アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piqueton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIQUETONの発音

piqueton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUETONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piqueton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiquetonの定義

辞書中のピケトンの定義は、発酵前にブドウポマスまたは他の果実に水を加えて得られる軽度のアルコール飲料である。 低品質の酸っぱいワイン。

La définition de piqueton dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


フランス語辞典で«piqueton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUETONと韻を踏むフランス語の単語


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
hoqueton
hoqueton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
porte-mousqueton
porte-mousqueton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PIQUETONのように始まるフランス語の単語

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUETONのように終わるフランス語の単語

banneton
biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
oeilleton
paveton
reportage-feuilleton
vireton

フランス語の同義語辞典にあるpiquetonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIQUETON»の同義語

次のフランス語の単語は、«piqueton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piquetonのフランス語での同義語

«piqueton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUETONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiquetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piqueton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piqueton
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piqueton
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piqueton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piqueton
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piqueton
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piqueton
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piqueton
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piqueton
260百万人のスピーカー

フランス語

piqueton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piqueton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piqueton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piqueton
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piqueton
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piqueton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piqueton
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piqueton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piqueton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piqueton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piqueton
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piqueton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piqueton
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piqueton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piqueton
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piqueton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piqueton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piqueton
5百万人のスピーカー

piquetonの使用傾向

傾向

用語«PIQUETON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«piqueton»の使用頻度を示しています。
piquetonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piqueton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUETON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piqueton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piqueton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piquetonに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiquetonの使いかたを見つけましょう。piquetonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au coin du feu
Voici une bête qu'on a engraissée exprès pour vous, cousin... avec un échantillon de notre piqueton de l'année; faut y goûter, ça vous refera l'estomac. Duret jeta un regard sur les bouteilles et sur l'oie. Séduit par l'idée d'un régal qui ne lui ...
Émile Souvestre, 1872
2
Un tourlourou
Gaspard était resté seul dans la grande salle, il buvait son piqueton, sifflait de temps à autre, puis regardait sur la route à travers une fenêtre près de laquelle il était placé. . — Il ne viendra pas ! dit l'aubergiste en entrant dans la salle; c'est ...
Paul de Kock, 1866
3
Zola
Il pleuvait du piqueton, quoi ? un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par sentir la noisette. Ah, Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était  ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
4
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par senr la noisee. Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout ...
Zola, Emile, 2014
5
L'Assommoir: Les Rougon-Macquart (7/20)
Ilpleuvait du piqueton, quoi ? un piqueton quiavait d'abord ungoût devieux tonneau, maisauquel on s'habituait joliment,à ce point qu'ilfinissait parsentirla noisette. Ah ! Dieu deDieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout de ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
6
L'assommoir
... piqueton, quoi? un piqueton qui avait d'abord un gout de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, a ce point qu'il finissait par sentir la noisette. Ah! Dieu de Dieu! les jesuites avaient beau dire, le jus de la treille etait tout de meme  ...
7
Le canal St.-Martin: drame en cinq actes et sept tableaux
Exeusez!... l'émeute eu jupons... vous r'fusez un coup de piqueton ! BAHU. Moi,j' en veux bien du piqueton !... unmeu. Veux-tu te taire, moutard! GALOU. Tenez !... vous n'êtes que des canards !... c'est vrai. ils se laissent mener à la Iisièrel... des ...
Eugène Cormon (pseud. van Pierre Étienne Piestre), 1845
8
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d'abord un goût de vieux tonneau, mais auquel on s'habituait joliment, à ce point qu'il finissait par senr la noisee. Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout ...
Zola, Emile, 2014
9
L'Assommoir
Et les verres se vidaient d'une lampée, on entendait le liquide jeté d'un trait tomber dans la gorge, avec le bruit des eaux de pluie le long des tuyaux de descente, les jours d'orage. Il pleuvait du piqueton, quoi ! un piqueton qui avait d' abord un ...
Émile Zola, 2012
10
Oeuvres
Dame! vous mangerez comme nous... vous boirez de notre piqueton... ça gratte un peu... mais ça réchauffe tout de même, et puis faut pas le ménager, parce c'est de nos vignes, et quand il n'y en a plus, il y en a encore!... Vous vous occuperez ...
Paul de Kock, 1869

用語«PIQUETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le combat des gendarmes pour gagner leurs ailes
Le colonel Marcel Piqueton, sous-directeur de la Gendarmerie, et le chef d'escadron Jean-Barthélémy Fouché, ont du faire preuve d'une ... «AeroBuzz.fr, 12月 14»
2
PHOTOS Shakira première supportrice de Gerard Piqué
Nota bene à l'intention de l'entraîneur espagnol : ne pas trop laisser Shakira s'approcher de Gerard Piqué sinon El Piqueton risque fortement ... «Voici, 6月 12»
3
Shakira menacée par une sextape
Le site mexicain, TV Notas, indique que l'employé est en possession de la vidéo sexuelle de la chanteuse et de son compagnon, "el Piqueton". «7sur7, 1月 12»
4
Shakira aurait largué Gerard Piqué
Selon plusieurs sites espagnols, elle n'aurait pas supporté une infidélité de celui que l'on nomme El Piqueton avec une plus jeune qu'elle. «Voici, 10月 11»
5
Test Peekton Mediascop 500
mais ce N'EST PAS LE SOUCI de "PiqueTon ...FRIC" ! ! je regrette donc d'autant pluuss mon vieux PIONEER DVR-720H où l'ERGONOMIE ... «Génération NT, 9月 11»
6
VIDEO Shakira reprend Francis Cabrel
... FC Barcelone avec qui elle vit une belle histoire d'amour (surnommé El piqueton par nos confrères espagnols depuis une fameuse vidéo) ? «Voici, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Piqueton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piqueton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z