アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeun"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJEUNの発音

jeun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJEUNはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jeun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jeun

断食

Jeûne

絶食とは、水を飲んだりしたりしないで食べ物を摂取したかどうかにかかわらず、自発的であるか否かにかかわらず、 絶食は、遅い進化過程の遺産である生理学的適応の運動機構を設定する。 医学的観点から、絶食期間は最後の食事の後の6時間目から始まる。 断食は多くの宗教の実践の不可欠な部分です。 Le jeûne est la privation, volontaire ou non, de nourriture, accompagnée ou pas d'une consommation d'eau. Le jeûne met en marche des mécanismes d'adaptations physiologiques qui sont l'héritage du lent processus de l'évolution. D'un point de vue médical, la période de jeûne commence à partir de la sixième heure après le dernier repas. Le jeûne fait partie intégrante de la pratique de nombreuses religions.

フランス語辞典でのjeunの定義

辞書の中の高速の定義は、しばらくの間食べられていない人の状態です。

La définition de jeun dans le dictionnaire est dans l'état d'une personne qui ne s'est pas alimentée depuis un certain temps.

フランス語辞典で«jeun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEUNのように始まるフランス語の単語

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

JEUNのように終わるフランス語の単語

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるjeunの類義語と反意語

同義語

«jeun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jeun»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

禁食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ayuno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голодание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jejum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপবাস
260百万人のスピーカー

フランス語

jeun
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fasten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

断食
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn chay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உண்ணாவிரதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपवास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perhiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

digiuno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na czczo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голодування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νηστεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fasting
5百万人のスピーカー

jeunの使用傾向

傾向

用語«JEUN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«jeun»の使用頻度を示しています。
jeunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeun»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeun»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jeunに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JEUN»の引用

jeunという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Tel qui vit d’espoir meurt à jeun.
2
Anthelme Brillat-Savarin
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
3
Jean-Baptiste Louvet de Couvray
Un malheureux qui est à jeun ne raisonne pas du tout comme un malheureux qui vient de faire un bon repas.
4
Henri-Frédéric Amiel
Le philosophe est l’homme à jeun dans l’ébriété universelle.

«JEUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeunの使いかたを見つけましょう。jeunに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
sont les suivantes : Une glycémie à jeun supérieure ou égale à 1,26 g/1 (6,93 mmol/l), ou une glycémie à 2 heures lors d'une HQPO supérieure ou égale à 2 g/l définissent le diabète. Pour porter le diagnostic de diabète, les tests doivent être  ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Endocrinologie
Pour des études d'épidémiologie, l'estimation de la prévalence du diabète et de son incidence devrait être basée sur la détermination de la glycémie en plasma veineux à jeun, critère peu coûteux et peu contraignant à déterminer.
Georges Hennen, 2001
3
Leçons sur les propriétes physiologiques et les altérations ...
Ae jeun. En digestion. A jeun , jours. En digestion. Digesl., affaibli. En digestion. Fin dig., vigour. Début digestion. e A jeun, vigr Ur. Digest., vigour. A ]eun, alcool' A jeun ,j, éther Digest., vigour. Petite taille. Affiibli. Affaibli. A jeun, vigour.
Claude Bernard, 1859
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Digestion. A jeun. Début digestion. Début digestion. ++++++++++++++++++ A jeun. -——ar—"”" » A l'inspection de ces trois tableaux , on. A jeun. Digestion. A jeun. En digestion. Digestion. A jeun. A jeun. En digestion. + + A jeun a jours. .Î + .+.
5
Manuel pratique de nutrition: l'alimentation préventive et ...
On peut distinguer : - L'intolérance au glucose, définie par une glycémie à jeun inférieure à 1,26 g/I et une glycémie supérieure ou égale à 1 ,4 g/l mais inférieure à 2 g/l deux heures après une charge orale de 75 grammes de glucose, ...
Jacques Médart, 2005
6
Gynécologie-obstétrique
On administre une dose de charge de sucre de 50 g per os, et la glycémie est mesurée une heure plus tard, que la femme soit à jeun ou pas. Le seuil retenu n' est pas consensuel : 1,30 g/L ou 1,40 g/L. On considère que si la glycémie est > 2 ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
7
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Quidoi- H n'est pas moins remarquable que le même Patriarche, & plusieurs Heim"2 Constitutions ou Canons, ordonnent que Pensant fera à jeun lorsqu'il recevra P Eucharistie. Le Patriarche Christodule, dans celles qu'il fit l'an des Martyrs ...
Antoine Arnauld, Eusèbe Renaudot, Pierre Nicole, 1782
8
Manuel de prière musulmane: Questions et réponses
Ainsi, bien que le jeun commence à l'aube, la recherche de la nouvelle lune marquant le début ou la fin du mois de Ramadhan se fait au crépuscule, immédiatement après le coucher du soleil. L'apparition de la lune marque le début d'un jour ...
Ousmane Modji Ndiaye, 2012
9
Judith et Duprey
25 'il0 Jeux. Judith . . . . . . . . . . . . . . . . 32 VII0 Jeux. Judith sort de Béthulie . . . . . . . . .. 39 \iltlc Jeux. Judith dans la tente d'Holoferne.. 46 ]X° Joue. Judith coupe la tète d'Holoferne.. 52 XB Jeun. Judith de retour à Béthulie .... . . 58 XI° Joue.
Joseph Gaume, 1870
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
L–1) Unité nette (–) Référence Diverses pathologies rénales 0,73 μmoles.min–1 – 18 7 Cirrhose hépatique à jeun (12 h) μmoles.min–1.m–2 – 42 8 à jeun (3 j) 0 Obésité, à jeun (3 semaines) 1,19 μmoles.min–1 – 40 35 Obésité, à jeun (5-6 ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

