アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flebite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLEBITEの発音

fle · bi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEBITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLEBITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«flebite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flebite

血栓性静脈炎

Tromboflebite

静脈血栓塞栓症は、静脈血栓症または単に静脈炎とも呼ばれ、凝血塊の形成から生じる静脈の部分または全体の閉塞からなる。 phlebotromboseという用語はポルトガルでは頻繁に使用され始めており、接尾辞が感染や炎症のプロセスと混乱を招くことがあり、抗生物質と抗炎症薬の併用処方などの治療戦略に影響を与えることがあります。 抗凝固剤ではない。 A tromboflebite, também chamada flebotrombose ou simplesmente flebite consiste na oclusão de um segmento ou da totalidade de uma veia decorrente da formação de um coágulo. O termo flebotrombose começou a ser usado e está a ser muito frequente em Portugal porque o sufixo ite pode levar à confusão com um processo infeccioso ou inflamatório, por vezes com consequências na estratégia do seu tratamento, como a prescrição da associação de antibióticos e antinflamatórios e não de anticoagulantes.

ポルトガル語辞典で«flebite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEBITEと韻を踏むポルトガル語の単語


albite
al·bi·te
arrebite
ar·re·bi·te
bilobite
bi·lo·bi·te
bite-bite
bi·te·bi·te
bulbite
bul·bi·te
carbite
car·bi·te
celoflebite
ce·lo·fle·bi·te
endoflebite
en·do·fle·bi·te
esferostilbite
es·fe·ros·til·bi·te
exoflebite
e·xo·fle·bi·te
exorbite
e·xor·bi·te
metroflebite
me·tro·fle·bi·te
periflebite
pe·ri·fle·bi·te
pileflebite
pi·le·fle·bi·te
piletromboflebite
pi·le·trom·bo·fle·bi·te
rebite
re·bi·te
sebite
se·bi·te
trilobite
tri·lo·bi·te
tromboflebite
trom·bo·fle·bi·te
varicoflebite
va·ri·co·fle·bi·te

FLEBITEのように始まるポルトガル語の単語

flebanestesia
flebarteriectasia
flebarterite
flebartéria
flebectasia
flebectomia
flebectopia
flebenterismo
flebeurisma
flebina
flebítico
flebocimênico
flebofibrose
fleboftalmotomia
flebografia
flebográfico
flebologia
flebologista
flebológico
flebomalacia

FLEBITEのように終わるポルトガル語の単語

White
aceite
calcite
cite
convite
elite
estilbite
hematite
invite
leite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるflebiteの類義語と反意語

同義語

«flebite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEBITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flebiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflebiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flebite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

静脉炎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flebitis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

phlebitis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بادئة معناها وريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флебит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flebite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধমনীপ্রবাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phlébite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

radang urat darah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phlebitis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

静脈炎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정맥염
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phlebitis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh mạch viêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

phlebitis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीलाशोथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flebit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flebite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie żyły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флебіт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flebită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλεβίτιδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flebitis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flebit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flebitt
5百万人のスピーカー

flebiteの使用傾向

傾向

用語«FLEBITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«flebite»の使用頻度を示しています。
flebiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flebite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flebiteに関するニュースでの使用例

