アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franc archer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANC ARCHERの発音

franc archer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANC ARCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANC ARCHERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«franc archer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
franc archer

フラン・射手

Franc-archer

15世紀のフランスでは、フランチャ - アーチャーは、軍隊がそれを必要とするときに王室での弓師としての彼の婚約と引き換えに、ウエストの支払いから免除された庶民です。 Dans la France du XVe siècle, le franc-archer est un roturier dispensé du paiement de la taille en échange de son engagement en tant qu'archer dans l'armée royale quand la situation militaire l'exige.

フランス語辞典でのfranc archerの定義

辞書のフランチャイズの定義は教区によって供給され、装備され、武装され、サイズの自由だった勅書viiによって作成された民兵の一員である。

La définition de franc archer dans le dictionnaire est membre d'une milice créée par édit de charles vii, qui était fourni, équipé, armé par les paroisses et était exempt de taille.

フランス語辞典で«franc archer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANC ARCHERと韻を踏むフランス語の単語


afficher
afficher
affourcher
affourcher
archer
archer
boucher
boucher
cher
cher
chercher
chercher
coucher
coucher
enfourcher
enfourcher
fourcher
fourcher
hercher
hercher
marcher
marcher
percher
percher
porcher
porcher
rechercher
rechercher
remarcher
remarcher
renfourcher
renfourcher
revercher
revercher
réenfourcher
réenfourcher
torcher
torcher
écorcher
écorcher

FRANC ARCHERのように始まるフランス語の単語

franc
franc étrier
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal

FRANC ARCHERのように終わるフランス語の単語

accoucher
accrocher
approcher
attacher
cacher
clocher
cocher
déboucher
déclencher
décrocher
détacher
embaucher
empêcher
gaucher
licher
matcher
pencher
plancher
rocher
toucher

フランス語の同義語辞典にあるfranc archerの類義語と反意語

同義語

«franc archer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANC ARCHERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franc archerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc archerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc archer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法郎射手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Archer franco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Franc archer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंक आर्चर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرنك آرتشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

франку лучник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arqueiro franc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রাংক তীরন্দাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

franc archer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

franc pemanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Franken Bogenschütze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランの射手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프랑 아처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frangi pemanah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

franc archer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராங்க் வில்லாளன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रँक तिरंदाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frangı okçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

franco arciere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

franc łucznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

франку лучник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

franc arcaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράγκο τοξότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

franc boogskutter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

franc archer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

franc bueskytter
5百万人のスピーカー

franc archerの使用傾向

傾向

用語«FRANC ARCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«franc archer»の使用頻度を示しています。
franc archerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franc archer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANC ARCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franc archer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franc archer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franc archerに関するニュースでの使用例

例え

«FRANC ARCHER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc archerの使いかたを見つけましょう。franc archerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le franc-archer de la vraye Eglise: contre les abus et ...
contre les abus et énormités de la fausse Anthoine Fusi. D E LA S VC C ESS I O tf ET Ambition de la Papautt. Chapitre VI. T *EgIise tantost longue & ample, tantost (tourte estroicte,aisée , ou angoissée, respanduè par Royaumes &Prouinces, ...
Anthoine Fusi, 1619
2
Les chants de l'armée française: ou Recueil de morceaux à ...
Le franc archer un fort bel arc av'oit De bois pourry, la corde rcnouée; Sa flesche étoit de papier mnpennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragott, vignette snz vigtton. Le franc archer il son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage, ...
Jean Georges Kastner, Francis Maillan, 1855
3
Les chants de l'armée française: précédés d'un essai ...
Le franc archer un fort bel arc avoit De bois pourry, la corde renouée; Sa flesche éloit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragon, vignette suz vignon. Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits de ...
Georges Kastner, 1855
4
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Le franc archer à la guerre s 'en va Testamenta comme un chrétien doit faire: Il a laissé sa femme à son vicaire Et au curé les clés de sa maison. Viragon vie/nette sur vignon. Le franc archer belles armes avoit; L'espée était d'une broche ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
5
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Or le personnage médiéval du franc archer, très panurgien, vient souligner ce qu' exprime assez le style fuzyen : rejeté comme une contre-autorité littéraire et morale, Rabelais et sa verve agissent fortement, bien qu'indirectement, sur ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
6
Recueil de chants historiques francaise: XVIe siècle
9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...
Le Roux de Lincy, 1842
7
Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...
5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton; Viragon, vignette suz vignon. i Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits ...
Antoine Le Roux de Lincy, 1842
8
Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...
9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...
Le Roux de Lincy, 1842
9
Recueil de chants historiques français: depuis le XIIe ...
5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton ; Viragon, vignette suz vignon. 4 Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars ...
Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy, 1842
10
Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...
9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

用語«FRANC ARCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranc archerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarcériaux affrontera ses idoles !
Le jeune franc archer chimacien va s'envoler pour la Turquie pour y disputer le championnat du monde et se frotter au top du top! C'est dans ... «lavenir.net, 9月 13»
2
Rendez-vous mondiaux pour Scarcériaux
Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le Franc Archer de Chimay va disputerles championnats juniors et seniors.Il va côtoyer de près les ... «lavenir.net, 7月 13»
3
Scarcériaux toujours plus fort
Le Franc Archer de Chimay, champion provincial, est en route pour un nouveau triplé. En octobre, il participera au championnat du monde. «lavenir.net, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Franc archer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franc-archer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z