アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOPUの発音

popu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«popu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpopuの定義

辞書の中のpopuの定義は、誰がそれを特徴づける人々に属しているかである。 人々の間で広まっている。

La définition de popu dans le dictionnaire est qui appartient au peuple, qui le caractérise; qui est répandu parmi le peuple.


フランス語辞典で«popu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPUのように始まるフランス語の単語

popotin
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme

POPUのように終わるフランス語の単語

corrompu
crépu
grappu
incorrompu
ininterrompu
lippu
repu
rompu
trapu
ultra-repu

フランス語の同義語辞典にあるpopuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPU»の同義語

次のフランス語の単語は、«popu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popuのフランス語での同義語

«popu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«popu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

珀普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

popu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

popu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشعبية التي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

popu
260百万人のスピーカー

フランス語

popu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

popu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

popu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

POPU
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

popu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

popu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

popu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

popu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

popu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

popo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

populasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

popu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

po
5百万人のスピーカー

popuの使用傾向

傾向

用語«POPU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«popu»の使用頻度を示しています。
popuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popu»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、popuに関するニュースでの使用例

例え

«POPU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopuの使いかたを見つけましょう。popuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Connaissances Utiles Popu Ed 1893
Les connaissances utiles popularisees : livre dedie aux industrieux et aux economes / par M. Louis Guillemain,.
Guillemain L., 2012
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Act92) Une ZAC sur un quartier popu signifie trop souvent une destruction à 90 % du bâti existant. (Act92) Le grand secret du démagogue ? Son verbe popu. ( Act91) O Fam, souvent à nuance péj, 1920 environ (DAL) populo [popylo] nm ...
Fabrice Antoine, 2000
3
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
A la redécouverte d'une catégorie juridique oubliée Hélène Popu. • PETIT (J.), « L'ambiguïté du droit face au syndrome transsexuel », RTD civ. 1974, p. 270. • PLATEAUX (A.), «Moralité et police administrative du maire », Gaz. Pal. n°283, 10 ...
Hélène Popu, 2009
4
Intégration de la Dimension Genre À la Lutte Contre la ...
(suite) Agriculture Industrie Services Pourcentage de la popu- Pourcentage de la popu- Pourcentage de la popu- Pourcentage de la popu- Pourcentage de la popu- Pourcentage de la population active masculine lation active féminine lation ...
Naila Kabeer, 2005
5
Notices statistiques sur les colonies françaises: Imprimées ...
POPU DATION L f ANNÉES. No m li ri* de décès par 105 individus. ••• - - -~- — •s •• ., Nombre do dices par 100 individúe. ^- "'«^ TOTAL ••— ^ •• «•• — . TOTAL Nombre total de> TOTAL Nombre total des décès. TOTAL Nombre total de« décès.
France. Ministère de la marine et des colonies, 1839
6
Bulletin des lois du Royaume de France
POPU'. Ëg. CANTONS. POPU'. 5 5,1, LATION. g LATION . _. 1___ Suite du DÉPARTEMENT DE LA SARTHE. ) Brulon.......... . 12,;60. Ballon . . . . . . . . . .. 17,969. ' ni La Flèche . . . . . . . . 17,269. Çonlie . . . . . . . . . . . 14,681). l 5 Le Lude .
France, 1827
7
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Qui sont de la même II. Papulanum contra eim. '. Contre l'effort de ceux du s. l' opulare flumcn. OM. uve du pays. || Participant , sentant. — conjurationis. '/. Complice d'une conjura— i. t| Li\\ Bas, badin, puéril. || n i n M , vulgaire. ,SV// popu- •.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
8
Traité élémentaire de numismatique ancienne grecque et ...
EA.P.Q. IS. AD. A. D. S. P. Q. R. IVLIAE AV- GVST. S.P.Q.R. OP TIMOPRINCI PI. S. P. Q. R. SVF. P. D. Senatus Popu- lusque Romanus anno natali(sci licet Vrbis ) fie- ri fecit optimo Principi. Senatus Popu- lusque Romanus Imperatori Cae- sari ...
Gérard Jacob-Kolb, Joseph Hilarius Eckhel, 1825
9
Population et société en Afrique au sud du Sahara
... légal autorisé seulement statut peu clair pour autorisé comme pour raisons mécli- (information 0135- non précisé Total l'avortement objectif de cales ou tbérapeu- cure ou contracontraceplion tiques dictoire) Popu- Popu- Popu- Popu- Popu- ...
Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, 1988
10
Tableau général de la numismatique
S. P. R. A.' Senatus Popu- Le sénat et le peuple F E lusque Romanus. romain ontdédié(cette amw natalifsci- couronne) au très-bon licet Urbis} fie- prince , pendant lafê' ri fecit optima te qu'on célèbre en Principi. _ mémoire de la fondasion de ...

用語«POPU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le club des Coutures a fait honneur à ses couleurs
... à droite : Reix, Thubert, Devernois, Labonne, Girard aux côtés d'une future graine bouliste, et de Patrick Breuil, dirigeant du club. - SPO Popu ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Les 10 commandements (interdictions) de la reine Elisabeth II à …
2- Il est interdit de mettre des talons compensés – c'est trop popu. Idem pour les chaussures plates. Il faut des talons classiques et surtout ne ... «Planet.fr, 7月 15»
3
Des finales spectaculaires devant un public nombreux
De gauche à droite, Marion Lerendu, Pauline Colard, Gilles Toulza (juge arbitre), Germain Dupuis et Thomas Priem. - VM sports popu ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Conseil régional de l'Union nationale du sport scolaire de l …
SPO Popu. Le temps du bilan, des récompenses et des rendez-vous. Sous la présidence de M. le Recteur représenté par Jean-Claude Janicot, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
10e édition de l'Open de l'AL Condat
L'heure des récompenses a sonné pour les vainqueurs de cette 10édition. - VM sports popu. Un record de participation. Cette année avait lieu ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Je ne supporte pas les vacances
Je sais que les vacances « c'est un acquis social » majeur, un enfant de 1936, du Front popu, arraché aux patrons et payé par eux... Je sais ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos"
Leur panthéon popu chic, énergiquement compilé et soigneusement disséqué, tient davantage à leur appétit d'esthète qu'à une nostalgie. «L'Obs, 7月 15»
8
Dylan n'est pas une demi-légende
Il ne manque plus que Johnny à une des prochaines prochaines programmations pour faire de PauseGuitare le bon gros festival popu sans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
GRANDE FÊTE NATIONALE DE LA MOTO 2015. LE PARI DE …
une vraie ambiance de fête popu, tout à fait digne du 14 juillet qui a lieu deux jours plus tard. Tout ça en un même lieu et sur deux jours. «Autonewsinfo, 7月 15»
10
Le 14 juillet, le coup de coeur de Sortiraparis #15 par Ulysse Gosset
Rendez-vous chez les pompiers, dans les bals popu devenus très branchés, plus électro qu'accordéon, pourquoi pas Caserne Colombier, ... «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/popu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z