アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORCAROの発音

porcaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porcaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポーカロ

Porcaro

ポルカロは、フランス北西部のブルターニュのモルビアン部のコミューンです。 Porcaro è un comune francese di 669 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.

イタリア語辞典でのporcaroの定義

辞書のポルカロの定義は汚れた、汚れた場所です。 pigsty:この部屋では、pを減らしました。 ポルカロは状況、環境的にも道徳的に汚い、不正直で、腐敗して、猥褻である:トリック、カンニング、陰謀、短いp。

La definizione di porcaro nel dizionario è luogo sudicio, immondo; porcile: questa camera l'hai ridotta un p. Porcaro è anche situazione, ambiente moralmente sudicio, disonesto, corrotto, osceno: trucchi, imbrogli, intrighi, insomma un gran p.

イタリア語辞典で«porcaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCAROと韻を踏むイタリア語の単語


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

PORCAROのように始まるイタリア語の単語

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcamente
porcareccia
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PORCAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるporcaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porcaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcaroのイタリア語での同義語

«porcaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porcaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猪倌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

porquero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swineherd
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर पालनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربي الخنازير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинопас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardador de porcos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূকরপালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggembala babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweinehirt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豚飼い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지 치는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swineherd
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chăn heo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி மேய்ப்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

swineherd
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz çobanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

porcaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świniopas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свинопас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porcar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρόβοσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varke hoeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svinaherde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swineherd
5百万人のスピーカー

porcaroの使用傾向

傾向

用語«PORCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«porcaro»の使用頻度を示しています。
porcaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porcaroに関するニュースでの使用例

例え

«PORCARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcaroの使いかたを見つけましょう。porcaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profili tributari dei conferimenti in natura e degli apporti ...
PORCARO G., L'imposta ipotecaria e catastale nella cessione di azienda, in Rass. trib., 1995, 869. PORCARO G., Le ragioni della «sistematica» neutralità delle recenti norme sulle ristrutturazioni aziendali: dal trasferimento gratuito, ...
Giuseppe Corasaniti, 2008
2
Istorie fiorentine
gnorl il Porcaro suo barone, che tanto è a ilice Porcaio in Tedesco quanto cnnlc castellano; ma ir», nostra lingua rechiamo Porcaro. E impuoie a Lucca e «I contailo cento cinquanta migliaja di Gorini d'oro (a) pagali in termine d' uno anno,  ...
Giovanni Villani, 1834
3
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Il fondo cartaceo dell'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari • Domenica Porcaro Massafra 1 . Introduzione L'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari è certamente uno dei più antichi, ricehi e completi di Puglia. Esso è costituito da due ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
4
Massimo Boldi & Christian De Sica
Colleghi sfortunati: ricordo di Giorgio Porcaro «Giorgio Porcaro è stato una vittima dello spettacolo, un uomo sfortunato, molto intelligente ma poco furbo. Purtroppo non è più con noi dal 2002... Di Porcaro ho una storia particolare da ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
5
The public archives of campania with special reference to ...
Giuseppe Porcaro, Lo stendardo di Lepanto, Napoli, Athena Mediterranea, 1966. Giuseppe Porcaro, Francesco Caracciolo, Napoli, Arturo Berisio, 1967. Giuseppe Porcaro, Gaeta con Formio, Sperlonga, Fondi e Terracina dalle incursioni ...
6
I classici del rock: i protagonisti che hanno contribuito a ...
Nascono a Los Angeles in formazione a sei: David Paich (21/06/1954), Steve Lukather (21/10/1957), Bobby Kimball (Robert Toteaux, 29/03/1947), Steve Porcaro (02/09/1957), David Hungate e Jeff Porcaro (01/04/1954). ll nome adottato è ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2005
7
Odissea
... ucciso Orsiloco , 12, Minerva si manifesta a lui, 13> Riconosce il suo paese , e fa prego alle Ninfe Najadi,, 16. Ripone nella lor grotta i doni de' Feaci, ivi. È trasfiguralo da Minerva, 18. Va dal porcaro. XIV, 20. I cani gli abbaiano contro, 21 .
Homerus, 1829
8
Top employers Italia 2009
Ed è stato proprio il fascino e il richiamo della grande industria a convincere Bruno Porcaro, ingegnere di 31 anni, nato a Catanzaro e innamorato del mare della sua Calabria, a imparare ad amare il mare della Liguria. Da quasi due anni,  ...
Crf, Emanuela Dini, 2009
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
formò la terra a sua signoria, (a) e lascio per signore il Porcaro suo barone, che tanto è a dire Porcaro in tedesco come conte castellano; ma in nostra lingua era chiamato Porcaro. E impuose a Lucca e al contado centocinquanta migliaia di ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
formò la terra a sua signoria, («) e lascio per signore il Porcaro suo barone, che tanto è a dire Porcaro in tedesco come conte castellano; ma in nostra lingua era chiamato Porcaro. E impuose a Lucca e al contado centocinquanta migliaia di ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Matteo Villani, 1848

用語«PORCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariglianella: Nella V edizione di “R…Estate con Noi” una …
Una tappa intermedia è stata fatta presso la Casa Comunale dove l'Assessore alo Sport e Spettacolo, Felice Porcaro, ha consegnato una targa ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
2
Scilla (RC) – Presentazione dell'opera ”Breve trattato sulle …
FRANCO PORCARO (Presidente del Club UNESCO “Scilla”). Presenta l'autore e l'opera la PROF.SSA MARISA CAGLIOSTRO (Vice ... «Strill.it, 7月 15»
3
Parte la stagione dell'Aversa e in attacco si segue Moustapha Diallo
I primi calciatori a vestire la maglia della Normanna saranno gli attaccanti Domenico Maggio e Alfredo Varsi e i difensori Porcaro e Campanella ... «sportcasertano.it, 7月 15»
4
Addio Giovanna Porcaro Sabatini, l'ex...
PESCARA. Si è spenta a soli 56 anni dopo una breve malattia Giovanna Porcaro Sabatini, assessore comunale alla cultura di Pescara nella ... «Il Centro, 7月 15»
5
La scomparsa dell' ex assessore Giovanna Porcaro, il dolore del …
"Abbiamo appreso con grande dispiacere della scomparsa di Giovanna Porcaro, ex assessore della precedente amministrazione e voce di ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
6
Pescara piange la scomparsa dell'ex assessore Giovanna Porcaro
Giovanna Porcaro Sabatini , ex assessore alla Cultura durante il quinquienno di Luigi Albore Mascia, sino alla fine dei suoi giorni aveva ... «abruzzo independent, 7月 15»
7
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno
3-4-3 non si scappa: che dietro ci siano Porcaro, Lucioni e Mucciante o Mattera, Padella e Bonifazi. E' inutile fare previsioni, la sintesi si farà ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Alla Scoperta di Cortilia, il Primo Mercato Agricolo Online
Noi di Smartweek abbiamo intervistato Marco Porcaro, fondatore di Cortilia.it, per conoscere più da vicino la sua storia. Cos'è e come è nata ... «Smartweek, 7月 15»
9
Benevento, la partita a 40 gradi
In maglia bianca: Piscitelli; Padella, Porcaro, Mucciante; Tazza, Joof, Agyei, Pezzi; Marotta, Campagnacci, Mazzeo. Dall'altra parte in ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Ridere 2015: teatro comico e Cabaret al Maschio Angioino
Rosalia Porcaro, i Maliconici di Made in Sud, i Ditelo voi, Gino Coliandro, Benedetto Casillo, Giacomo Rizzo sono solo alcuni degli grandi ... «Napoli da Vivere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porcaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porcaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z