アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"populacerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOPULACERIEの発音

populacerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULACERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULACERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«populacerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpopulacerieの定義

辞書内のポピュラーな人の定義は、人口の中で最も恵まれない部分です。

La définition de populacerie dans le dictionnaire est partie la plus défavorisée de la population.


フランス語辞典で«populacerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULACERIEと韻を踏むフランス語の単語


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

POPULACERIEのように始まるフランス語の単語

populace
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

POPULACERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

フランス語の同義語辞典にあるpopulacerieの類義語と反意語

同義語

«populacerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULACERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populacerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopulacerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«populacerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

populacerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

populacerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

populacerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

populacerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

populacerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

populacerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

populacerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

populacerie
260百万人のスピーカー

フランス語

populacerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

populacerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

populacerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

populacerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

populacerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

populacerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

populacerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

populacerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

populacerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

populacerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

populacerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

populacerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

populacerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

populacerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

populacerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

populacerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

populacerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

populacerie
5百万人のスピーカー

populacerieの使用傾向

傾向

用語«POPULACERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«populacerie»の使用頻度を示しています。
populacerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populacerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULACERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«populacerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«populacerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、populacerieに関するニュースでの使用例

例え

«POPULACERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopulacerieの使いかたを見つけましょう。populacerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'organisation municipale en France et du projet presente ...
... on y ait trouvé quelque peu de populacerie. Nous ne repoussons pas ce jugement; ici, il ne s'agit que de s'entendre , et nous serons d'accord, si Yon convient avec nous que le projet ministériel est imprégné d'une populacerie oligarchiqiæ.
Auguste-Hilarion Keratry, 1821
2
Souvenirs de 1810 à 1830
Mais ce qui s'est passé dans votre branche, et même les premières années de votre jeunesse doivent vous rendre plus circonspect qu'un autre sur tout ce qui ressemble à la populacerie.» Mon père. « — Sire, personne n'est plus frappé que  ...
Ferdinand-Philippe Orléans
3
De l'organisation municipale en France, et du projet ...
... des bureaux de la Chambre des députés, à l'examen desquels cette loi a été envoyée , aux termes du réglement, tout en l'approuvant dans son ensemble , on y ait trouvé quelque peu de populacerie. Nous ne repoussons pas ce jugement; ...
comte Jean-Denis Lanjuinais, Auguste Hilarion de Kératry, 1821
4
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
□{•Populacerie , t. f. viles manières, mœurs de la populace , du populacicr ( afficher la — ). Des hommes oui visaient au trône affectèrent la populacerie. Populacif.r , s. m. partisan de la populace , qui l'adule , qui s'en fait aimer, с fPorcLAGE ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
5
Bordeaux et les Iles britanniques du XIIIe au XXe siècle: ...
Ainsi les légitimistes dans leur analyse de la société voient face à face l' aristocratie et la populacerie : Lord Grey n'a point trouvé sous sa main une classe moyenne qui le pût soutenir, il lui aurait fallu de prime abord sauter à pieds joints dans ...
‎1975
6
Le Nouveau Paris
Un assignat de cent sols! Quel mal n'a pas produit cette execrable engeance pour gagner cent sols par jour! ces affreuses me'gères ont renonce aux plus doux sentimens de la nature. Ce sont elles qui donnant le signal à toute la populacerie, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1798
7
Revue des deux mondes: R2M
... mais de nivellement odieux et de promiscuité brutale , non populaires , mais populacières. Et la démocratie américaine, à qui l'on peut à bon droit adresser ces reproches de promiscuité et de populacerie , n'est encore qu'à l'état d'essai ...
8
Traité des erreurs et des préjugés
... il serait nécessaire de hasarder le mot de populacerie, parce que, en effet, ce n 'est pas être populaire que d'être populacier. Telle fut, pour n'en eiter qu'un seul exemple, la popularité de Marat, que les mêmes bras peut-être traînèrent dans ...
Gratien de Semur, 1843
9
Le théâtre révolutionnaire, 1788-1799
Pour moi, j'avais de bonnes intentions, mais je manquais d'énergie. Toutes les fois que le jacobin a été le plus fort, je me suis tu ou j'ai dit comme lui. J'avais malheureusement une autre infirmité, l'amour de la populacerie. C'est une maladie ...
Eugène Jauffret, 1869
10
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... dans leur nudité, toute la passion du moi humain, toutes les tortueuses petitesses de l'envie, la vanité plébéienne dans sa plus corrosive acrimonie, et une forte saveur d'aristocratique insolence, enluminée de sale populacerie; cette femme, ...
Armand d' Allonville, 1845

用語«POPULACERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulacerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Société: Les Tunisiens manquent de compétences, et la …
Ils ont poussé la «populacerie» jusqu'au mépris car en les plaçant dans une posture de victimes systématiquement revendicatrices, ils en ont ... «webmanagercenter, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Populacerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/populacerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z