"analogique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANALOGIQUEの発音

analogique

フランス語でANALOGIQUEはどんな意味ですか？

アナログ

Analogique

「アナログ」という用語は、物理量の変化によって情報を表す現象、電子デバイス、電子部品、および測定機器を指します。 この用語は、自然の値の測定値がソースと同様に変化するという事実に由来します。 したがって、温度計は水銀または着色アルコールの高さを段階的に使用して温度を示す。 これはアナログシステムです。 アナログワードの第1の意味を拡張することによって、その測定値が連続的に変化する実数を与える場合、大きさはアナログであると言われる。 アナログ量には無限の値があります。 アナログモードは、従来の反対の数値モードとは異なります。 電気信号、空間内の位置、ある液体の高さなどの物理量は、いわゆるアナログ値である。 ただし、これらの値は数値で表すことができます。 アナログ信号の精度と速度は、アナログ信号を処理するシステムまたはデバイスに適合しています。

Le terme analogique désigne les phénomènes, appareils électroniques, composants électroniques et instruments de mesure qui représentent une information par la variation d'une grandeur physique. Ce terme provient du fait que la mesure d'une valeur naturelle varie de manière analogue à la source. Ainsi, un thermomètre indique la température à l'aide d'une hauteur de mercure ou d'alcool coloré sur une échelle graduée. Ceci est un système analogique. Par extension du sens premier du mot analogique, une grandeur est dite analogique si sa mesure donne un nombre réel variant de façon continue. Il existe une infinité de valeurs pour une grandeur analogique. Le mode analogique se distingue du mode numérique auquel on l'oppose par convention. Une grandeur physique, comme un signal électrique, une position dans l'espace, une certaine hauteur de liquide, etc., sont des valeurs dites analogiques. Ces valeurs peuvent toutefois être représentées par des nombres. La précision et la rapidité d'un signal analogique sont adaptées au système ou dispositif qui le traite.

フランス語辞典でのanalogiqueの定義

辞書内のアナログの定義は類推に基づいており、これは類推である。

フランス語で«ANALOGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«analogique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

analogiqueのフランス語での同義語

analogue · associatif · commun · comparable · connexe · contigu · correspondant · inductif · lié · métaphorique · parent · similaire · voisin

フランス語で«ANALOGIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«analogique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

analogiqueのフランス語での反義語

contradictoire · digital · discret

ANALOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanalogiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanalogiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«analogique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 类似物
• フランス語翻訳家 - スペイン語: analógico
• フランス語翻訳家 - 英語: analog
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अनुरूप
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التناظرية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: аналоговый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: análogo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এনালগ
• フランス語: analogique
• フランス語翻訳家 - マレー語: analog
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Analog
• フランス語翻訳家 - 日本語: アナログ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아날로그
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: analog
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: analog
• フランス語翻訳家 - タミル語: அனலாக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: analog
• フランス語翻訳家 - トルコ語: analog
• フランス語翻訳家 - イタリア語: analogico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: analog
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: аналоговий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: analog
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αναλογικό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: analoog
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: analog
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: analog

«ANALOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanalogiqueの使いかたを見つけましょう。analogiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introduction à l'électronique analogique

L'étudiant et futur technicien trouvera dans cet ouvrage les notions essentielles sur la diode à jonction avec des applications (diode Zéner, diodes électroluminescentes, photodiodes...).

Tahar Neffati, 2008

Electronique analogique en 22 fiches: en 22 fiches

Cet ouvrage présente en 22 fiches de 4 à 8 pages, les bases communes en électronique analogique que l'étudiant en BTS Systèmes électroniques ou Electrotechnique doit connaître.

Pierre Mayé, 2010

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots Jean Baptiste Prudence Boissière. et de toutes les universités du monde, reconnaissent et proclament l'immense supério— rité de l'ordre alphabétique sur tout autre.

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

Systèmes de télécommunications

CHaPITRE 6 TRANSMISSION ANALOGIQUE 6.1 CARACTÉRISTIQUES D'UNE TRANSMISSION ANALOGIQUE 6.1.1 Principe Dans une transmission analogique, l'information en provenance d'une source continue (information analogique) ...

Pierre-Gérard Fontolliet, 1996

Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française

Il aurait ť ̌souhaitable que l'ďiteur prčise la nature et l'ampleur des rv̌ision, correction et mise ̉jour, annoncěs dans la pršente nouvelle ďition, laquelle ne semble pas pršenter de diffřence notable avec la deuxim̈e ďition.

