アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupe-papier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPE-PAPIERの発音

coupe-papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPE-PAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPE-PAPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coupe-papier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coupe-papier

ペーパーナイフ

Coupe-papier

ペーパーカッターまたはレターオープナーは、折り畳まれたシートをその折り目に沿って切断することを意図したブレードである。 紙カッターは、主に次のように使用されます。▪綴じ込みの場合、本のページを切り離すとき、切り離されていないとき。 この使用法は1960年代以前にはるかに広まっていました。なぜなら、今日のほとんどの書籍は、ページが互いに分離されており、読者は自分自身を切り離す必要がないからです。 ▪エンベロープの上部の折り目に沿ってカッターブレードのネジでカッティングしてエンベロープを開ける。 紙カッターは、本や文房具に関連する他の多くのものに使用することができます。 したがって、1916年に、ダーダリストは、Larousse辞書のページの間で紙カッターをランダムに滑らせることによって、彼らの運動の名前dadaを見つけます。 いくつかの限界的なケースでは、武器として使用することができます。 こうしてロバート・スチュワート(Robert Stewart)は、カッターライターで喉を切って自殺した。 Un coupe-papier, ou ouvre-lettres, est une lame destinée à couper, le long de son pli, une feuille de papier pliée. On utilise un coupe-papier principalement : ▪ en reliure, pour couper les pages d'un livre, lorsqu'elles ne sont pas séparées. Cet usage était bien plus répandu avant les années 1960, car de nos jours la plupart des livres ont leurs pages séparées les unes des autres et le lecteur n'a pas besoin de les couper lui-même ; ▪ pour ouvrir une enveloppe, en la coupant avec le fil de la lame du coupe-papier, le long du pli supérieur de l'enveloppe. Un coupe-papier peut servir à bien d'autres choses en rapport avec les livres ou la papeterie. Ainsi, en 1916, les dadaïstes trouvent le nom de leur mouvement, dada, en glissant au hasard un coupe-papier entre les pages du dictionnaire Larousse. Dans certains cas marginaux, il peut servir d'arme blanche. C'est ainsi que Robert Stewart, vicomte de Castlereagh, s'est suicidé en se tranchant la gorge avec un coupe-papier.

フランス語辞典でのcoupe-papierの定義

辞書の紙カッターの定義は、本のシートを分離するために、金属、骨または他の材料の器具であり、ブレードを備え、紙を切断するために使用される。

La définition de coupe-papier dans le dictionnaire est instrument de métal, d'os ou de toute autre matière, muni d'une lame et servant à couper du papier, à séparer les feuillets d'un livre.

フランス語辞典で«coupe-papier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPE-PAPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

COUPE-PAPIERのように始まるフランス語の単語

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

COUPE-PAPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるcoupe-papierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPE-PAPIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupe-papier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coupe-papierのフランス語での同義語

«coupe-papier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPE-PAPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupe-papierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupe-papierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupe-papier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

裁纸刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortapapeles
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paper knife
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कागज चाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكين الورق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нож для бумаги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faca de papel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ-কাটা ছুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

coupe-papier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau kertas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brieföffner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペーパーナイフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종이 자르는 칼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piso kertas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao cắt giấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காகித கத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागद चाकू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mektup açacağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliacarte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nóż do papieru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ніж для паперу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de hârtie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papier mes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papperskniv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papir kniv
5百万人のスピーカー

coupe-papierの使用傾向

傾向

用語«COUPE-PAPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coupe-papier»の使用頻度を示しています。
coupe-papierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupe-papier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPE-PAPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupe-papier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupe-papier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupe-papierに関するニュースでの使用例

