アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porchaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORCHAISONの発音

porchaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCHAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORCHAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porchaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporchaisonの定義

辞書のポルカゾンの定義は、それが太って食べる方が良い時代のイノシシの状態です。

La définition de porchaison dans le dictionnaire est état du sanglier dans la période où il est le plus gras et le meilleur à manger.


フランス語辞典で«porchaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCHAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PORCHAISONのように始まるフランス語の単語

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PORCHAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるporchaisonの類義語と反意語

同義語

«porchaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCHAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porchaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporchaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porchaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

porchaison
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porchaison
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porchaison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

porchaison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

porchaison
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

porchaison
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porchaison
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

porchaison
260百万人のスピーカー

フランス語

porchaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

porchaison
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

porchaison
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

porchaison
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

porchaison
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porchaison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

porchaison
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

porchaison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

porchaison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

porchaison
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porchaison
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porchaison
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

porchaison
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porchaison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

porchaison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

porchaison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porchaison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

porchaison
5百万人のスピーカー

porchaisonの使用傾向

傾向

用語«PORCHAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«porchaison»の使用頻度を示しています。
porchaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porchaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCHAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porchaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porchaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porchaisonに関するニュースでの使用例

例え

«PORCHAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporchaisonの使いかたを見つけましょう。porchaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cynegetica
Porchaison, c'est, en Vénerie, le tems où le Sanglier est gras et bon à chasser, Delisle de Sales, 11,290 (de 1769). Porchaiwn, c'est un sanglier qui est gras, et qui est bon à chasser, La Chesnaie, p. 374 (de 1751). Porchaiwn, temps où les ...
2
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
Porchaison. Un sanglier en porchaison est dans le meilleur état possible pour être livré au cuisinier; la porchaison arrive avec le mois d'octobre. Porté par terre. Se dit d'un animal que les chiens ont renversé. Portée. On comprend sous ce ...
Elzéar Blaze, 1838
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Piquer, larder. -— Porc-épic, V. ' HÉRISSON. Porchaison 'temps où le sanglier est bon à manger; -— Porc 1er, celui ui gar e les porcs; — Por— cherie, toit à porcs. -— ourceau, porc. 3 Presciulo , jumbo!) en tranches minces. t Ratelle , muladie.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
L' Art De Toute Sorte De Chasse Et De Peche: Avec celuy de ...
Porchaison . c'est un Sanglier qui eft gias & en porchaison» Portées , c'estquand un Cerf paílt dans un Bois qui est sort épais & pliant v& dont il fait plier les bran^ ii iij. che, & tourner en avant , comme les autres seuilles & de la Têche. jSi'
‎1719
5
La Muse Chasseresse
(Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche. Paris, Musier, i769, v° Pipeau.) P. 60, v. i-3. Pourchoison, porchaison, période durant laquelle les porcs sauvages « sont en bon corps ». Commençant au mois de septembre, elle finit, ...
Collectif
6
Amusemens de la campagne, ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison. Portées , c'est quand un cers paste dans un bois qui est sort épais & pliant, & dont il sait plier les branches, extourner en avant , comme les autres seuilles avec sa tête. Pour être de la ...
Louis Liger, 1753
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Porchaison,// [ Tempus venandi apros.~\ Terme de Chasse , qui fe dit en parlant du sanglier. C'est le tems que le sanglier est gros & gras. ( Ainsi on dit , le sanglier sera bientôt en porchaison.) Porche, s. m. [ Propylaum , vejìibulum , porticus.] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Amusemens de la campagne
... qui font les doigts de derriere , où font ses armes & fa force, pour lui ôter le courage, & empêcher qu'il ne vole le gros gibier. On le dit encore en un autre sens. Voyez , Vilain. Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison.
Louis Liger, 1753
9
Chasser le sanglier
Porchaison : les sangliers sont en porchaison durant la saison où ils accumulent une épaisse couche graisseuse. Quête : façon dont le chien cherche le gibier. Le valet de limier qui fait le bois va en quête. Rabat : chasse avec rabatteurs.
Pascal Durantel, 2002
10
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Porc , Porcelaine ; ljtt. coquille en forme de conque, àeporcella, petite truie , d'où Porcelaine , terre émaillée , Porchaison , Porcher , Porcherie, Pourceau, Porcelle , litt. plante du porc (hypo- chœris), Cloporte, litt. clos-porc (clausus porcus) , en ...
Édouard Le Héricher, 1862

参照
« EDUCALINGO. Porchaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porchaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z