アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phlébite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHLÉBITEの発音

phlébite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHLÉBITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHLÉBITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phlébite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
phlébite

深部静脈血栓症

Thrombose veineuse profonde

深部静脈血栓症、または深部静脈炎または血栓性静脈炎は、肺塞栓症を伴う血栓塞栓性疾患の2つの症状の1つである。 それは、下肢の深部静脈網における血餅の形成によるものである。 血餅が剥離して肺動脈に移行する場合、これは肺塞栓症を構成する。 我々は、小静脈の非常に表層静脈炎を記述するために表在静脈血栓症またはparaphlebitisを話す。 La thrombose veineuse profonde, ou phlébite profonde, ou thrombophlébite, est avec l’embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo-embolique. Elle est due à la formation d’un caillot dans le réseau veineux profond des membres inférieurs. Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire. On parle de thrombose veineuse superficielle ou paraphlébite pour décrire une phlébite très superficielle d’une petite veine.

フランス語辞典でのphlébiteの定義

辞書中の静脈炎の定義は、静脈の急性または慢性の炎症であり、しばしば血管を抹消するか、または塞栓を引き起こす血管内を移動する血餅の形成をもたらす。 静脈炎の別の定義は、静脈炎に関連する。

La définition de phlébite dans le dictionnaire est inflammation aiguë ou chronique d'une veine entraînant souvent la formation d'un caillot de sang qui oblitère le vaisseau ou migre à l'intérieur de celui-ci en provoquant une embolie. Une autre définition de phlébite est relatif à la phlébite.

フランス語辞典で«phlébite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHLÉBITEと韻を踏むフランス語の単語


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
cénobite
cénobite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
omphalophlébite
omphalophlébite
orbite
orbite
paraphlébite
paraphlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
périphlébite
périphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

PHLÉBITEのように始まるフランス語の単語

phlébectasie
phlébectomie
phlébitique
phlébographie
phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose

PHLÉBITEのように終わるフランス語の単語

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
lobite
macrobite
magnétoplombite
mzabite
opposite
petite
satellite
site
suite
épistilbite

フランス語の同義語辞典にあるphlébiteの類義語と反意語

同義語

«phlébite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHLÉBITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phlébiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphlébiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phlébite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

静脉炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flebitis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phlebitis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بادئة معناها وريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флебит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flebite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধমনীপ্রবাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

phlébite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

radang urat darah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phlebitis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静脈炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정맥염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phlebitis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh mạch viêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phlebitis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीलाशोथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flebit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flebite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie żyły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флебіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flebită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλεβίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flebitis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flebit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flebitt
5百万人のスピーカー

phlébiteの使用傾向

傾向

用語«PHLÉBITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«phlébite»の使用頻度を示しています。
phlébiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phlébite»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHLÉBITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phlébite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phlébite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phlébiteに関するニュースでの使用例

