"pique-nique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPIQUE-NIQUEの発音

pique-nique

フランス語でPIQUE-NIQUEはどんな意味ですか？

ピクニック

Pique-nique

ピクニックやピクニックは、当初、誰もが自分の分担をしたり提供したりする食事です。 ピクニックは通常、野外で食べられる田舎の食事と呼ばれます。 一般的に速いスナックとは異なり、ピクニックは楽しい食事であり、事前に精緻化され、しばしば長期間持続する。 私たちは彼を連れ出す。 もともとは、天気や自然を楽しむために設計されたものです。ピクニックは、家族や友人と会い、それぞれがもたらす料理を共有するための口実です。 冷たい料理で作られていることも多いが、その味は串やグリルで調理された肉で充実させることもできる。

Un pique-nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique-nique un repas champêtre, pris en plein air. À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, élaboré à l'avance, et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte à l'extérieur. Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au gril.

フランス語辞典でのpique-niqueの定義

辞書のピクニックの定義は、誰もが自分の分け前を支払うか、または彼の料理をもたらす食事です。

フランス語で«PIQUE-NIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pique-nique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pique-niqueのフランス語での同義語

déjeuner · repas · surprise-partie

PIQUE-NIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpique-niqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpique-niqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pique-nique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 野餐
• フランス語翻訳家 - スペイン語: picnic
• フランス語翻訳家 - 英語: picnic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पिकनिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تنزه
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пикник
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: piquenique
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পিকনিক
• フランス語: pique-nique
• フランス語翻訳家 - マレー語: berkelah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Picknick
• フランス語翻訳家 - 日本語: ピクニック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 피크닉
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: piknik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đi chơi picnic
• フランス語翻訳家 - タミル語: சுற்றுலா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सहल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: piknik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: picnic
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: piknik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: пікнік
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: picnic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πικνίκ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: piekniek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: picknick
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: piknik

フランス語での«PIQUE-NIQUE»の引用

pique-niqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Tom Stoppard

Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.

«PIQUE-NIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpique-niqueの使いかたを見つけましょう。pique-niqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire

Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?

‎2008

Boule et Bill - Arrêt pique-nique

Une collection qui a du chien !

D'Après Roba, 2012

Dix monstres en pique-nique

Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].

Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001

Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny

Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.

Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000

La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...

Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.

Pierre Dockès, 1996

Pique-nique des beaux jours

Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.

Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2008

T'choupi part en pique-nique

T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.

‎2013

Caillou : Le pique-nique

A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !

Michel Bélair, 2002

Paris pique-nique: Les meilleurs lieux... et plus encore

Pique-niquez dans la verdure ou sur un quai de Seine, près d'un musée, d'un ciné branché ou de lieux insolites, en amoureux, avec vos enfants ou une bande de noctambules.

Ludovic, friends & family, 2007

Pique-nique à marée basse: roman

Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.

Hervé Claude, 2000

用語«PIQUE-NIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpique-niqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Terville Pique-nique familial

Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …

Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, 7月 15»

Musique et pique-nique à Vicq

Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, 7月 15»

Soirée: le pique-nique chic de Berluti

Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, 7月 15»

VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »

Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, 7月 15»

Mon pique-nique sans gluten

Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, 7月 15»

Pique-nique géant organisé par la municipalité

Le traditionnel pique-nique géant organisé par la municipalité se déroulera, cette année, au centre artisanal de Rebouc, le dimanche 26 juillet, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Speaking Agency organise un pique-nique recrutement

Alors rendez-vous le 23 juillet à 19 heures sur les pelouses des Invalides, car Speaking-agency organise son tout premier Pique-Nique ... «Le Figaro, 7月 15»

Le best-of des recettes de pique-nique

Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, 7月 15»

Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique

Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, 7月 15»