Paul Robert, Alain Rey, Josette Rey-Debove, 1988

Aide-mémoire d'électronique analogique et numérique - 2ème ...

Dans cet aide-mémoire, tous les concepts de base de l'électronique sont passés en revue, avec des explications qualitatives, des exemples de circuits, et toutes les formules nécessaires pour la description quantitative des phénomènes.

Jean-Marc Poitevin, 2008

Le Petit Robert: Dictionnaire alphabétique et analogique de ...

Retrouvez le français vivant, les mots et expressions d'aujourd'hui : acérola, anthropisation, biomarqueur, bio pic, cyberdépendance, dystopie, écoquartier, géocroiseur, hydrolien, klezmer, télémédecine, virophage, wiki, zénitude.

Paul Robert, 2013

Dictionnaire Anglais Des Télécommunications

... TELEP SRMA (système radiotéléphonique mobile automatique) AN abbr ( announcement irunk group) TELEP faisceau de messages enregistrés m anaerobic; - adhesive n ELECT adhésif anaérobique m analog' adj GEN analogique analog ...

Sinda López, 1997

Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique

Représenter macroscopiquement l'échantillonnage d'un signal analogique. • Démontrer le théorème de l'échantillonnage et illustrer les restrictions qui en découlent. • Introduire plusieurs méthodes de reconstruction du signal. • Apporter des ...

Roland Longchamp, 2010

L'intelligence avant la parole: nouvelles approches ...

Je souhaiterais vous parler de l'usage de l'analogique en thérapie familiale, et plus spécialement, de ce que j'appelle, à la suite de Philippe Caillé qui a créé le terme, « les objets flottants ». Il les a décrits dans un ouvrage paru aux éditions ...

Michel Soulé, 1998

用語«ANALOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PRISMAFLEX INTL : Résultats annuels 2014/2015 | Zone bourse

Grâce à des frais de structure et de production bien maîtrisés (baisse du point mort de l'activité analogique de 0,5 m€) et malgré les ... «Zonebourse.com, 7月 15»

Il faut une antenne pour capter la télévision au numérique de la TNT …

Les experts expliquent qu'il ne suffit pas de claquer des doigts pour passer de l'analogique au numérique. Il faut avoir les équipements ... «Camer Post, 7月 15»

Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos

Autant de potentiel de réalisation que la "génération analogique et mécanique", nos tourneurs-fraiseurs, nos techniciens ou ingénieurs ... «Les Échos, 7月 15»

SFR Numéricable annonce de nouveaux contenus et services pour …

... soit-disante fibre optique jusqu'à 200Mbits, en réalité les armoires de rues de NC ne sont équipées QUE pour la réception TV en analogique, ... «Univers Freebox, 7月 15»

Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen

Dans le mode « 3 clics », au lieu d'utiliser le stick analogique pour frapper, c'est un système de pression en timing sur une jauge. «Xboxygen, 7月 15»

La TNT au Sénégal, le doute des usagers - SeneNews.com

Keita pense que les techniciens ont aussi leur mots à dire sur ce passage de l'analogique au numérique. Car l'homme bien qu'approuvant le ... «SeneNews.com, 7月 15»

Souvenir retro: Les accessoires des années 90 - Nintendo Master

... compatible avec la plupart des jeux, ( que l'on se comprenne, ceci n'a rien à voir avec un joystick analogique, popularisé par Nintendo, mais ... «Nintendo Master, 7月 15»

Les Noirs plus souvent victimes de la police: qu'en pensent les …

Sputnik comprend des sites, des radios analogique et digitale, des applications mobiles et des pages sur les réseaux sociaux. *Compte-rendu ... «Sputnik France, 7月 15»

[Interview] Adrian Younge, Hip Hop Maestro

Tout mon studio est analogique, pas d'ordinateur ni rien. Et je travaille comme si je diggais des albums: je me dis “bon, qu'est-ce que j'aimerais ... «The BackPackerz, 7月 15»

Test du Baloran The Triko

Morale de l'histoire, si on veut se payer un vrai effet d'ensemble analogique, il faut aujourd'hui se tourner vers le vintage, où le moindre rack un ... «Audiofanzine, 7月 15»