アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moabite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOABITEの発音

moabite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOABITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOABITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moabite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moabite

モアブ(王国)

Moab (royaume)

31°54 '00 "N 35°45 '00" E / 31.9,35.75モアブの国の戦士である神。 1861年にFelix de Saulcyによって1861年にRedjomo el-A'abedで発見され、1865年にルイスの公爵によってフランスに持ち帰られた、最近の青銅器時代または鉄器時代の石碑 31° 54′ 00″ N 35° 45′ 00″ E / 31.9, 35.75 Dieu guerrier du pays de Moab. Stèle en pierre du Bronze Récent ou de l'Âge du Fer, découverte à Redjōm el-A'abed en 1861 par Félix de Saulcy et rapportée en France en 1865 par le duc de Luynes...

フランス語辞典でのmoabiteの定義

辞書の中のモアバイトの定義はそこに住むモアブの土地からのものです。 モアバイトのもう一つの定義は、聖書のヘブライ語に近いカナン派の宗派のユダヤ人のイディオムです。

La définition de moabite dans le dictionnaire est qui est originaire du pays de moab, qui y habite. Une autre définition de moabite est idiome sémitique du rameau cananéen, proche de l'hébreu biblique.

フランス語辞典で«moabite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOABITEと韻を踏むフランス語の単語


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
cénobite
cénobite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
lobite
lobite
macrobite
macrobite
mozabite
mozabite
mzabite
mzabite
orbite
orbite
phlébite
phlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

MOABITEのように始まるフランス語の単語

mnésique
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisation
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobilité
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard

MOABITEのように終わるフランス語の単語

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
magnétoplombite
omphalophlébite
opposite
paraphlébite
petite
périphlébite
satellite
site
suite
épistilbite

フランス語の同義語辞典にあるmoabiteの類義語と反意語

同義語

«moabite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOABITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moabiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoabiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moabite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩押
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moabita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Moabite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोआबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Моавитянин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moabita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোয়াবীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

moabite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Moab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moabite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モアブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모압
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Moabite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mô-áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோவாபிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मवाबी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Moabite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moabita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Moabicki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Моавітянин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moabita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μωαβιτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Moabiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Moabite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moabitt
5百万人のスピーカー

moabiteの使用傾向

傾向

用語«MOABITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«moabite»の使用頻度を示しています。
moabiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moabite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOABITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moabite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moabite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moabiteに関するニュースでの使用例

例え

«MOABITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoabiteの使いかたを見つけましょう。moabiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Moabite: Drame...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul D Roul De, 2012
2
Ruth la Moabite et la fille de Jephté le Galaadite: Deux ...
Toutes deux, tout en étant des jalons du plan divin, choisissent librement leurs destins, au service des autres et de l'Autre. Marc Bochet est professeur agrégé de lettres honoraire, docteur en littérature comparée.
Marc Bochet, 2013
3
Le livre de Ruth
Mais dans Rt, le scandale est aggravé par le mariage d'un Israélite exemplaire, Boaz, avec une Moabite immigrante, et peut-être déjà par celui des fils d'Elimelek avec des femmes moabites. A noter aussi le parallèle entre la famine évitée en ...
André Lacocque, 2004
4
Minutieusement biblique
Nous trouverons confirmée en Nombres 21:28 et Isaïe 15:1,2 la localisation de ' Ar en territoire moabite. Or 'Ar se trouve entre le fleuve Arnôn (qui constitue la frontière entre les moabites au sud et les amorites au nord) et l'un de ses affluents ...
Max Christian Ducomte
5
Livret 5
Épigraphie hébraïque et moabite. - ll. lnscriptions araméennes d'époque perse ( Égypte). l - Épigraphie hébraïque et moabite. Les conférences ont été centrées sur l'étude de la stèle de Mésha conservée au Musée du Louvre et qui, 120 ans ...
6
Ruth:
Le mot étrangère (2, l0) ne prouve rien: il est employé par Ruth pour se désigner elle-même dans un contexte où il s'impose ('). Quant à Moabite, dans 2, 6 manfie (sans article) n'est pas épithète. Le mot s'impose au chef des moissonneurs ...
Paul Joüon, 1986
7
Grammaire hébraïque précédée d'un précis historique sur la ...
Moabite;. n*;rgîn',. une. Moabite. 5298. a) Quelquefois on trouve au lieu de fi:- ou DT la terminaison h—:-. Par ex. n'3gg, héritage; secours; fljtgl', citant; (nwchbratlr) ,lendenzain; b) Quelquefois aussi 87 ...
Susanne Preiswerk, 1864
8
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Ruth devient aïeule de David et introduit en toute légalité les femmes étrangères dans la lignée de David et du Messie L'histoire de Ruth, particulièrement la présentation de moabite pieuse et introduite providentiellement par le Seigneur dans ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
9
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
33.8a et 13 [Ruth, la Moabite et Naama, l'Ammonite] En ce qui concerne la phrase «la royauté sortit de Booz et de Ruth, la Moabite» et «Naama, l'Ammonite, une autre fille de Loth», voir le Livre de Ruth en particulier Rt 4, 19-20; Mt 1, 4-6;  ...
Su-Min Ri, 2000
10
Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed ...
Ces deux caracteristiques indiquent plutot une pal6ographie moabite ou h6brai' que. Le classement de 1'onomastique semble plus difficile. Comme le theonyme "Horon" ne semble attest6 qu'ici dans toute 1'onomastique nord-ouest s6miti- ...
Benjamin Sass, Christoph Uehlinger, 1993

