アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pneumatologique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPNEUMATOLOGIQUEの発音

pneumatologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PNEUMATOLOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPNEUMATOLOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pneumatologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpneumatologiqueの定義

辞書の中の気象学の定義は、魂と霊的存在の研究を目的とした科学である。 気候学の別の定義は、聖霊に関する三位一体の神学の一部です。

La définition de pneumatologique dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'étude de l'âme et des êtres spirituels. Une autre définition de pneumatologique est partie de la théologie trinitaire concernant le saint-esprit.


フランス語辞典で«pneumatologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PNEUMATOLOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PNEUMATOLOGIQUEのように始まるフランス語の単語

pneuma
pneumallergène
pneumarthrose
pneumaticité
pneumatique
pneumatiquement
pneumatisme
pneumatocèle
pneumatographe
pneumatologie
pneumatolyse
pneumatolytique
pneumatophore
pneumatorachis
pneumatoscope
pneumatothéraphie
pneumaturie
pneumectomie
pneumo-entérite
pneumo-phtisiologue

PNEUMATOLOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるpneumatologiqueの類義語と反意語

同義語

«pneumatologique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PNEUMATOLOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pneumatologiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpneumatologiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pneumatologique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pneumatological
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pneumatológico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pneumatological
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pneumatological
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pneumatological
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pneumatological
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pneumatológico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pneumatological
260百万人のスピーカー

フランス語

pneumatologique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pneumatological
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pneumatologische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pneumatological
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성령 론적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pneumatological
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần khí học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pneumatological
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pneumatological
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pneumatological
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pneumatologica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pneumatologiczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pneumatological
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pneumatologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματολογική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pneumatologiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pneumatological
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pneumatological
5百万人のスピーカー

pneumatologiqueの使用傾向

傾向

用語«PNEUMATOLOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pneumatologique»の使用頻度を示しています。
pneumatologiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pneumatologique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PNEUMATOLOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pneumatologique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pneumatologique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pneumatologiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PNEUMATOLOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpneumatologiqueの使いかたを見つけましょう。pneumatologiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans le vent de l'Esprit
qui apublié un traité sur l'Eglise dans une perspective pneumatologique (L'Eglise , charisme ou pouvoir ? 1985, p. 260) affirme : « Toutes les institutions et tous les langages théologiques peuvent et doivent être les sacrements ( signes et ...
Jean-Paul Gabus, 1992
2
La pensée pneumatologique du Cardinal John Henry Newman ...
Sous le titre "La pensée pneumatologique du Cardinal John Henry Newman", cette thèse se propose d'explorer la conception newmanienne de l'Esprit Saint, Agent des oeuvres divines dans l'Economie du Salut, par le moyen de sa Présence dans ...
Georges Darmon, 2002
3
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
Souligner uniquement l'aspect pneumatologique du Christ, c'est refuser de rendre compte de sa véritable identité, ce qui compromet dangereusement les liens intratrinitaires. L'hypertrophie de la figure du Saint-Esprit fait du Fils un simple ...
Gabriel Tchonang, 2009
4
Qi chinois et anthropologie chrétienne
Troisième Chapitre Vers une Christologie pneumatologique Introduction Nous arrivons maintenant au cœur de ce travail, essai d'inculturation. Dans l' expérience du Qi, nous essayons d'aborder conjointement le mystère de l' homme et le ...
Lai Kuen Kwong, 2000
5
Le mystère de l'esprit saint dans l'oeuvre du Père Henri de ...
La concentration christologique perceptible dans l'œuvre d'H. de Lubac entraîne une concentration pneumatologique. Elle semble l'expression d'une subordination de la pneumatologie à la christologie. En réalité, elle insiste sur l' union et la ...
Félicien Boduka N'glandey, 2011
6
Le semeur sortit pour semer
Il y a une double perspective christologique et pneumatologique, correspondant dans une vision trinilaire à la double mission du Fils et de l'Esprit (cfr Jean-Paul II , Christifideles la iei (=ChL), n2 22c in fine). Cette double perspective justifie la ...
‎1992
7
Sacrements Dans L'Esprit
Chapitre II PROBLÈMES THÉOLOGIQUES ÉCLAIRÉS PAR UNE VISION PNEUMATOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DU SALUT I. La pneumatologie dans LA ï THÉOLOGIE des mystères » Plus que tout autre connaissance, celle du Mystère de ...
8
L'image de l'homme intérieur chez Balzac
ANALYSE. DES. PROTOTYPES. DE. L'ARCHÉTYPE. PNEUMATOLOGIQUE. 1. Le génie sublime ou la plastique grecque Est-ce la femme-ange dont l'amour et la vertu donnent le pressentiment du divin, ou la femme étrange, détentrice des ...
Henri Gauthier, 1984
9
Le Saint-Esprit dans l'Eglise ancienne
Partie pneumatologique de la Quatrième Formule antiochienne233 1 84 [Nous croyons] aussi dans le Saint Esprit, c'est-à-dire le Paraclet, qu'il promit à ses apôtres et qu'il leur a envoyé après son ascension au ciel, pour leur enseigner et leur ...
Wolf-Dieter Hauschild, Volker Henning Drecoll, 2004
10
La triple exégèse de la révélation chez Hans Urs von ...
L'inculturation à l'aune de la dimension pneumatologique en théologie africaine L'intégration du tournant pneumatologique en théologie africaine ne va pas sans introduire quelques éléments nouveaux dans la manière de concevoir et de ...
Georges Jibikilayi Njila, 2012

用語«PNEUMATOLOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpneumatologiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les relations entre l'Eglise et le monde actuel
Le groupe, insiste tout au long de son rapport sur l'Esprit Saint et « le fondement « pneumatologique » de la nouvelle évangélisation », un ... «ZENIT.org, 10月 12»
2
L'ÉGLISE COMME COMMUNION ET COMME INSTITUTION.
Ceci le conduit à élaborer une « ecclésiologie pneumatologique » et à voir surtout l'Église comme « une communion qui s'organise en société ... «La Croix, 5月 12»
3
L'homme, la bête et le zombi.
3Mais cette approche « pneumatologique » primitive et naïve ne permet pas, en soi, de distinguer ce qui, dans la communauté des êtres dits « animés », sépare ... «Revues.org, 9月 11»
4
Extraits du témoignage de Joseph Ratzinger
A la notion de corps du Christ s'ajoute celle de peuple de Dieu, à la dimension christologique la dimension pneumatologique, à la structure ... «La Vie, 3月 11»
5
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
Cette forme christologique et pneumatologique de l'évangélisation est en même temps une forme ecclésiologique : le Seigneur et l'Esprit ... «Anuncio!, 10月 10»
6
Benoît XVI : l'Esprit Saint parle aux hommes tout au long du temps …
Ici Cervini fait à nouveau allusion à saint Jean 15,26 et 14,26, et indique ainsi le pneumatologique.Tout ce qui est visé ici apparaît nettement ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 1月 09»
7
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
Dans cette lumière trinitaire et pneumatologique, il apparaît plus clairement que la sainte Liturgie est le dialogue vivant entre Dieu qui parle et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pneumatologique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pneumatologique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z