例え

«PHLÉBITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphlébiteの使いかたを見つけましょう。phlébiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologie
Phlébite du membre supérieur II existe pratiquement toujours une étiologie. - phlébite axillaire traumatique : exemple de phlébites du membre supérieur droit de toute une armée américaine: ceci était en fait lié à la compression par le fusil des ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
2
Traité élémentaire de pathologie externe
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . Hunter, Observations on the Inflammation of the internai Coats of Ihe Veins ( Transactions of a Society for the Improvement of Med. Chir. Knowledge, 1 773, t.
François Anthyme Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1865
3
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
II – La phlébite variqueuse externe C'est un caillot ou thrombus continu à l' intérieur d'une varice, associé souvent à une inflammatoire péri-veineuse. En langage populaire : la phlébite variqueuse externe était désignée par le terme de  ...
Jean Tartour, 2005
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
tacher la maladie dont je m'occupe à une phlébite, parce que les auteurs de cette explication ont cru <|iie l'inflammation veineuse était confiante dans la fièvre purulente, tandis que cette inflimmalion ne s'observe que dans h moitié des cas ou ...
5
Traité élémentaire de pathologie externe: Ab Tom. III ...
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . HUNTEB, Observations on the Inflammation of the internal ('culs et the Veine ( Transactions of a Society for the lmprovemeni o/ Àled. Chir. Knowleäga, 4773, t.
E. Follin, 1872
6
Cours de pathologie et de thérapeutique générales
beaucoup plus grave que toute phlébite externe , 4° des congestions et phlegmasies gastro-entéri- ques, pulmonaires , encéphaliques , etc. Vous devez beaucoup plus vous occuper, pour avoir une base solide à votre jugement et à votre ...
François-Joseph-Victor Broussais, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834
7
Annales de médecine belge et étrangère
L'autopsie ne fit découvrir aucun indice de phlébite ni de résorption purulente. Ainsi voilà trois cas de phlegmon pur et simple à la suite de la saignée. Dans le premier, résolution sans suppuration; dans le second , suppuration. On aurait pu  ...
8
Traitement de la phlébite
I" SUR DIVERSES BRANCHES DES SCIENCES MÉDICALES. De la compression dans le traitement de la phlébite et de l'hydrocéphale chronique. On entend par compression l'emploi d'une force qui tend à rapprocher, à resserrer les parties ...
F.-J. Fontenelle, 1839
9
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
phlébite considérée dans ses rapports avec diverses lésions organiques. Art. 1er . Phénomènes locaux de la phlébite. Le premier effet de toute phlébite , c'est la coagulation du sang avec adhérence aux parois du vaisseau. Cette coagulation  ...
10
Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840
Phlébite externe. □ On pourrait croire, d'après tout ce qui a été écrit sur la phlébite, que cette maladie est parfaitement connue; il y a néanmoins beaucoup à dire encore à son sujet. Il existe des différences énormes entre les signes et les  ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

用語«PHLÉBITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphlébiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les pas d'un médecin généraliste en zone rurale
Trachéite, phlébite, troubles de la mémoire, coup de fatigue, maux de tête, petites urgences... Le quotidien des médecins de campagne est ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
Hôpital privé. Une sortie d'opération de plus en plus rapide !
On perd moins de masse musculaire, ce qui veut dire moins de risques de phlébite, une meilleure respiration..., détaille le docteur Isabelle ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
... pour pallier tout risque de phlébite. Dés que vous le pouvez, marchez régulièrement dans les couloirs afin d'activer la circulation sanguine. «ma-grande-taille, 7月 15»
4
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, 7月 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
Cette thrombose superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et ... «E-santé, 7月 15»
6
Voyages en avion : gare à la phlébite !
Les vacances approchent à grands pas, mais en avion attention aux risques non négligeables de phlébite. Stéphane Demorand nous explique ... «Le Point, 7月 15»
7
Lola Dewaere : L'actrice de 35 ans aux urgences !
La fille de Patrick Dewaere a dû filer aux urgences pour cause de phlébite. Sur sa page Facebook, Lola Dewaere a annoncé à ses amis et ... «Pure People, 7月 15»
8
ESI-QUIZ : 10 questions sur l'embolie pulmonaire
Une thrombose veineuse profonde (phlébite) est systématiquement associée aux EP. Vrai Faux. La bonne réponse est : Faux. La TVP n'est ... «Infirmiers.com, 7月 15»
9
30/06/2015 Dimitri Cavaré : « J'ai hâte de porter le maillot rennais »
Une phlébite qui s'est déclarée peu après. Au départ, ce fut difficile car ces ennuis se sont ajoutés à ma blessure. Par la suite, je me suis rendu ... «Stade Rennais F.C., 7月 15»
10
Un service de pointe à l'hôpital contre l'obésité
Parmi eux, 500 sont des obèses morbides, c'est-à-dire ceux qui vont mourir vite à cause de leur diabète, arythmie cardiaque, phlébite, ... «La Marne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phlébite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phlebite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z