アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPUの発音

crépu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

縮れ

Crépu

Crépuは以下を含む姓です:▪グルノーブルの医師アルビン・クレープ(AlbinCrépu) ▪アレクサンドル・クレープ、フランスのジャーナリスト、政治家。 ▪ミシェル・クレープ、フランスの作家、文学評論家。 Crépu est un patronyme porté notamment par : ▪ Albin Crépu, médecin grenoblois ; ▪ Alexandre Crépu, journaliste et homme politique français ; ▪ Michel Crépu, écrivain et critique littéraire français.

フランス語辞典でのcrépuの定義

辞書の変態の定義は、それが自然なカール、短く、しっかりとしていることです。

La définition de crépu dans le dictionnaire est qui présente des frisures naturelles, courtes, serrées et touffues.

フランス語辞典で«crépu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPUのように始まるフランス語の単語

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo

CRÉPUのように終わるフランス語の単語

corrompu
grappu
incorrompu
ininterrompu
lippu
popu
repu
rompu
trapu
ultra-repu

フランス語の同義語辞典にあるcrépuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉPU»の同義語

次のフランス語の単語は、«crépu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépuのフランス語での同義語

フランス語で«CRÉPU»の反義語

次のフランス語の単語は、«crépu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépuのフランス語での反義語

«crépu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛燥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frizzy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вьющийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crespos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frizzy
260百万人のスピーカー

フランス語

crépu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keriting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kraus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縮れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지진 머리의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frizzy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frizzy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crespo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´юнкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frizzy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burrigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frizzy
5百万人のスピーカー

crépuの使用傾向

傾向

用語«CRÉPU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«crépu»の使用頻度を示しています。
crépuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépuに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépuの使いかたを見つけましょう。crépuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quartier général
Le Livre: « Quand j'ai commencé à écrire Quartier Général, je voulais explorer l'alchimie secrète d'un destin littéraire.
Michel Crépu, 2004
2
La confusion des lettres
Critique littéraire à L'express Michel Crépu est notamment l'auteur du Tombeau de Bossuet (prix Femina de l'essai 1998, prix de la critique de l'Académie française).
Michel Crépu, 1999
3
Le tombeau de Bossuet
En un sens, Le Corps de ses ombres est un récit de voyage, une expédition à l'intérieur d'une oeuvre considérée comme d'un "classique" et qui aujourd'hui fait figure de "terre inconnue".
Michel Crépu, 1997
4
Théâtre de Alexis de Comberousse
Vous ne m'avez jamais fait une aussi aimable violence, monsieur Crépu. CRÉPU . Je crois bien, tu acceptes toujours. DALIMBERT. Oh! j'y suis bien décidé, je ne céderai pas. CRÉPU. Prends garde, Dalimbert... prends garde... veux-tu que je ...
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
5
Théatre /de Comberousse, Alexis
MADAME CRÉPU. Vous ne m'avez jamais fait une aussi aimable violence, monsieur Crépu. CRÉPU. Je crois bien, tu acceptes toujours. DALIMBERT. Oh! j' y suis bien décidé, je ne céderai pas. CRÉPU. Prends garde, Dalimbert... prends  ...
Alexis de Comberousse, Jules Janin, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
MAOAMK CRÉPU. Vous ne m'avez jamais fait une aussi aimable violence, monsieur Crépu. CRÉPU. Je crois bien, tu acceptes toujours. DALIMRERT. Oh! j' y suis bien décidé, je ne céderai pas. c n r p o. Prends garde, Dalinibert... prends  ...
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Théâtre
virginie, effrayée. Ah! mon Dieu! un homme!... (Se rassurant.) Oh! ce n'est que monsieur Crépu!... Que c'est bète de faire des peurs comme ça ! CRÉPU. Qu'est- ce que tu viens faire ici , toi ? VIRGINIE. Moi... je viens faire des rideaux... CRÉPU .
Alexis de Comberousse, Jules Gabriel Janin, 1864
8
Le guide du cheveu crépu
Loin des idées reçues de mode et de style, le cheveu crépu a vu sa vie changé et évolué au fil de l'histoire du nègre lui-même. Durant la période de l'esclavage et de la colonisation, les enfants nés d'une union le « maitre blanc» avaient une ...
D. A.e
9
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
VIRGINIE, à Crépu. Ils sont tous comme ça... les maris... LOU ISA , continuant. Cependant je venais de vous faire consentir à quitter Paris, quand une lettre cruelle... Il voulait mourir, monsieur... je l'ai cru... je suis accourue... Par honheur, ce ...
Alexis de Comberousse, 1864
10
Solitude de la grenouille
" Le scoop est là, la dépêche qui tue vient de tomber : la France est un pays comme les autres. Sans doute est-ce la première fois de son histoire que la France est seule à porter le poids de sa propre vanité. "
Michel Crépu, 2006

用語«CRÉPU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrépuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La beauté noire a enfin sa place dans les rayons cosmetiques …
... leurs idées coiffures, mixtures et recettes faites maison", s'enthousiasme Juliette Smeralda, auteur de l'ouvrage Peau noire, cheveu crépu. «Sen360, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Soins capillaires : Le cheveu naturel revient au galop …
... Le cheveu naturel revient au galop :: CAMEROON Chassé par le défrisage, les greffes et tissages, le cheveu crépu est aujourd'hui défendu ... «camer.be, 7月 15»
3
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
... dédié à l'industrie de la beauté noire et naturelle. Dans son ouvrage Peau noire, cheveu crépu. L'histoire d'une aliénation paru en 2005 (1), ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Le cheveu crépu se casserait deux fois plus qu'un cheveu raide* (asiatique ou caucasien). Avec un film hydrolipidique un peu faiblard, ... «Ados.fr, 7月 15»
5
Houellebecq entre deux mondes
En deux siècles, de nombreux directeurs s'y sont succédé, l'ancienne patronne de Elle, Valérie Toranian, a remplacé Michel Crépu et dans la ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
Michel Crépu, qui a dirigé la revue pendant quinze ans avant de partir au début de l'année s'occuper de la gallimardienne NRF, craint ainsi ... «Le Monde, 7月 15»
7
Des armes pour rendre les rives au peuple
Le gazon crépu de la petite plage publique de Mies est bouclé par un haut mur de béton. Il faut tendre le cou pour apercevoir les immenses ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
Thando Hopa, mannequin sud-africaine révélée par sa peau albinos
Spectrale, le sourcil invisible, la lèvre à peine rosée d'une pointe de fuchsia et le cheveu crépu moussant d'un blond javellisé, elle explose en ... «Le Journal du Centre, 6月 15»
9
Mannequin sud-africaine albinos, Thando Hopa veut changer les …
Le sourcil invisible et le cheveu crépu moussant d'un blond javellisé, elle explose en couverture du numéro zéro de Forbes Life Africa en 2013. «Francetv info, 6月 15»
10
La culture en péril ? (1er épisode)
Accusations auxquelles Michel Crépu ajoute, comme en écho, dans un petit texte additionnel intitulé « Ce vice encore impuni », véritable ... «Contrepoints, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crépu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z