アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrompu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCORROMPUの発音

incorrompu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORROMPUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORROMPUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incorrompu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincorrompuの定義

辞書の腐敗の定義は、それが壊れていないということです。

La définition de incorrompu dans le dictionnaire est qui n'est pas corrompu.


フランス語辞典で«incorrompu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORROMPUと韻を踏むフランス語の単語


corrompu
corrompu
ininterrompu
ininterrompu
rompu
rompu

INCORROMPUのように始まるフランス語の単語

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

INCORROMPUのように終わるフランス語の単語

crépu
grappu
lippu
popu
repu
trapu
ultra-repu

フランス語の同義語辞典にあるincorrompuの類義語と反意語

同義語

«incorrompu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORROMPUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrompuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorrompuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorrompu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清廉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorrupta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uncorrupted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

uncorrupted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير فاسد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorrupto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকলুষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

incorrompu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang tidak bercela
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverdorben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破損していません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncorrupted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uncorrupted
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

uncorrupted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनादोषीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorrotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuszkodzone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uncorrupted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τα πακέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbasterd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uncorrupted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uncorrupted
5百万人のスピーカー

incorrompuの使用傾向

傾向

用語«INCORROMPU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrompu»の使用頻度を示しています。
incorrompuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrompu»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORROMPU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorrompu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorrompu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incorrompuに関するニュースでの使用例

例え

«INCORROMPU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorrompuの使いかたを見つけましょう。incorrompuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les femmes de douleur: maladie et sainteté dans l'Italie de ...
CHAPITRE II Catherine de Bologne du bon usage du corps incorrompu Dans la relation de Maria Bagnesi avec son pénitent Geremia Foresti apparaît toute l' ambiguïté de l'influence qu'exercent les saintes malades, et l'on peut saisir en quoi ...
Christian Mouchel, 2007
2
Oeuvres complètes
En effet, s'il ne se corrompait point, il demeurerait incorrompu, et s'il ne pouvait absolument point se corrompre, il serait tout à fait incorruptible; par conséquent justæ, injustitia; corruptio fortisp ignavia; corruptio quietæ atque tranquillæ, ...
Augustin, 1870
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Et, ture incorruptible, il ne s'agit que de ce qui peut dans un corps quelconque , la corruption de la se corrompre ; tant qu'il ne se corrompt point, beaute, c'est la laideur; de la taille, c'est la d6- on peut dire qu'il est incorrompu , mais on ne ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
4
Oeuvres Completes de Saint Augustin
En effet, s'il ne se corrompait point, il demeurerait incorrompu, et s'il ne pouvait absolument point se corrompre, il serait tout à fait incorruptible ; par conséquent justse, injustitia; corruptio fortis, ignavia; corruptio quietie atque tranquillœ, ...
5
Le Genie de la langue françoise. Par le sieur D** Nouvelle ...
Incorrompu. □|" Incorrompu n'est pas François. féf* On peut dire, Cejl un luge a la vérité incorrompu, mais qui rìeft pas incorruptible. 1. Invaincu. T Invaincu n'est pas en usage. fc? Ce mot est admirable , opposé à invincible , comme dans ce ...
Jean d' Aisy, Houry, 1687
6
Remarques nouvelles sur la langue françoise\Pere Bouhours!
incorromPu, inconvertible, inex}7erimente', infidiateur, g1i ne valent pas mieux qu'inallie'. Pour irreli— gieux& ind€votion, il n'a pas tort de fe plaindre qu'on ait voulu les bannir; car ces mots ne font pas mauvais, non plus qu'imligion & ind€ vot.
Dominique Bouhours, 1675
7
La politique des reliques de Constantin à Saint Louis: ...
Toute une série de signes pouvait manifester la force vivante que l'on croyait résider dans les restes des saints : l'état incorrompu des corps, accompagné parfois de phénomènes attestant la continuité de la vie (croissance des cheveux, de la ...
Edina Bozóky, 2007
8
Le Génie De La Langue Françoise: Suite
*f* Ce mot ne se dit pas. Ce mot pourroit estrc boa en certains 'endroits.' ^ 8. immaculé. On dit dans les Chaites des Predicateurs, l' Immaculée Conception. *Ç .ÛMpOSEZ D In, TUM1NEZ EN U. I. Incorrompu. *jr Incorrompu n'est pas François.
‎1685
9
La Vie du Vénérable Père Dominique de Jésus Maria, Général ...
Tout le corps deN. V. P. Dominique persevere incorrompu jusqu"a present , ainsi que íe Pay appris dépuis peu par vne relation certaine 8c asseurée , à la reserve des mains , des pieds 8c de la tête, Où il ne reste plusde chair. Le ventre en est ...
Philippe de La Très Sainte Trinité, 1668
10
Matand Bulembat:eschatologie Paulinienne Bznw 84:
De même oi<|>6aptoç veut dire soit "incorrompu", soit "incorruptible". Dans ce cas aussi seul le contexte permet la précision. Par contre 4tëaptoç signifie seulement "corruptible" et 4>6opix seulement "corruption". Cf. aussi G. HARDER,  ...
Jean-Bosco Matand Bulembat, 1997

用語«INCORROMPU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrompuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foule des grands jours à Annaya, pour le 22e anniversaire de la …
... entre l'ermitage et le couvent, la station devant la statue de saint Charbel, près de la fosse commune d'où son corps incorrompu a été retiré, ... «L'Orient-Le Jour, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorrompu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorrompu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z