dans sa Relation de 1648, ...
Guy Laflèche, 1988
2
Saint-Claude: histoire d'une commune de Guadeloupe
La plupart des habitants sucriers de notre zone devaient d'importantes sommes, libellées en livres de pétun (tabac), ce qui indique une dette ancienne car la livre de pétun était l'étalon des débuts de la colonisation et en livres de sucre, ...
Gérard Lafleur, 1993
3
Les Saints Martyrs canadiens, vol. 3, Le Martyre de Jean de ...
Les Récollets, que le Jésuite Jean de Brébeuf a rejoints en 1626, ont été très assidus chez les voisins des Hurons, les tribus du Pétun et celles des Neutres. Joseph Le Caron, qui accompagne Samuel de Champlain en Huronie en 1615- 1616 ...
Guy Laflèche, 1988
4
La comédie de Ménandre: politique, éthique, esthétique
Nos Sauvages1485 font aussi grand labourage de Pétun*uu\ chose très précieuse entre eux, & parmi tous ces peuples universellement. C'est une plante1487 de la forme, mais plus grande que Consolida major]4**, dont ils sucent la fumée ...
Alain Blanchard, 2007
5
Voyages en Acadie, 1604-1607: Suivis de La Description Des ...
Nos Sauvages1485 font aussi grand labourage de Pétun*m6, chose très précieuse entre eux, & parmi tous ces peuples universellement. C'est une plante1487 de la forme, mais plus grande que Consolida major1488, dont ils sucent la fumée ...
Marc Lescarbot, Marie-Christine Pioffet, 2007
6
La Guadeloupe de 1671 à 1759: Etude politique, économique et ...
11) les droits de capitation seront payés dans les poids royaux, savoir ceux en sucre dans les temps ordinaires, et moitié de grand pétun des premiers apportés dans lesdits poids, l'autre moitié dans le cours du mois de septembre en cassave  ...
Lucien-René Abenon, 1987
7
Petite histoire de la Guadeloupe
Le contrat précisait encore : « Après six années (où les hommes paieront 60 livres de pétun — du tabac —— ou 40 livres de coton quand on ne fera point de pétun), les quatre suivantes lesdits hommes paieront cent livres de pétun ou ...
Lucien-René Abenon, 1993
8
Le phénomène religieux dans la Caraïbe: Guadeloupe, ...
Jésuites qui se présentaient en censeurs rigoureux et intransigeants devaient 18 936 Livres de pétun et 15 217 Livres de sucre. Les RR. PP. Jacobins, 19 924 Livres de pétun et 1 461 Livres de sucre et les RR. PP. Carmes 204 Livres de ...
‎2000
9
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Des ter- pétun-zé qui est facilement fusible, et du rains, soit sablonneux, soit calcaires , sont kaolin ou feldspath altéré qui résiste à la tellement imprégnés de cette substance, plus forte chaleur , dépend la beauté de la qu'il ne faut que les ...
10
Voyageurs anonymes aux Antilles
421Ils font sécher devant le feu le pétun en feuille, jusqu'à qu'étant froissé, il se réduise en poudre bien subtile. Et puis sur le tout ils mêlent la moitié des plus pures et blanches cendres qu'ils trouvent encore sur le bois, lesquelles ils nomment ...
‎2014

用語«PÉTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 500 personnes marchent contre les abattoirs à Paris
Alors qu'ils arrêtent de nous emmerder, parce qu'à la différence de ce qu'il se passe avec le pétun, il n'y a pas de carnivores passifs. «AgoravoxTv, 6月 15»
2
Sangarédi : Alpha Condé inaugure un joyau réalisé par Guinea …
A Thiankoun -Tchionly, à la faveur de la relocalisation des villages Touldé et Pétun Djiga, la société a réalisé de nombreux ouvrages. «Africaguinee.com, 3月 15»
3
A la petite école du breton
Le terme est un emprunt à l'ancien français pétun qui désignait le tabac, et qui disait pétuner pour fumer. Le français lui-même avait emprunté ... «Ouest-France, 11月 14»
4
France de 2025: "Si le présent ne leur sied point, donnez-leur de l …
Eh bien, ma mie, vous avez la réponse: pétun est un traître. Par Hervé Karleskind pour le Club Pol Story. facebookPartager · TwitterTweeter ... «L'Express, 8月 13»
5
Après In Amenas, où et qui ?
Celui de la Reynolds Tobacco au nord du Mali va-t-il encaisser ce revers sans rien faire ? Et les autres, donc ? Le commandant Pétun (tabac) ... «Come4News, 1月 13»
6
Les premiers colons de l'ancienne Haïti et leurs attaches en …
De l'engagé pour le pétun ou la chasse, à l'officier, du dégradé à l'Habitant, missionnaires, boucaniers, flibustiers ou forbans : autant de ... «Revues.org, 3月 12»
7
Augmentation du prix des cigarettes : l'Etat est schizophrène... ou se …
... avec l'aide de délateurs zélés qui crient au loup dès qu'une vapeur suspecte trahit l'odieux et délinquant fumeur : c'est plus l'herbe à pétun, ... «nouvelobs.com, 10月 11»
8
Prendre l'histoire du tabac par les racines
André Thevet a d'abord vu des plants de tabac aux Antilles sans y prêter attention ; puis au Brésil (vers 1555-1556), il a trouvé du pétun (dérivé ... «Sud Ouest, 1月 11»
9
Vers une biodiversité linguistique? (Part 1)
Depuis un siècle, une dizaine de langues autrefois florissantes ont disparu, comme le huron, le pétun, le neutre et d'autres. De quelque 50 ... «Ecolo-Info, 3月 10»
10
De l'esclavage aux Amériques
... la Tortue, reléguée aux marges de Saint-Domingue et de l'empire espagnol, hésitant entre la colonisation du sol, la culture du pétun (tabac) ... «Nonfiction.fr, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pétun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z