例え

«COUPE-PAPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupe-papierの使いかたを見つけましょう。coupe-papierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liberté
L'homme existe, mais il est sans pourquoi, sans raison d'être au contraire du plus modeste des outils. Le coupe-papier « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un  ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2011
2
La responsabilité chez Sartre et Levinas
Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe -papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Stéphane Habib, 1998
3
L'EXISTENTIALISME: Littérature et philosophie
Lorsqu'on rencontre un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe- papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Gilles Vannier, 2001
4
L'indispensable en culture générale: classes préparatoires, ...
Quand un artisan veut fabriquer un coupe-papier, il doit s'en donner une définition qu'il appliquera ensuite dans la réalité matérielle ; le concept de coupe- papier précède son existence. De même, quand Dieu conçoit l'homme, il en définit ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
5
Le désir
L'homme est libre parce qu'il est fondamentalement différent d'une chose : l' existence précède l'essence ». Que signifie « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un ...
Cyrille Begorre-Bret, 2011
6
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
«Ainsi, le concept d'homme, dans l'esprit de Dieu est assimilable au concept de coupe-papier dans l'esprit de l'industriel ; et ... et une conception, exactement comme l'artisan fabrique un coupe-papier suivant une définition et une technique .
Bernard N. Schumacher, 2000
7
Les parures de guerre d'Aurélie
Ce texte expliquait l'existence d'un objet fabriqué : un coupe-papier. Il insistait, dans sa démonstration, sur l'objet qui se produit d'une certaine manière et qui, d' autre part, a une utilité définie. Il concluait en affirmant qu'on ne pouvait pas ...
Daniel Malguid, 2008
8
Fin au fauteuil: Récit
Le chef de service ne l'avait-il, d'ailleurs, pas signifié en plantant le coupe-papier- poignard dans le bois de son bureau ? Pendant des mois, après la mort de mon père, je fus dans l'incapacité de me servir d'un coupe-papier. Pourtant, j'ai ...
Agnès Pierron, 2007
9
De l’authenticité ou comment devenir soi-même ?
est ce néant qui a pour tâche de construire son être, on voit bien qu'il ne pourra pas être ce qu'il est, comme le coupe-papier est coupe-papier, c'est-à-dire à la manière d'un être en-soi. L'homme ne pourra pas être courageux, fidèle, musicien ...
Caroline BAUDOUIN, 2010
10
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
En déchiffrant ce sens, les personnages déchiffrent leur existence. C'est ainsi qu' ils semblent accompagner la vie des personnages. Le coupe-papier avec lequel le père de Rui S., dans son souvenir trouble, ouvrait le ventre des oiseaux, sera ...
Agnès Levecot, 2009

用語«COUPE-PAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupe-papierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodwood : Mazda en majesté
Pour cette sculpture, Ikuo Maeda a puisé son inspiration dans un coupe-papier dessiné par Enzo Mari pour Danese Milano et fait partie des ... «Senior Actu, 7月 15»
2
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Ce coureur-là, adepte de la boxe et admirateur de Mike Tyson, est taillé en forme de coupe-papier. Il déchire le peloton, ouvre en deux les ... «Libération, 7月 15»
3
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Chaque livre est un véritable objet artisanal : les 24 pages sont non « déccouronnées » et c'est donc armé d'un coupe-papier que le lecteur ... «Journal du Japon, 7月 15»
4
Avec Neoshop, les start-up peuvent tester leurs produits en ligne
... de conserve, un économiseur d'eau tactile pour la cuisine, une « mini » imprimante 3D ou encore un coupe-papier sécurisé pour les enfants. «Dynamique Entrepreneuriale, 6月 15»
5
Ouroux-sur-Saône La bagarre après le foot
Interrogée, la prévenue déclare : « Je ne me rappelle pas, on était bien alcoolisé, il y a eu une bagarre, j'avais un coupe-papier mais il était ... «Le JSL, 6月 15»
6
Angelica Kenova, nouvelle "Barbie humaine" : avec ce corps, elle …
On ne naît pas poupée Barbie, on le devient : l'histoire d'Angelica Kenova est celle du coupe-papier et de la living doll réunis. L'exemple du ... «L'Obs, 5月 15»
7
L'appétit de l'actionnaire
Je n'entends pas tout ce qu'il dit des arrivées d'A380 en provenance d'Asie au terminal 1 à cause du bruit du coupe-papier. Michel a sorti une ... «Le Monde, 5月 15»
8
Vietnam Contre « l'insoutenable », depuis Marseille
On y découvrait de nombreux ouvrages et de nombreux objets en vente comme ce coupe-papier fabriqué dans un morceau d'avion US abattu ... «L'Humanité, 4月 15»
9
La pistache, 10 façons de la préparer
Un carnet à l'ancienne, assez mince, en papier recyclé maintenu avec du fil de lin et non rogné (vous aurez besoin d'un coupe-papier pour le ... «Femme Actuelle, 4月 15»
10
Marjane - La Crypte : une nouvelle saga young-adult
Dans le corridor, une console était renversée, le coupe-papier d'Andras gisait à terre, un voile orangé flottait dans l'air. Et au milieu, Sofia ... «Small Things, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupe-Papier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupe-papier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z