用語«JEUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphane Bounguendza crée un camp d'entrainement pour jeun
La rédaction de Gaboneco.com a surpris Stéphane Bounguendza, le coach de l'équipe des Panthères du Gabon B, championne en titre de la ... «Gabon Eco, 7月 15»
2
Don du sang. Un appel à la mobilisation générale - Lannion - Le …
Il n'est, en revanche, pas nécessaire d'être à jeun. Tous les groupes sanguins sont les bienvenus, même si le groupe O- est particulièrement ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Don du sang. Une collecte aujourd'hui - Plescop - Le Télégramme …
Pour donner son sang, il ne faut pas venir à jeun, être muni d'une pièce d'identité si c'est un premier don, avoir plus de 18 ans et peser plus de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Cameroun : Une filiale d'Attijariwafa Bank reçoit une lourde amende
La SCB s'est vu infliger une amende de près de 228 000 euros pour trente manquements, selon un communiqué repris par Jeun Afrique. «Yabiladi, 7月 15»
5
Sanary : Mobilisez vous pour donner votre sang! - Ouest-Var.net
Ne pas oublier sa pièce d'identité et ne pas venir à jeun. Prochaines collectes de l'été à la médiathèque: jeudi 6 août 15h30-19h30, vendredi ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
6
Don du sang. Une campagne spéciale - Saint-Pol-de-Léon - Le …
Pour donner son sang il faut être âgé de 18 à 70 ans révolus, ne pas venir à jeun et se munir d'une pièce d'identité pour un premier don. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le rétroviseur - Chroniqueurs - Deux mots à vous dire - Estrieplus …
Pour les shows rock, il se peut aussi qu'on veuille seulement voir, un peu plus à jeun, ce que ça donnait vraiment... Mais ça, c'est autre chose! «EstriePlus.com, 7月 15»
8
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main …
La victoire de l'octogénaire réjouit jusque dans les rangs du PS, à jeun de victoires lors des élections partielles, et qui soutenait Georges Meï. «20minutes.fr, 7月 15»
9
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... peuvent nécessiter une mise au repos de l'estomac afin de limiter les risques de complications, autrement dit le patient doit rester à jeun quelques jours. «Femme Actuelle, 7月 15»
10
A Lieusaint, le message de paix des musulmans pour l'Aïd-el-Fitr
D'autant que davantage d'associations avaient un stand, notamment Human Appeal, Jeun'Esperance de Sénart, Les petites lumières, etc. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jeun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z