アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piqueteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIQUETEURの発音

piqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piqueteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiqueteurの定義

辞書のピケットの定義は、ステーク、ランドマークを使用して、配置、プロットを確立することです。 小さな点、小さな穴、小さな斑点を振りかける。

La définition de piqueteur dans le dictionnaire est établir un alignement, un tracé, à l'aide de piquets, de repères. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.


フランス語辞典で«piqueteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUETEURと韻を踏むフランス語の単語


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PIQUETEURのように始まるフランス語の単語

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUETEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるpiqueteurの類義語と反意語

同義語

«piqueteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piqueteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiqueteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piqueteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

picketer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picketer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picketer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

picketer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحتج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

picketer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picketer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

picketer
260百万人のスピーカー

フランス語

piqueteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picketer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

picketer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

picketer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

picketer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picketer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

picketer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

picketer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

picketer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

picketer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

picketer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

picketer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

picketer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

om dintr-un pichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεργοφρουρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

picketer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

picketer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picketer
5百万人のスピーカー

piqueteurの使用傾向

傾向

用語«PIQUETEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«piqueteur»の使用頻度を示しています。
piqueteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piqueteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUETEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piqueteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piqueteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piqueteurに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiqueteurの使いかたを見つけましょう。piqueteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des instruments aratoires et des travaux des champs....[y ...
L'ouvrier, qu'on désigne sous le nom de piqueteur est armé de la main droite, de la sape, et de la gauche, du piquet à long manche plat, dont la courroie est passée autour de son poignet. (Voyez chap. v, page 49.) A l'aide du long crochet  ...
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
... piqueteur m (c) picket, flying — piquet m volant (c) picket line — ligne f de piquetage (c) picket, moving — piquet m mobile (c) picket, roving — piquet m mobile (c) picketer — piqueteur m (c); piquet m /de grève/** picketing ENGLISH INDEX ...
Gérard Dion, 1986
3
Traité des opérations agricoles
Le seigle, surtout lorsqu'il est plus ou moins couché par les vents et les pluies d' orage, se prêterait mieux au procédé de moissonner à la faux; mais on lui préfère avec raison la sape du piqueteur, qui exécute la récolte des seigles avec toute ...
Alexandre Ysabeau, 185
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
La moissonneuse coupe et fait sa javelle, absolument comme le piqueteur coupe et fait la sienne. La sape et la machine, 'voilà les véritables éléments d'une comparaison rationnelle. Pourla quantité de travail, la sape est à la machine dans le ...
5
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Condamnation au Carcan contre un Char? retier Piqueteur de vins , II. A rot ' Cause- de possession ne peut être changée. Vo). Possession , Abbé. Caution ou emploi, dans le cas du legs à charge de retour. Voyez. Legs. -1 A Cautionnement  ...
France, 1751
6
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
... confir- matif d'une Sentence rendue en la Police de Paris , par lequel le nommé Demouchi , charretier , a été condamné à être attaché au carcan à la place du Port Saint-Paul , avec un écriteau portant ces mots , Charretier piqueteur de vin ...
Daniel Jousse, 1771
7
Manuel d'agriculture pratique à l'usage des fermes de trente ...
... sa main droite est armé de la sape , ou petite faulx de 50 centimètres de long , ajustée à un manche coudé à peu près de même longueur. . Avec son crochet , le piqueteur relève les épis trainans , et à l'instant où il les maintient relevés ( 36 )
Spineux, 1841
8
Jurisprudence consulaire, et instruction des négociants: ...
Révocation de serment déféré, - IOO. Poye^ révocation t révoquer. Tome II. Revivre hypotheque ,----152. Roulliers qui causent dommages , - 28?. Poyt\ , roulliers. v. piqueteur , Tome II. Ruine, dépôt, - -- - - - 255.. S. Saisie fur- requête, Consuls ...
Rogue, 1773
9
L'Aventure, récit d'un éditeur
Finalement, son audace le poussa à se présenter à mon bureau après cinq heures. J 'étais là avec Oilbert LaRocque qui venait de se joindre à moi. Croyant que j'étais seul, le piqueteur entra précipitamment dans mon bureau en faisant ...
Jacques Fortin, 2000
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
... confirmée par arrêt du a décembre suivant , à tkre attaché au carcan en place de Grève, ayant écriteaux devant & derriere,por- tant ces mots , Charretier piqueteur de vin. 6. L'ordonnancedes aides défend aux routiers & voituriers devoiturer ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

用語«PIQUETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiqueteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
P comme Papa
Espion, médecin, il fut aussi piqueteur pour lignes à haute tension, coiffeur pour dames, barman au Ritz, pêcheur sur un chalutier à La ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
2
JO 2014: Mario Matt décroche l'or du slalom, David Yule termine 19e
17:30 Même le propre fils du piqueteur, Ivica Kostelic, ne parvient pas skier parfaitement cette deuxième manche. Il prend le 3e rang du run. «Arcinfo, 2月 14»
3
Un piqueteur écrasé par une voiture à Boucherville
Un employé de l'entreprise Robert Transport pourrait être accusé d'agression armée après avoir foncé sur un groupe de travailleurs qui ... «LaPresse.ca, 8月 13»
4
D'autres poursuites aux petites créances par des carrés verts?
Les professeurs appuyaient les étudiants et refusaient de donner un cours s'il y avait un piqueteur. Le juge Daniel Bourgeois a ordonné que ... «LaPresse.ca, 8月 13»
5
Le conflit transporté en Cour
«Un piqueteur s'est adressé à un gardien de sécurité et lui a dit que ça allait brasser, que des autobus allaient arriver», a soutenu Sylvain ... «LaPresse.ca, 3月 13»
6
Elio Di Rupo, "LOL" et le cuberdon entrent dans le Petit Robert
Si un "urgentologue non-piqueteur fait son travail des deux mains" après qu'un jeune ait été victime de "taxage", cela signifie que l'urgentiste, ... «RTBF, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Piqueteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piqueteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z