アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLIQUEの発音

plique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpliqueの定義

辞書のpliqueの定義は、汚れ、シラミと地殻と皮脂腺の物質の蓄積のため、実際のキャップの形で髪の凝集によって特徴付けられる頭皮の愛情です。

La définition de plique dans le dictionnaire est affection du cuir chevelu caractérisée par l'agglomération des cheveux sous la forme d'une véritable calotte, due à la crasse, aux poux et à l'accumulation de croûtes et de matières sébacées nauséabondes.


フランス語辞典で«plique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PLIQUEのように始まるフランス語の単語

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
psychédélique
rhizomélique
plique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるpliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pliqueのフランス語での同義語

«plique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перегородчатой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plique
260百万人のスピーカー

フランス語

plique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перегородчастої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Plique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Plique
5百万人のスピーカー

pliqueの使用傾向

傾向

用語«PLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«plique»の使用頻度を示しています。
pliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pliqueに関するニュースでの使用例

例え

«PLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpliqueの使いかたを見つけましょう。pliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation sur la plique polonaise
(.10) DE LA PLIQUE. Presque tous les médecins anciens, et la plupart des ntodernes, ont, iusqifà ces derniers temps , considéré la circonvolution , l' entortillement que prennent les cheveux ou les poils dans certaines circonstances , comme ...
Wawrzyniec J. Gadowski, 1814
2
Traité de pathologie interne
PLIQUE. 1. Notion. — Nous avons déjà dit que les yeux souffrent beaucoup dans la plique , et nous aurons encore à donner, plus loin, beaucoup de détails sur le même sujet. Il ne s'agit ici que de l'ophthalmie qui est liée à la diathèse de la ...
J. Frank, 1842
3
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Si l'on considère les trois termes plique mâle, plique femelle et plique polonaise, cette triple distinction apparaît aussi bien dans le Précis de la chirurgie pratique en 1768 que dans la Nosologie de Boissier de Sauvages de Lacroix en 1772.
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
4
Pathologie intérne
raser la tète , à l'exception du sommet , ne présentent que la plique solitaire. C' est ainsi que 1rs femmes qui ont l'habitude de rouler leurs cheveux autour de leur tête offrent des exemples de plique en tête de méduse , et que les hommes dont ...
Joseph Frank, 1839
5
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Si cette matière manque , ce qui arrive rarement , on appelle cette forme de l' affection , plique sèche. » Les poils se mêlent et s'agglutinent, tantôt par mèches séparées , plus ou moins grosses , plus ou moins longues , plus ou moins flexibles ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1848
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Si cette matière manque , ce qui arrive rarement , on appelle cette forme de l' affection , plique tèche. » Les poils se mêlent et s'agglutinent, tantôt par mèches séparées , plus ou moins grosses , plus ou moins longues , plus ou moins flexibles ...
7
Dictionaire des sciences médicales
3. Bistouri convexe à talon, construitk la manière des Anglais. 4- Bistouri droit boutonné et à tak>n. 5. Bistouri courbe boutonné , de Pott. 6. Bistouri courbe boutonné, de M. Astley Cowper. plique aux bistouris de toutes les formes : les ouvriers ...
8
Transactions médicales: journal de médecine pratique et de ...
PLIQUE POLONAISE. De la - ; par Jllarîe , avec des - notes de Double , XXI , 580. Pays où règne cette nialadie . 580. n. 1 , 2. Individus qu'elle attaque , 581 .Fait. Origine de la plique , 582. Elle attaque les animaux , . 584. Symptômes qu'on ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Des divisions établies par dgfliæ'rcns auteurs dans la plique. Les distinttioné établies par les médecins qui ont écrit sur la plique, doivent nécessairement se ressentir du désordre ' qui règne dans l'histoire si embrouillée et si obscure de cette ...
‎1820
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La plique peut être réunie à la syphilis, à la scrofule, au scorbut, au rhumatisme, à la goutte, et c'est en se fondant sur ces réunions fortuites qu'on a établi une diathèse tri- chomateuse , un virus coltonique. (Mém. sur la plique polonaise , in  ...
Édouard Monneret, 1846

用語«PLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanceux, jaloux ou complotistes... Les supporters découvrent l …
Super Victor, la mascotte de l'Euro 2016, tient une réplique Super Victor, la mascotte de l'Euro 2016, tient une réplique de la coupe ... «Francetv info, 7月 15»
2
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
... des savoir-faire que l'exposition compare à la production toscane : les émaux de plique, notamment, sont des éléments de parure luxueux ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
3
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
À l'ombre, c'est quand même mieux, e x plique Pauline , même pour les poneys ». De leurs côtés, parents et grands parents regardent les ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Froome réplique à Jalabert et Vasseur
Le maillot jaune n'a pas apprécié les soupçons de dopage à peine voilés des deux consultants de «France Télévisions» à son encontre. «L'essentiel, 7月 15»
5
Home invasion à Chaudfontaine: "J'ai été agressé quand j'ai ouvert …
"Ça s'est passé alors que je rentrais du Village gaulois à Liège où j'ai un stand", ex plique Jean-Luc au lendemain de son agression. "J'ai été ... «dh.be, 7月 15»
6
Quand Paris inspirait les artistes toscans
... l'invention des émaux translucides à Sienne à la fin du XIIIe siècle est rapidement suivie par celle des nouveaux émaux de plique, à Paris, ... «La Croix, 7月 15»
7
REÌ PLIQUE DES PROPIRIEÌ TAIRES DES MAISONS DERRIEÌ€RE …
Réponse du berger à la bergère. Le collectif des victimes de la cité derrière Tobago a démonté les arguments du chef du Gouvernement ... «Sen360, 6月 15»
8
Mercredis à la ferme : nouvelle saison lancée
Le 19 août, à Sarzay, chez Évelyne Plique (« Le Grand Chenil »), découverte de fruits et légumes transformés en confitures, conserves au ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Quand le Général Sexe-Prime, Sexe-Plique et Sexe-Cuse
«La peur de parler. De vivre avec le silence. Le dégoût. Le profond dégoût. La culpabilité. Le monde qui s'assombrit.» Chers spécialistes qui ... «45eNord.ca, 6月 15»
10
Pour lutter contre les mites, un musée londonien les rend …
Des visiteurs observent la réplique d'un diplodocus dans le hall principal du Des visiteurs observent la réplique d'un diplodocus dans ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z