アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétroleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTROLEUSEの発音

pétroleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTROLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTROLEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétroleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétroleuse

pétroleuse

Pétroleuse

油は、Versaillaisがパリ・コミューンを粉砕した1871年に石油を使用して火事を起こしたと非難された女性を表す言葉です。 武装闘争に参加した女性たちは、特にパリのホテル・ド・ヴィルで火の後、血まみれの週に発生した破壊行為の陰謀となりました。 Les pétroleuses est le terme qualifiant une femme accusée d’avoir employé du pétrole pour allumer des incendies, en 1871, lors de l’écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais. On affubla de ce terme, particulièrement après l’incendie de l’Hôtel de ville de Paris, les femmes qui avaient pris part aux combats armés, faisant d’elles les boucs émissaires du vandalisme survenu pendant la Semaine sanglante.

フランス語辞典で«pétroleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTROLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PÉTROLEUSEのように始まるフランス語の単語

pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétrole
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin

PÉTROLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるpétroleuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTROLEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétroleuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétroleuseのフランス語での同義語

«pétroleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTROLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétroleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétroleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétroleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pétroleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pétroleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pétroleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pétroleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pétroleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pétroleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pétroleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pétroleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

pétroleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pétroleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pétroleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pétroleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pétroleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pétroleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pétroleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pétroleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pétroleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pétroleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pétroleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpalaczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pétroleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pétroleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pétroleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pétroleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pétroleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pétroleuse
5百万人のスピーカー

pétroleuseの使用傾向

傾向

用語«PÉTROLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pétroleuse»の使用頻度を示しています。
pétroleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétroleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTROLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétroleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétroleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétroleuseに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTROLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétroleuseの使いかたを見つけましょう。pétroleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise la pétroleuse, ou, L'hydre de l'anarchie: une pièce ...
Théâtre avec sept personnages: cinq femmes, deux hommes.
‎1981
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
A titre d'exemple, parmi bien d'autres, un roman de Pierre Zaccone daté de 1872 et intitulé Le Coq rouge, qui met en scène une jeune fille qui, séduite par un bandit, se transforme en pétroleuse, cette transformation se traduisant par une ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Le communard, la pétroleuse et le Versaillais
Mars 1871.
Pierre Trinson, 2009
4
Anthologie de la subversion carabinée
Pétroleuse. (1973). (Sur l'air de "La Môme Catch-Catch "de Fréhel) On a fait toute une affaire Des maos, des trotskars, des anars, des frimeurs Pour moi ça c'est dla p'tit bière Tous ces mecs à programme ne m'ont jamais fait peur Leur ...
Noël Godin, 2008
5
En français dans le monde Les expressions francophones les ...
Touche. pas. au. flouse,. pétroleuse ! Ce matin coup d'œil sur les journaux marocains posés sur la table de mon voisin dans le train qui nous ramène à Casablanca. Page des faits divers, un gros titre : « il poignarde son ami pour du flouse ».
Patrick Fandio, 2007
6
Les feux de la discorde
»Jules Andrieu soutient quantàluique lafigurede la pétroleuse a étéinventée parlapresseetla littérature versaillaises pourranimer le zèlerépressif des troupes, eninstillant unclimat de panique aprèsla victoire;dès lors, au « massacre des ...
Jean-Claude Caron, 2006
7
Trois femmes dans de sombres temps: Edith Stein, Hannah ...
... dont elle avait été exclueparles nazis. Edith. Stein«. pétroleuse. » ? Edith Stein acceptatelle avec lamême tranquillité son destin de femme philosophe?Après sa soutenance de thèse, désireused'enseigner àl'université, ...
Sylvie Courtine-Denamy, 2014
8
Le sang du pétrole: guerres d'Irak, 1990-2003
CHAPITRE. VIII. LES. ÉTATS-UNIS,. PUISSANCE. PÉTROLIÈRE. ET. PÉTROLEUSE. La première guerre du Golfe, dont les pages qui précèdent, s' efforcent de rendre compte, avait déjà eu pour cause les attraits du pétrole que recèle le ...
Pierre Marie Gallois, 2003
9
Au temps de l'anarchie, un théâtre de combat: 1880-1914
La pétroleuse.- Dame! Pour sûr, que c'est vrai. L'abbé - Et vous osez vous présenter chez moi, chez un prêtre! La pétroleuse- Oh! vous savez, monsieur le curé, quand on veut sauver sa peau, on se présenterait bien chez le pape. Marie.
Jonny Ebstein, 2001
10
Simon et les siens
Pétroleuse !” Et des bourreaux, à l'affût sous des porches, se lançaient à mes trousses. » Ce morceau accentue la dimension d'errance cauchemardesque dans un univers hostile et infernal, en l'ancrant en même temps dans son contexte ...
Isabelle Degras, 2007

用語«PÉTROLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétroleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
Pétroleuse semblant passer le plus clair de son temps en maillot, une bière à la main sur le pont d'un yacht, Rihanna, chanteuse à la vie agitée ... «Gala, 7月 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
C'est pour cette pétroleuse, rencontrée sur le tournage de Rhum Express, que Johnny Depp a mis un terme à quatorze années de divine idylle ... «Gala, 7月 15»
3
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Une allure de sale gamine sapée en pétroleuse de cabaret, un débit vocal transformé par les filtres électroniques de l'autotune... L'humour au ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Despentes et les temps modernes
CELA AURA ÉTÉ l'un des succès mérités de la rentrée d'hiver. Virginie Despentes, la plus pétroleuse de nos romancières, a eu raison de se ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Des Landes au Québec, les rejetons de Boby Lapointe
Le savoureux dandy rock Dimoné vampirise avec bonheur « L'Idole et l'Enfant », la pétroleuse Évelyne Gallet se régale sur « Comprend qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La Barbe insultée par des parlementaires
Votre générosité vous grandit, mais prenez garde à cette pétroleuse qui pourrait allumer le feu à vos pieds ». Hors caméra, Jacques Myard ... «Les Nouvelles News, 6月 15»
7
Arielle Dombasle et ses envies de meurtre
Soit la musique qui a fait son éducation sentimentale et l'a aidée à devenir cette drôle de pépé, mi-geisha mi-pétroleuse, après la disparition ... «Gala, 6月 15»
8
Simone Harari : "On oublie que la pilule n'a pas toujours existé"
Actualités Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse La douche froide de ... «L'Obs, 6月 15»
9
Cannes 2015 : Charlize Theron, Léa Seydoux... Les combattantes …
Emily Blunt: de la midinette à la femme d'action · Benicio del Toro s'en va-t-en guerre · Cannes 2015: Charlize Theron, la pétroleuse. «Le Figaro, 5月 15»
10
Cannes 2015 : Charlize Theron, la pétroleuse
Charlize Theron, à l'avant-première de Mad Max: Fury Road, le 7 mai à Los Angeles. Crédits photo : VALERIE MACON/AFP. INTERVIEW ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétroleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petroleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z