アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conduite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDUITEの発音

conduite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conduite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconduiteの定義

辞書での行動の定義は、運転から成り立っている。 同行する行動、人、動物を導く。

La définition de conduite dans le dictionnaire est fait de conduire. Action d'accompagner, de guider une personne, un animal.


フランス語辞典で«conduite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUITEと韻を踏むフランス語の単語


cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

CONDUITEのように始まるフランス語の単語

conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
condyle
condylien
condyloïde
condyloïdien

CONDUITEのように終わるフランス語の単語

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

フランス語の同義語辞典にあるconduiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDUITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conduite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conduiteのフランス語での同義語

«conduite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conduiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconduiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conduite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conducta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conduct
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आचरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conduta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー

フランス語

conduite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelakuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạnh kiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

condotta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conduită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppträdande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

conduiteの使用傾向

傾向

用語«CONDUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«conduite»の使用頻度を示しています。
conduiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduite»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conduite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conduite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conduiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONDUITE»の引用

conduiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
2
Pierre Nicole
Ce n’est pas à nous à nous mêler de la conduite des autres, lorsque nous avons tant besoin de travailler sur nous-mêmes.
3
Madame Tencin
Les gens d'esprit font beaucoup de fautes en conduite, parce qu'ils ne croient pas le monde aussi bête qu'il est.
4
Bernard Moitessier
Il faut bien admettre que l’espèce humaine est conduite par des hommes à moitié fous. Espérons que les femmes sauront un jour se réveiller pour préserver la Vie.
5
Alfred Bougeard
Je lis dans chaque épitaphe cette règle de conduite : voulez-vous qu'on dise du bien de vous ? Faites le mort.
6
William James
“Le vrai” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre pensée, de même que “le juste” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre conduite.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Les hommes sages sont toujours vrais dans leur conduite et dans leurs discours. Ils ne disent pas tout ce qu'ils pensent, mais ils pensent tout ce qu'ils disent.
8
Thalès
Pour bien régler sa conduite, il ne faut qu'éviter ce que nous blâmons chez les autres.
9
Michel-Jean Sedaine
La bonne conduite des père et mère est la bénédiction des enfants.
10
Chevalier de Méré
La considération de ce qui est honnête et de ce qui ne l’est pas, doit faire toute l’étude, et toute la conduite de notre vie.

«CONDUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconduiteの使いかたを見つけましょう。conduiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conduite du changement : concepts-clés: 50 ans de pratiques ...
La première résume les enjeux et les pratiques de la conduite du changement, les 4 suivantes abordent chacune un grand type de changement décrypté à la lumière des concepts-clés apportés par les grands auteurs de référence en la ...
David Autissier, Isabelle Vandangeon, Alain Vas, 2010
2
Conduite du troupeau bovin laitier
La production laitière est un des piliers de l'agriculture française d'aujourd'hui.
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
3
Méthode de conduite du changement - 3e éd.: Diagnostic - ...
Cet ouvrage offre une approche structurée de la conduite du changement.
Jean-Michel Moutot, David Autissier, 2013
4
Conduite (B)
Avec ce guide clair et précis, bien pensé et pédagogique, Boudjemaa Hala met toutes les chances de votre côté en vous livrant des conseils pertinents, testés et approuvés par les professionnels.
Boudjemaa Hala, 2011
5
Pratiques de la conduite du changement - Comment passer du ...
Si les livres sur le changement sont légion, rares sont ceux qui offrent une perspective critique sur les méthodes et le discours en matière de conduite du changement.
David Autissier, Jean-Michel Moutot, 2003
6
Conduite pratique en gynécologie
La gynécologie en France n'est plus l'affaire exclusive des spécialistes puisque les médecins généralistes sont largement associés à la surveillance de la population féminine tant sur le plan du dépistage que de la surveillance des ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
7
La conduite de projet
Une méthode en cinq étapes qui permet la mise en place d'un langage commun et d'outils spécifiques, fondée sur une démarche de résolution de problèmes et qui est parfaitement adaptée pour un public d'étudiants.
Hugues Marchat, 2008
8
ERP et conduite des changements - 6ème édition - Alignement, ...
De plus en plus d'entreprises migrent leurs applications informatiques internes vers des grands "progiciels intégrés" (ERP) qui offrent des solutions transversales homogènes, intégrées et évolutives.
Jean-Louis Tomas, Yossi Gal, 2011
9
Pratiquer la conduite de projet
Ce livre s'adresse aux chefs de projet et à toute personne appelée à travailler en mode projet.
Henri-Pierre Maders, Etienne Clet, 2011
10
L'esprit de Saint Vincent de Paul ou modèle de conduite ...
•S'a Conduite, {Quoique ce que nous avons dit jusqu'ici, suffise pour donner une exacte notion de la conduite du saint , nous avons cependant jugé que de ces parties éparses çà et là , on pourrait former un tout , capable d'instruire et d'édifier  ...
André-Joseph Ansart, 1819

用語«CONDUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconduiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice à Quimper. 6 mois ferme pour conduite sans permis en …
Ce vendredi, un homme comparaissait pour conduite sans permis en récidive, au palais de justice de Quimper (Finistère). | Archives Béatrice ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Quimper. Septième condamnation pour conduite sans permis …
Oui mais voilà, le trentenaire n'en était pas à son coup d'essai, déjà condamné à six reprises depuis 2005 pour conduite sans permis. Jugé en ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Leur conduite irresponsable scandalise les internautes (Vidéo) - Melty
Kendall et Kylie Jenner : Leur "conduite irresponsable" scandalise les internautes (Vidéo). 21. Kendall Jenner. S'abonner. Publié il y a 16 ... «melty.fr, 7月 15»
4
ESPAGNE : REGLES DE CONDUITE EN VOITURE
Les Français sont nombreux à se rendre en Espagne en voiture, ou en effectuer la traversée. Mais pour n'en garder que de bons souvenirs, ... «Autoplus.fr, 7月 15»
5
Conseil. Une charte de bonne conduite à l'école - Saint-Servais - Le …
À la rentrée, un courrier sera adressé aux parents pour les informer de la mise en oeuvre d'une charte de bonne conduite. Les contrats ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
L'Assomption: le maire plaide coupable à des accusations de …
Le maire de L'Assomption, que Québec tente de destituer, a plaidé coupable hier à une accusation de conduite avec les facultés affaiblies ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
[Communiqué de presse] SwissLife Racer allie plaisir de la conduite
Pionnier dans le domaine de la prévention et de l'information santé, SwissLife met à disposition du grand public un jeu de conduite sur circuit ... «Pockett.net, 7月 15»
8
Quand des aveugles s'essaient à la conduite sur un circuit de …
VIDEO. Une soixantaine d'aveugles et malvoyants se sont risqués ce jeudi à conduire des voitures sur un mythique circuit espagnol. «L'Obs, 7月 15»
9
Insolite : Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans le …
Le comparateur Kayak.fr a recensé les règles de conduite les plus farfelues de la planète. En voici un petit florilège... Femmes en maillot de ... «Routard.com, 7月 15»
10
Mexico impose une taxe et des règles de conduite à Uber et Cabify …
A Mexico, pour chaque course effectuée par les services de taxi entre particuliers Uber et Cabify, une taxe de 1,5% devra être versée à un ... «Notre Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conduite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conduite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z