アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plioir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLIOIRの発音

plioir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLIOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLIOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plioir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplioirの定義

辞書のフォルダの定義は、書籍のシートを折りたたみ、ページをカットするために使用される、小さなフラットで鋭いブレードです。 plierの別の定義は、線がラップされているインデントされたボードです。

La définition de plioir dans le dictionnaire est petite lame plate et tranchante, servant à plier les feuilles d'un livre, à couper les pages. Une autre définition de plioir est planchette échancrée sur laquelle on enroule une ligne.


フランス語辞典で«plioir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLIOIRと韻を踏むフランス語の単語


asseoir
asseoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

PLIOIRのように始まるフランス語の単語

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PLIOIRのように終わるフランス語の単語

abattoir
accoudoir
apercevoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
peignoir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

フランス語の同義語辞典にあるplioirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLIOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«plioir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plioirのフランス語での同義語

«plioir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLIOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plioirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplioirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plioir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plioir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plioir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plioir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plioir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plioir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

plioir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plioir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plioir
260百万人のスピーカー

フランス語

plioir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plioir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plioir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plioir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plioir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plioir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plioir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plioir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plioir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plioir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plioir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plioir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

plioir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plioir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plioir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plioir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plioir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plioir
5百万人のスピーカー

plioirの使用傾向

傾向

用語«PLIOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«plioir»の使用頻度を示しています。
plioirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plioir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLIOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plioir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plioir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plioirに関するニュースでの使用例

例え

«PLIOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplioirの使いかたを見つけましょう。plioirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour fabriquer la gaze , il faut commencer par disposer la chaîne comme si on avoit à fabriquer une autre étoffe de soie ; je veux dire la dévider sur l'our- diísoir, voyez Particle Ourdissoir ; la porter de l'ouriissoir sur le plioir , voy. l'article Plioir ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
The Technologist:
quéc et que l'arbre principal soit en mouvement ; du moment que le plioir E s' abaisse sur le papier atin de le saisir, alors les deux excentriques 0,0 placés sur l 'arbre principal et immédiatement sous les extrémités des leviers M. M relèvent ces ...
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
quée et que l'arbre principal soit en mouvement; du moment que le plioir E s' abaisse sur le papier aliii de le saisir. alors les deux excentriques 0.0 placés sur l' arbre principal et immédiatement sous les extrémités des leviers M.M relèvent ces ...
L. Malapeyre, 1852
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
On a varié cette forme en construisant un Plioir plat à divisions verticales, que représente assez bien celui à quatre ailes {fig. 855) dont on en supprimerait deux par la pensée. Il est assez commode, mais les divisions sont beaucoup trop ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
fourdissoir sur le plioir (voyez Plioir); & ilu plioir sur les ensnbles, l'encroiser & achever le montage du métier. Le métier du gazierne diffère guere des autres métiers de la fabrique des étoffes en foie, soit unies, soit figurées ; & il se monte ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PLIOIR, ( Gdzerie.) les sabricans , marchands, faiseurs de gaze appellent plioir ou lanterne un instrument compose' de plusieurs légers morceaux de bois qui sert à ourdir 6L monter les soies dont ils sont la chaîne de leur gaze. Savary.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Descriptions des arts et métiers
Du plioir t & de la manière de s'en servir* 21. Le plioir ( 10) pL íyfig, ï,est un instrument de bois commun , d*i- voire , de buis ou d'écaillé , qui a depuis fix jusqu'à dix pouces de longueur, fur seize à dix-huit lignes de largeur ; il va en diminuant ...
Jean Elie Bertrand, 1777
8
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Du plioir et de la manière de s'en servir. 2i. Le plioir ( i0 ) pl. I ,jig. i , est un instrument de bois commun , d'ivoire , de buis ou d'écaille , qui a depuis six jusqu 'à dix pouces de longueur , sur seize à dix-huit lignes de largeur ; il va en diminuant ...
M ..... Dudin, 1818
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Du plioir , 5' de la maniere de 5'” finir. 2l. LE plioir ( to) pl, I, g. r , est un instrument de bois commun , d'í~~ Voire , de buis ou d'écaille , qui a depuis six jusqu'à dix pouces de longueur, sur seize à dix-huit lignes de largeur; il va en diminuant ...
‎1777
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La maniere de se servir du plioir , est de le passer de champ , ou par le tranchant , sur toute 'étendue de la feuille osée ouverte sur le carton pour la redresser; e uite on met le tranchant du plioir à l'endroit de la feuille où l'on veut faire le pli; ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

用語«PLIOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplioirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartes de Noël en 3 D
Il vaut mieux utiliser un plioir, afin de créer des motifs nets. Si l'on n'en possède pas, on peut aussi utiliser le dos de la lame de ciseaux. «Migros Magazine, 12月 14»
2
Dominique Dagault, héritière des moines calligraphes
En attendant, elle manie le plioir en os avec dextérité. Comme le faisaient avant elle les moines relieurs. Quand elle a fini de plier, décoller ou ... «la Nouvelle République, 3月 14»
3
Feuilles d'Art 2ème édition Salon de la petite édition et du livre d'artiste
le Verdier Serigraphe, Musee de la Typographie- Drifosett Printing, Gina Pimparel, Plioir & Lissette, poste Aerienne, Lisa Sibillat, Lea Tirmant, Tokowo, Anne ... «Quefaire.be, 3月 14»
4
Féchain : les Scrapinoises ont un an et lancent une boîte à idées
Matériel de base : ciseaux, règle, crayon de bois, colle sans acide, cutter, lingette pour bébé, massicot, plioir… Voilà ce que l'on pouvait lire, ... «La Voix du Nord, 2月 14»
5
loisirs créatifs Une table de fête à préparer
Fournitures : cône en polystyrène, papier imprimé, colle, plioir, pelote de ficelle. LE POMPON Prendre un petit morceau de carton de 2 cm que ... «Le JSL, 12月 13»
6
Saga d'une montre:Montre Rotonde de Cartier 35 mm en or gris …
Car, il fallait ensuite faire se rejoindre les bords de ces tubes végétaux puis les aplatir avec un plioir en os sur une surface préalablement encollée. Aujourd'hui ... «La revue des Montres, 2月 12»
7
L'objet de la semaine Le rouleau à beurre
Différentes idées se font jour : et si c'était un plioir à dentelle ? Habituellement de forme rectangulaire ou carrée, ces planchettes en bois ... «Le JSL, 10月 11»
8
Carnet de voyage et bonnes adresses de Londres
Marquez le papier rouge avec le plioir en suivant le contour de la cartonnette, repliez les 4 côtés sur l'intérieur. Encollez le rebord du carton sur ... «Maison.com, 4月 11»
9
Le panier de Pâques
Repliez les côtés marqués au plioir le long de la règle posée sur le trait marqué. Appuyez le plioir sur les côtés repliés pour réaliser une pliure ... «Maison.com, 4月 11»
10
Cartes de voeux en pliage de papier
... de l'enveloppe dans la largeur du papier, repérer le centre, replier les 2 côtés au centre et marquer les plis avec un plioir ou une règle plate. «Maison.com, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Plioir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plioir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z