アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popularisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOPULARISATIONの発音

popularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«popularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpopularisationの定義

辞書の普及の定義は、好意、人の愛情、最大の数を得るために人気を出すことです。 普及させる、伝える、人々の間で広げる、最大の数。 最大の数字の範囲内に置く。

La définition de popularisation dans le dictionnaire est rendre populaire, faire acquérir les faveurs, l'affection du peuple, du plus grand nombre. Faire connaître, propager, répandre parmi le peuple, le plus grand nombre. Mettre à la portée du plus grand nombre.


フランス語辞典で«popularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POPULARISATIONのように始まるフランス語の単語

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
populariser
popularisme
populari
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

POPULARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpopularisationの類義語と反意語

同義語

«popularisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popularisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopularisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«popularisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普及
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

popularización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

popularization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुप्रिय बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

популяризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popularização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়করণ
260百万人のスピーカー

フランス語

popularisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

popularisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Popularisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一般化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대중화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

popularization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

popularization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popülerleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divulgazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popularyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

популяризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popularizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλαΐκευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

popularizatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

populariseringen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

popularisering
5百万人のスピーカー

popularisationの使用傾向

傾向

用語«POPULARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«popularisation»の使用頻度を示しています。
popularisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popularisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popularisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popularisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、popularisationに関するニュースでの使用例

例え

«POPULARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopularisationの使いかたを見つけましょう。popularisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur la genèse du système scientifique moderne
C'est ainsi que prend forme la popularisation de la science au sens moderne du terme. La popularisation ne veut plus déclencher d'innovations dans la science même — elle se distingue en cela de beaucoup de traités semi-populaires du ...
Rudolf Stichweh, 1991
2
Politique africaine
R. BAZENGUISSA-GANGA ET P. YENGO TENTENT DE DÉCELER LA LOGIQUE DE CE REGAIN DE VIOLENCE EN AVANÇANT L'HYPOTHESE D'UNE POPULARISATION DE LA VIOLENCE POLITIQUE. j&J La popularisation de la violence ...
3
La présentification, l'actualisation et la popularisation de ...
Les conditions de diffusion de l'information et de la propagande politique ont été bouleversés par l'imprimerie.
Marion Pouspin, 2008
4
Le Front populaire en France
s'occupe des musées, défend l'idée de la «popularisation » culturelle comme une dimension essentielle de la politique du gouvernement de Front populaire : « Parler de propagande, de publicité, d'organisation ou de vulgarisation n est pas ...
Serge Wolikow, 1996
5
Echec a la Pauvrete: Les Besoins Humains, la Science et la ...
Un séminaire avec forum a été organisé par la CESAP à Vanuatu en 1990, dans le cadre d'un projet de développement et de popularisation de technologies industrielles appropriées de stockage et de transformation d'aliments. Les questions ...
‎1997
6
Socio-anthropologie du religieux: la religion populaire au ...
Popularisation du point de vue savant Je me propose de répondre globalement à ces questions en dévoilant la stratégie à double volet que l'Eglise chrétienne a constamment suivie, stratégie, croirais-je, substantiellement fidèle à celle de ...
Roger Lapointe, 1988
7
Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...
Et L'Opinion critique «ce mini-sondage sans rigueur ni méthode qu'on a appelé, d'un terme hérité du PRPB, les "consultations populaires" »158. La popularisation n'a concerné qu'un nombre extrêmement restreint de Béninois. « Seule une ...
Marie-Soleil Frère, 2000
8
Ottignies-Louvain-la-Neuve: Paradoxes, réussites et ...
Embourgeoisement. ou. popularisation? Près de 10 ans plus tard, durant les travaux de construction de L'esplanade (entre août 2003 et octobre 2005), le débat ressurgira sur des bases ana- logues, quoique sur un mode mineur, mais avec ...
‎2012
9
Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...
Une « popularisation » de l'astrologie ? La réaction de certains savants exigeants comme Guillaume Gilliszoon à l'égard des dérives de la littérature astrologico-prophétique pose également le problème de la diffusion de l' astrologie dans les ...
Jean-Patrice Boudet, 2006
10
L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789-1795
De. la. popularisation. écrite. du. principe. à. l'exaltation. des. bastilles. noires. de. Saint-Domingue. En fait, l'explication aux mystères que constituent l'éclipse des Amis de Noirs en tant que tels sur les questions de la traite et de l'esclavage, ...
Jean-Daniel Piquet, 2002

用語«POPULARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopularisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Graët conseille à Thiriez de baisser d'un ton
Ça peut aussi marcher en prenant le problème de l'autre coté mais ce qui est sur,c'est que la FFF participe à la popularisation du Foot en ... «Foot01.com, 7月 15»
2
Paul Kalkbrenner : "La techno, c'est mieux maintenant"
D'ailleurs, je me dis que l'office du tourisme berlinois me devrait un petit billet pour le rôle que j'ai joué dans cette popularisation. La ville est ... «GQ Magazine, 7月 15»
3
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Cette popularisation de l'art se concrétisera à cette période‑là de façon égale dans la littérature et la musique. Musiciens et écrivains ont ... «Fabula, 7月 15»
4
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
C'est sa popularisation dans le domaine automobile qui y a ensuite associé le verbe tomber. 9. Mettre la puce à l'oreille. L'expression "avoir ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Photographie Aérienne : Le Festival Dronestagram dévoile sa …
La popularisation du drône a en effet mené au développement de nombreux projets photographiques à visée environnementale. «e-RSE.net, 7月 15»
6
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world !
... bassiste Tony Levin, qui a contribué à la popularisation de cet instrument, appelé également Chapman Stick ndlr), c'était assez incroyable. «Journal du Japon, 7月 15»
7
Une lourde facture
Et le positionnement politique incertain des Verts, voire le sectarisme de certains de leurs membres, ne favorisent pas la popularisation de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
14 juillet 1789 : On a imaginé la révolution avec du Big Data !
C'est de là que vient la popularisation des données et de leur utilisation pour améliorer le ciblage, faire du retargeting, ou bien intégrer des ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
9
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Cette relative tolérance a pu favoriser en Algérie l'émergence et la popularisation de certaines de ses figures et en tolérer d'autres. «El Watan, 7月 15»
10
JO d'hiver 2022 : les chansons de la candidature de Beijing …
Avec la popularisation du ski et du patinage, des écoliers de l'Ecole primaire centrale de Yangfangdian ou bien des élèves venant de tous les ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popularisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/popularisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z