例え

«FLEBITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflebiteの使いかたを見つけましょう。flebiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutas que curam
FLEBITE Denomina-se flebite a inflamação de uma veia, que pode levar à sua obstrução (trombose). Geralmente as flebites desenvolvem-se após intervenções cirúrgicas, no decorrer de certas cardiopatias ou como consequência de fendas  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Compreendendo as doenças
Desde o início, são acompanhadas por cãibras e prurido, posteriormente por dor e sensação de peso após permanecer algum tempo em pé e, finalmente, por complicações tais como ulceração e inflamação (flebite). Na maior parte dos ...
John Ball, 1998
3
Dermatologia de Fitzpatrick
O termo flebite migratória descreve о endurecimento inflamatório das veias superficiais, que migra ein determinada região do corpo; essa condição pode estar associada a troinboangiite obliterante e a neoplasias malignas. A doença de ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
4
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Era eu entrar no quarto e Carlos falava: - Olha só... flebite, flebite, flebite, flebite..., mostrando indignado as tentativas infrutíferas de punção da vampira. - Me dê a agulha, que eu mesmo aplico; tenho bastante experiência nisso — dizia Carlos.
Blau Souza
5
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sistema
É mais comum nos membros inferiores, podendo atingir outras regiões, principalmente se a flebite é ocasionada por lesão venosa quando da administração de medicação hipertónica, esclerosante ou irritante. Complicações ▻ Trombose ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI
6
Bases da Patologia em Veterinária
Nas infecções locais graves, como a metrite e os abscessos hepáticos, a inflamação se estende para as paredes das veias adjacentes e causa flebite, com ou sem trombose. As injeções intravenosas de soluções irritantes, a administração ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
7
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
DR: estômago ou intestino grosso. PA: áreas digestivas, plexo solar, diafragma, fígado. 51. Flebite É uma inflamação da parede de uma veia que comumente ocorre nas pernas como uma complicação provocada pela presença de varizes.
Nicola Hall
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é flebite ou tromboflebite? Flebite ou tromboflebite são outros nomes que se dá à trombose venosa porque sempre que o sangue coagula no interior das veias existe, associadamente, inflamação da parede desses vasos. Por que o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Alimentos Que Curam
FLEBITE AZEITE - Compressas locais com azeite de oliva são indicadas em casos de flebite. UMAO - Em casos de flebite recomen- da-se amplo consumo desta fruta. FRIEIRAS CALENDULA - Ferver 10 g das flores dessa planta em 100 ml ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Flebite, Tromboflebite e Infecção Local Flebite éa inflamação de uma veia e tromboflebite é a inflamação da veia com a formação de um trombo na área de inflamação. As trêscausas primárias deflebite são: 1. Irritação da veia pelocateter (p.
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012

用語«FLEBITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflebiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnica "milagrosa" que aumenta seios por 24 horas pode causar …
Condeno com veemência a prática, que pode levar a uma série de problemas, desde um processo infeccioso, distorção da mama, distorção da pele, flebite, ... «R7, 6月 15»
2
Dolore vena safena, flebite
Quale potrebbe essere la causa di questa flebite? In inverno studio quindi non mi muovo molto e ho cominciato a lavorare a pieno ritmo 20 giorni fa', questo ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
As histórias de Anna, a rezadeira
Neste ano, aos 81, por causa de complicações causadas pela flebite e úlcera na perna, começou a realizar as orações do Divino no dia 1º de fevereiro, ... «O Diario de Mogi, 5月 15»
4
Ken Humano inicia sessões de radioterapia, diz hospital
"O que ocorreu na internação anterior foi um processo de flebite (inflamação seguida de infecção da veia) no antebraço esquerdo, complicação comum na fase ... «R7, 4月 15»
5
Flebite al braccio sinistro da una settimana
Buonasera. ho una Flebite al braccio sinistro da una settimana ma il mio medico non mi ha prescritto niente e sta peggiorando. Sono affetta da sindrome di ... «Dica 33, 4月 15»
6
Vinse il mondiale di mountain bike in malattia: maresciallo condannato
Nel corso del processo parte delle contestazioni sono cadute (la stessa Procura ha ammesso che Ambrosi non simulò la flebite, ndr), ma per il giudice non è ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
Sistemi infusionali. Somministrazione di farmaci per via endovenosa …
L'osmolarità delle soluzioni ipertoniche può provocare danni all'endotelio della vena, innescando un processo infiammatorio e lo sviluppo di flebite. Solitamente ... «InfermieristicaMente, 4月 15»
8
Aplicativo de celular ajuda a localizar vaso sanguíneo
... pequena quantidade de sangue acumulado fora dos vasos, e flebite, inflamação das paredes das veias que causam endurecimento e, às vezes, formação de ... «A Tarde On Line, 4月 15»
9
Flebite | sintomi | cause | terapia
La flebite è un'infiammazione di una vena; in particolare, si parla di tromboflebite quando a scatenare l'infiammazione è la presenza di un coagulo all'interno di ... «Blogosfere, 3月 15»
10
Tio lamenta estado de saúde de Ken Humano: “Ele está desfigurado”
A médica explicou que essa flebite se deu porque a veia ficou muito fina, inflamou. A mão dele já não fecha. Ele está com aparência de gordinho, mas na ... «Cidadeverde.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flebite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flebite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z