用語«MOABITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoabiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... puisque d'Abraham à Moïse, de David à Jésus à travers Ruth la Moabite, c'est le même sang juif qui a irrigué l'histoire de la Révélation, sans ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Les grandes femmes de la Bible
Ruth la Moabite appartient à un peuple ennemi des Hébreux et polythéiste. Elle a adopté la religion monothéiste de sa belle-mère qu'elle a suivie à Bethléem, ... «RCF, 6月 15»
3
« Sous les ailes de la présence divine »
Ruth la Moabite l'a compris. Aussi Boaz ne voit-il pas seulement en elle un modèle pour les convertis au judaïsme, mais également un modèle ... «Actualité Juive, 5月 15»
4
Le « mansaf « : le plat national jordanien antisémite !
Une légende est racontée par un ancien roi « arabe »Moabite en l'an 885 avant notre ère, Mesha, qui a demandé que ce plat soit créé comme ... «Alyaexpress-News, 6月 14»
5
L'archéologie confirme l'existence de 50 personnages de l'Ancien …
La liste dévoiléd par Lawrence Mykytiuk comprend ainsi 5 pharaons d'Egypte, 1 roi moabite, 5 rois et chefs araméens ou syriens, 9 dirigeants ... «Aleteia, 4月 14»
6
Redécouverte de Ruth, oratorio de César Franck
... au style de Ruth, d'autant plus que le poème n'aide guère avec ses vers simplets et parfois ridicules, comme « Glanez, glanez, Moabite ! «ResMusica, 3月 14»
7
Les généalogies de Jésus
... la prostituée de Jéricho qui se convertit au Dieu d'Israël et permet aux juifs de s'emparer de la ville de Jéricho ; Ruth, une Moabite veuve qui ... «La Croix, 12月 12»
8
Un fantôme au Louvre
... et que l'on a baptisé ainsi parce que le cadavre d'un gardien du musée a été découvert au pied d'une statue de cette divinité moabite. «Le Républicain Lorrain, 7月 12»
9
Le choix des siens
Qui dit en substance comment Ruth la Moabite fut acceptée par le peuple d'Israël, jusqu'à devenir l'ancêtre du roi David. « J'avais envie de ... «Le Républicain Lorrain, 4月 12»
10
Tzipi Hotobeli : «La présence des femmes sur la scène publique est …
On peut citer Tamar, Ruth la Moabite qui a donné naissance au Mashia'h, la Reine Esther, etc. On retrouve toujours une femme dans le ... «L'actu vue par JSS, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Moabite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moabite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z