アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcher"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORCHERの発音

porcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORCHERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porcher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporcherの定義

辞書のポーラーの定義は、豚を飼っている人で、豚を世話する人です。

La définition de porcher dans le dictionnaire est personne qui garde les porcs, qui s'occupe des porcs.


フランス語辞典で«porcher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCHERと韻を踏むフランス語の単語


afficher
afficher
affourcher
affourcher
archer
archer
boucher
boucher
cher
cher
chercher
chercher
coucher
coucher
enfourcher
enfourcher
fourcher
fourcher
franc archer
franc archer
hercher
hercher
marcher
marcher
percher
percher
rechercher
rechercher
remarcher
remarcher
renfourcher
renfourcher
revercher
revercher
réenfourcher
réenfourcher
torcher
torcher
écorcher
écorcher

PORCHERのように始まるフランス語の単語

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PORCHERのように終わるフランス語の単語

accoucher
accrocher
approcher
attacher
cacher
clocher
cocher
déboucher
déclencher
décrocher
détacher
embaucher
empêcher
gaucher
licher
matcher
pencher
plancher
rocher
toucher

フランス語の同義語辞典にあるporcherの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORCHER»の同義語

次のフランス語の単語は、«porcher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcherのフランス語での同義語

«porcher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCHERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporcherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porcher»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

猪倌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porquero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swineherd
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर पालनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربي الخنازير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинопас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guardador de porcos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকরপালক
260百万人のスピーカー

フランス語

porcher
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggembala babi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schweinehirt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

豚飼い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지 치는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swineherd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chăn heo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி மேய்ப்போன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swineherd
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz çobanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porcaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świniopas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свинопас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porcar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρόβοσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varke hoeder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svinaherde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swineherd
5百万人のスピーカー

porcherの使用傾向

傾向

用語«PORCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«porcher»の使用頻度を示しています。
porcherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcher»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcher»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porcherに関するニュースでの使用例

例え

«PORCHER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporcherの使いかたを見つけましょう。porcherに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une identité plurielle: Mélanges offerts à Louis Porcher
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé d'intituler cet ouvrage d'hommages qui lui est consacré "Une identité plurielle". Certains articles s'inscrivent dans ces domaines : d'autres s'inscrivent à la croisée de ces domaines.
Dominique Groux, Magali Lemeunier, 2003
2
LES ECHANGES EDUCATIFS
L'instauration et la banalisation des échanges éducatifs sont désormais d'une urgence prioritaire compte tenu de ce que le monde est en train de devenir et de la fonction de l'école.
Dominique Groux, Louis Porcher, 2000
3
L'alterité
Autrui est porteur de la dimension universaliste, qui est aujourd'hui au fondement de la valeur des "droits de l'homme".
Dominique Groux, Louis Porcher, 2003
4
Que Se Passe T-Il a Lisses
A Lisses, dans un chantier, un corps d'une gamine est trouve mort assassine, puis un deuxieme cadavre est decouvert dans une tourelle de la ferme de Beaurepaire.
Gérard Porcher, 2009
5
POLITIQUES LINGUISTIQUES
Une politique linguistique est une volonté (nationale, régionale, entrepreneuriale).
Violette Faro-Hanoun, Louis Porcher, 2001
6
Education comparée verticale : images d'enseignement
Les « souvenirs d'école » forment une partie essentielle de la fabrique du présent pédagogique et leur appartenance à l'éducation comparée ne fait plus le moindre doute (comme, de manière éclairante, les « mémoires de la ...
Dominique Groux, Louis Porcher, 2011
7
Le français langue étangère
Cet ouvrage est une sorte d'aide-mémoire, de boîte à outils de premier secours.
Fabrice Barthelemy, Dominique Groux, Louis Porcher, 2011
8
Education comparée : Pour aujourd'hui et pour demain
L'éducation comparée devrait être une priorité pour tous ceux qui travaillent activement, en recherche et en formation, au développement éducatif.
Louis Porcher, 2009
9
Enseignant, chercheur, expert: Entretien avec Dominique Groux
Une figure d'enseignement et un parcours professionnel qui va de l'Ecole Normale à la Sorbonne en passant par des contacts avec de multiples élèves, telle est la trajectoire et les métiers exercés successivement ou conjointement par le ...
Louis Porcher, 2003
10
Le Père Porcher: Les Annales du Disque-monde
La nuit du père Porcher.
Terry Pratchett, 2013

用語«PORCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 9 tonnes de cigarettes de contrebande saisies, deux …
... dépareillé, l'un neuf, l'autre dans un état plus décrépi, a rapporté le procureur Baptiste Porcher, confirmant une information de L'Union. «La Croix, 7月 15»
2
Châteauroux se prépare à recevoir l'élite du triathlon
C'était comme un test, ici », rapporte Patrick Porcher, président de la Ligue du Centre de triathlon. « Cela nous permet de prendre de vrais ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Agression de Caumont : ils ont recueilli leur voisine
Le procureur, Baptiste Porcher, a donné plus d'informations sur les faits qui se sont déroulés chez le couple d'octogénaires dans la nuit du 13 ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
Aisne : violemment agressé, un vieil homme entre la vie et la mort
«Après avoir essuyé un premier refus du couple, il s'énerve et frappe la dame âgée au visage», a indiqué à la presse M. Porcher. Dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Cap vers le Japon pour deux scouts nazairiens
C'est une presqu'île, un peu comme la guérandaise, mais à l'autre bout de la terre qui attend Valentine Porcher-Labreuille et Youen Cadiou. «Jactiv, 7月 15»
6
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Comme le résume Jocelyne Porcher, chercheuse à l'Inra (Institut national de la recherche agronomique), « le productivisme et la recherche forcenée du ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Hockey – Élite : deux nouveaux entraîneurs à Cambrai
Le technicien argentin a pris la direction des États-Unis. C'est l'entraîneur d'Amiens, Jean-Christophe Porcher, qui va lui succéder. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
L'exploit d'une bande de copains
Tout sourire, Julien Clément, Gaétan Métivier, Samuel Berthon, Pierre Porcher et le capitaine Laurent Kerembellec savourent une victoire ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
... Porcher Marine (TB), Pozzo Di Borgo Emma (AB), Prevot Carla (AB), Printant Valentin (AB), Raflin Nina, Raiffe Romane (B), Ranval Margaux, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Lutte contre la fraude : « Défendre les honnêtes particuliers et les …
... Le Deun et le procureur de la République de Laon Baptiste Porcher ont fait un point sur l'activité dans le département depuis le 1er janvier. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porcher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porcher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z