アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pique-niqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIQUE-NIQUEURの発音

pique-niqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUE-NIQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUE-NIQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pique-niqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpique-niqueurの定義

辞書のピクニックの定義は、ピクニックに参加することです。

La définition de pique-niqueur dans le dictionnaire est participer à un pique-nique.


フランス語辞典で«pique-niqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUE-NIQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

PIQUE-NIQUEURのように始まるフランス語の単語

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUE-NIQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

フランス語の同義語辞典にあるpique-niqueurの類義語と反意語

同義語

«pique-niqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUE-NIQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pique-niqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpique-niqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pique-niqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

郊游
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excursionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picnicker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक में भाग लेनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتنزه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

участник пикника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picnicker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

picnicker
260百万人のスピーカー

フランス語

pique-niqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peserta berkelah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teilnehmer an einer Picknickpartie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

picnicker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소풍 객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picnicker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dự vào cuộc đi chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

picnicker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

picnicker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piknikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partecipa a picnic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

picnicker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

учасник пікніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

participant la un picnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκδρομεύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

picknicker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PICKNICKARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picnicker
5百万人のスピーカー

pique-niqueurの使用傾向

傾向

用語«PIQUE-NIQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pique-niqueur»の使用頻度を示しています。
pique-niqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pique-niqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUE-NIQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pique-niqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pique-niqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pique-niqueurに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUE-NIQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpique-niqueurの使いかたを見つけましょう。pique-niqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... assiette ou pique- assiettes « Pique-bœuf/pique- bœufs « Pique-feu/pique-feu ou pique-feux «Pique-fleur ou pique- fleurs/pique-fleurs «Pique-fruit ou pique- fruits/pique-fruits * Pique-nique/pique- niques » Pique-niqueur/pique- niqueurs ...
Patrick Burgel, 2005
2
Mots et dictionnaires Tome VI
Pique-niqueur. Lar, avec un ex. d'Albéric Second. PIQUER. Acl. L Répétant Acl sur ce point, Ac5 : « Dans les chapitres et dans certaines autres compagnies où il y a des distributions à faire au bout de qque temps à ceux qui ont été présents, ...
Guy Robert
3
Londres victorien: un monde cloisonné
Toute une littérature sur l'art culinaire et le savoir-vivre fourmille de conseils pour préparer et réussir un pique-nique'. Le vade-mecum du pique-niqueur victorien comporte quelques règles de base à observer lors des préparatifs, par exemple ...
Jean-Pierre Navailles, 1996
4
Fools
C'est seulement alors que j'entendis effectivement, en provenance des arbres au fond du parc, les échos d'un fox-trot qui montaient jusqu'à nous. «C'est donc bien vrai que l'Orchestre Pita est là? s'exclama un pique-niqueur. — Bien sûr ! dit ...
Njabulo Simakahle Ndebele, 1985
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... pingouin pingre pingre pin up piocheur piocheuse pion 1 pion 2 pionne pionnier pionnière pipelet pipelette pipelinier pipelinière pipelette 163 PLANCH ISTE pipier pipière pique-assiette pique- assiette pique-niqueur pique-niqueuse.
Louise-L. Larivière, 2005
6
Maurice Zermatten: l'âme et le coeur du Valais
Archibald, le pique-niqueur P.-S. C'est une tradition bien établie, un pique-nique est généralement source de toute une série de mésaventures qui arrive aux protagonistes. Heureusement, nous avons échappé à cette règle, mis à part les ...
Charles-André Meyer, 2000
7
Un siècle de cinéma fantastique et de SF
... au bord du chemin » (1972) ne parle pas vraiment d'un vaisseau abandonné, mais plutôt de ce que des extraterrestres ont abandonné sur Terre, comme ce que laissent traîner des pique-niqueur au bord du chemin après leur départ.
8
L'envers de la douceur
Elle passa à côtés d'un panneaux qui affichait : « Pique-niqueur, prenez soin de la nature, emportez vos déchets lorsque vous vous en allez. Merci. » Elle pouffa d'un rire nerveux et se mit à délirer : « et les restes humains, aucune interdiction ...
Geneviève Stauffer, 2006
9
Le Huitième Jour
Regard partiel, mais qui vaut bien ceux du paysan, du spéculateur, du géomètre, de l'historien ou du pique-niqueur. Qui prétendrait voir vraiment ce pays ? Si un imbécile tentait de jouer à l'Etre Suprême en additionnant tous les regards ...
DEPIERRAZ Jean-François
10
La trilogie cosmique
... rejoignaient pas tout à fait au sommet et l'eau semblait un peu phosphorescente, ainsi faisait-il plus clair en cet endroit. La pente s'accentuait de droite à gauche. Comme un pique-niqueur en quête d'une « meilleure » place, il fit quelques ...
Clive Staples Lewis, 1997

用語«PIQUE-NIQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpique-niqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les arcanes de «Stalker» et au-delà
Des extraterrestres auraient fait halte sur la Terre, sans plus se soucier de la civilisation humaine qu'un pique-niqueur dominical de la trotte ... «Le Temps, 6月 15»
2
Paris vit son pic de pique-niques
Un espace public que le pique-niqueur privatise en délimitant physiquement l'espace où il s'installe. Comme le souligne Mme Barthe-Deloizy, ... «Le Monde, 6月 15»
3
"Il faut arrêter ce projet", déclare José Bové devant 1 500 personnes …
Pique-niqueur parmi les autres, Gérard Onesta, Vice-Président du Conseil Régional (EE-LV), revenait quant à lui sur les affrontements de la ... «Le Tarn Libre.com, 9月 14»
4
Dans la vallée de l'Yon, les « palets de Gargantua »
... luxuriante apporte le contrepoint apaisant d'une énergie tranquille à laquelle se ressourcent le randonneur, le pique-niqueur ou le pêcheur. «Ouest-France, 6月 14»
5
Une "Flûte enchantée" d'outre-tombe séduit à l'Opéra de Paris
L'irruption de Papageno, sac au dos et grande glacière de pique-niqueur au bras, traversant les rangs du public en direction de la scène rompt ... «La Croix, 3月 14»
6
Des records pour le Prix de Diane
Le pique-niqueur se fait festivalier au son de la voix de Nolwenn Leroy. La moitié des « bruncheurs » se lèvent pour la voir, les traditionalistes ... «Courrier Picard, 6月 13»
7
Cerisiers en fleurs – Carte postale du Japon
... sont déployées au maximum, chacun se rend au « spot » le plus réputé de son coin, avec son petit matériel de pique-niqueur de l'extrême. «madmoiZelle.com, 4月 13»
8
Mon Après-midi à Teufelsberg, Berlin
... dire que c'était une destination populaire pour les joggeurs, propriétaires d'animaux de compagnie et des familles de pique-niqueur. «Blog Voyages Venere, 4月 12»
9
Aïni, créateur malgré lui
Philippe Aïni devant l'une de ses oeuvres, "le pique-niqueur des étoiles". PHOTO/Photos Ch. Barreau. La vie de Philippe Aïni est rattachée ... «L'indépendant.fr, 11月 11»
10
Haute Savoie Dix sites où il fait bon pique-niquer
Entre la tranquillité et les grands espaces, chaque pique-niqueur devrait repartir dépaysé. Le pique-nique ne date pas d'hier. Déjà à l'Antiquité, ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pique-Niqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pique-niqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z