アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOREの発音

pore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporeの定義

辞書の細孔の定義は、身体の分子を分離する隙間である。 体の表面の非常に小さなオリフィス、体の非常に小さな空洞。 細孔の別の定義は、汗および皮脂腺の排泄管が生じる皮膚の表面上の非常に小さなオリフィスである。

La définition de pore dans le dictionnaire est interstice séparant les molécules d'un corps. Très petit orifice de la surface d'un corps, très petite cavité d'un corps. Une autre définition de pore est très petit orifice à la surface de la peau auquel aboutit le canal excréteur des glandes sudoripares et sébacées.


フランス語辞典で«pore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POREと韻を踏むフランス語の単語


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

POREのように始まるフランス語の単語

porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
poreux
poricide
porion
porisme
porno
pornocrate
pornocratie
pornocratique
pornographe
pornographie

POREのように終わるフランス語の単語

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

フランス語の同義語辞典にあるporeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poreのフランス語での同義語

«pore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान में लीन होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোমকূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

pore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

細孔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglewati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ham mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözenek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

por
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

por
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

porie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

por
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pore
5百万人のスピーカー

poreの使用傾向

傾向

用語«PORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pore»の使用頻度を示しています。
poreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poreに関するニュースでの使用例

例え

«PORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporeの使いかたを見つけましょう。poreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
enamel émail vitrifié, porcelaln insulator: isolateur en porcelaine. porcelaneous - porcelaine (pal). pore - pore m. pore cross-section: diamètre d'un pore, pore destruction: poronécrose f (géol) . pore pressure: pression de couche ; pression ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire des Science...
poro- - por(o)-, ou -pore, du grec poros : passage, conduit. porosimeter - porosimètre m, appareil de mesure de la porosité d'une roche. porosimetry - porosimétrie /, détermination de la forme et de la répartition des pores dans un matériau.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Biochimie
Comme pour tous les autres canaux potassiques connus, quatre sous-unités de ce type s'associent pour former un assemblage d'une symétrie de rotation d'ordre quatre entourant un pore central. Les quatre hélices internes (C-termi- nales), ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
216 NOUVELLES ARCHIVES DU HUSÉUM' Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont disposées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales ...
5
Gènes VI
Le transport peut être divisé en deux étapes : l'amarrage, qui constitue la liaison au pore, et la translocation, qui est le mouvement à travers le pore. En l'absence d'ATP, les protéines contenant un signal d'importation nucléaire peuvent se ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont dis— posées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales externes cor— respond au pore le plus ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
ligne ; la tôle est presque globuleuse, nuiltilobi'e .antérieurement, avec un pore orbieulaire ou en forme de petite sente transversale. Lc corps , deux fois plus long que la tête, est cylindrnïde , atténué en arrière; le pore postérieur est orbieulaire ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
pore - pore m, petit interstice dans la roche qui permet le passage ou l'absorption d'un fluide. pore cross-section: diamètre d'un pore. pore-fluid pressure: pression interstitielle, pression excercée par les fluides à l'intérieur des pore d'une ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ligne; la léte eft prefque globuleufe, mnllilobée antérieurement, avec un pore orbiculaire ou en forme de petite fente Iraufverfale. Le t orps , deux fois plus long que la tête, oft cyliudroide , atténué en arrière ; le porc poltérieur eft orbiculaire & à ...
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
292. Par lnl gietent manvestie puer. Roman du Renart , t. IV, p. 372. Qae tot Ion mont Toil geter puer. Nouv. rec. defabt. et cont. anc, t. II , p. II PORC, s. m., lat. porcjm, pore, cochon. La terra qne ports e noyris los pours et los grapantz aysi ben ...
François Raynouard, 1844

用語«PORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bon Coin : Une annonce pleine de fautes d'orthographe pour des …
Pjese pore vélo 26pus 28pus 20pus », est-il écrit en effet. La description située plus bas dans l'offre ne nous aide pas beaucoup, puisqu'elle ... «meltyBuzz, 7月 15»
2
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
Chacun de ses baisers ouvrait un pore de ma peau. J'avais l'impression qu'il y entrait par mon sang, ma lymphe, qu'il rendait érectiles mes ... «Elle, 7月 15»
3
La transpiration, ton univers impitoyable (et humide)
Un bouton d'acné commence toujours par un pore bouché par du sébum, et non par de la sueur. Si ces deux liquides sortent par les pores de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Béthunois : un portable témoigne d'une matinée riche en émotions
... biais, de profil, avec toutes les trente secondes un regard sur mon heure. Et l'excitation, qui transpire désormais par chaque pore de sa peau. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Guinée : Le son de cloche de L'OGDH sur la candidature de Moussa …
... défense des droits de l'homme s'est privée de tout commentaire au risque frustrer :« Ce n'est pas notre domaine », a rétorqué le pore parole. «AfriqueZoom, 7月 15»
6
Crise en Grèce : le rêve européen est en train de nous échapper …
... tous bords sèment peu à peu les graines de la peur et de la haine dans chaque pore de nos sociétés, c'est la survie d'un rêve qui est en jeu. «L'Obs, 7月 15»
7
Aviron. Les médaillés mis à l'honneur
... avec à son bord Charline Lebreton, Clémence André, Chloé Briard, Juliette Hourdin, et sa barreuse Marine Le Pore, a remporté la médaille ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Pore dilaté : 8 solutions pour y remédier et les resserrer
Non seulement ils ne sont pas vraiment esthétiques, mais en plus, les pores dilatés sont souvent synonymes de points noirs et autres ... «Puretrend.com, 6月 15»
9
Trucs et conseils pour prévenir et traiter les points noirs
Un point noir, aussi connu comme un comédon, se produit quand le pore se congestionne d'huile et de bactéries. S'il y a accumulation et ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
10
Peau noire : teint zéro défaut
... à poser sur les zones déshydratées (pommettes, cou, mâchoires) avec une crème matifiante ou un « pore refiner » à appliquer sur la zone T. «Biba Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z