アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARASEの発音

arase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

荒瀬

Arase

アーセーズは、建築の継続のための基礎として働く、一般的に平らに置かれた石積み作業の上層です。▪壁が始まる土台の荒さ。 ▪リムジンまたはドライス​​トーンの壁には、「作業日」に対応する中間段階。 ▪他の材料を支えるために建てられた壁または壁の一部の最終レベル基礎; ▪フレームワークがサポートされている壁の上端のアラジン。 ▪ロールは、多かれ少なかろうと厚く、土台のコースまたは瓦礫でできた壁の不等式に置かれ、最上階を形成してレンダリングします。 ▪スラブ、スレッショルドまたはステップを配置する前に石積みされた小さな瓦礫の列。マジフの代わりに使用されます。 また、鍛えることが面白いと言われています。 ▪石または瓦礫のコースの上面は、長さが水平になっています。 ▪研削 - 石または瓦礫のコースの上面が水平に配置されます。 L'arase est le niveau supérieur d'un ouvrage de maçonnerie, généralement mis bien à plat, servant de base pour la suite de la construction : ▪ Arase de la fondation sur laquelle commence le mur ; ▪ Dans des murs en limousinerie ou en pierres sèches, arases intermédiaires qui correspondent à des "journées" de travail  ; ▪ Dernière assise de niveau d'un mur ou d'une partie de mur dressé de façon à supporter d'autres matériaux; ▪ Arase du sommet du mur sur lequel prend appui la charpente; ▪ Moellons plus ou moins épais qu'on place dans les inégalités d'un cours d'assises ou d'un mur en moellons pour dresser et rendre la surface du dessus de niveau; ▪ Rang de petits moellons que l'on maçonne avant de poser des dalles, un seuil ou une marche et qui tient lieu de massif. On dit aussi araser une aire c'est la dresser. ▪ Surface supérieure d un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur. ▪ Arasement - Surface supérieure d'un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur.

フランス語辞典でのaraseの定義

辞書の最初の定義は、建物の床またはベースボードの高さで座席コースを水平にするのに役立つ低器具ストーンである。 我々はまたaraseの石を言う。 上の部分を水平にするために石の壁に空隙を埋めることを意図した薄い石。 平準化された状態。 araseの石、そして、エリップ。 アーセーズ。 私たちが壁を建てるのを止める高さ:この高さにアーアーズがあります。 araseの別の定義は、iiのローマの壁に重ねられた1から3の石の横列です。 Araseはバックパックの鋸でもあり、ほぞは見た。

La première définition de arase dans le dictionnaire est pierres de bas appareil qui servent à araser un cours d'assises à la hauteur des planchers ou des plinthes d'un bâtiment. on dit aussi pierres d'arase. pierre de faible épaisseur, destinée à combler un vide dans un mur en pierre afin de mettre de niveau la partie supérieure. état de ce qui est arasé. une pierre d'arase, et, ellipt. une arase. niveau supérieur où l'on arrête de construire un mur: l'arase sera à telle hauteur. Une autre définition de arase est rangée horizontale de une à trois pierres superposées dans les murs romains des ii. Arase est aussi scie à dos, scie à tenons.

フランス語辞典で«arase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARASEと韻を踏むフランス語の単語


antiphrase
antiphrase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

ARASEのように始まるフランス語の単語

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria
arauder

ARASEのように終わるフランス語の単語

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるaraseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
araseのフランス語での同義語

«arase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

当然练级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curso de nivelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveling course
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल पाठ्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسوية بالطبع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выравнивая курс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curso de nivelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতলকরণ অবশ্যই
260百万人のスピーカー

フランス語

arase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

padang meratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nivellierung Kurs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベリングのコース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평준화 과정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe mesthi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tất nhiên san lấp mặt bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநிலைப்படுத்துவதன் நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारखी अर्थात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tesviye ders
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Naturalmente livellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Oczywiście poziomowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнюючи курс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curs de nivelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση πορεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nivellering natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning kurs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planering kurs
5百万人のスピーカー

araseの使用傾向

傾向

用語«ARASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«arase»の使用頻度を示しています。
araseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arase»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、araseに関するニュースでの使用例

例え

«ARASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaraseの使いかたを見つけましょう。araseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton cellulaire
2,4 Arase sèche hydrofugée précoffrée d'aplomb et de niveau (dosage 600 kg/ m3) Fig. 2,5 Les points hauts Fig. 2,6 et 2,7 Éliminer. Étapes de réalisation ○ Arase traditionnelle et hydrofuge. ○ Séchage et durcissement. ○ Collage. Réalisez ...
Collectif
2
Faire Faire
Cinq principales causes peuvent être envisagées : • Absence d'arase étanche ( ou coupure de capillarité). Les constructions anciennes n'en comportent généralement pas sauf emploi de pierres très peu capillaires type ardoise, grès ou granit.
3
Construire soi-même sa piscine
Jean-Philippe Foray. 15 Voir dans cette partie, le paragraphe sur la bonde de fond. Fig. 4.38 Margelle posée sur arase de largeur des stepoc. Fig. 4.39 Arase large pour margelle, largeur > stepoc standard. Fig. 4.41 Pilier pour supporter la  ...
Jean-Philippe Foray, 2011
4
Histoires des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
d'Eya Arase , & de Mahamec ëc Hamet Arase fils d' Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Arase son frere , &: Abdalazize Benlia- met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Moüette, 1683
5
Belo VII, le capitole
... l'ordre de 28 cm (± 2 cm). L'arase supérieure des corniches varie de quelques centimètres, entre les cotes d'altitude 15,12 m et 15,17 m au temple A, 15,07 m et 15,13 m au temple B, 15,03 m et 15,12 m au temple C. La lon- gueurdes blocs ...
‎2000
6
Les aqueducs romains de Lyon
La construction était ainsi montée par épaulées successives : sur une arase on construisait les parements qui formaient caisson, on bourrait de blocage, on remettait une arase et on recommençait pour l'épaulée supérieure. Les fondations ...
Jean Burdy, 2002
7
Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
clîEya Arase, 8c de Mahamet-Sc Hamet Arafe fils d'Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Aîrase son frere , 8c Abdalazize Benha-, met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Mouette, 1683
8
Choisir et réaliser les fondations
34) qui sert pour les travaux: − de terrassement des points d'appui; − de bétonnage du gros béton des puits et de la cote d'arase; − de positionnement des longrines par les cotations et les niveaux. Les plots sont implantés suivant leurs axes.
Henri Renaud, 2011
9
Bois. Systèmes constructifs
Dans le cas des tenons arasés avec arase droite (ill. b359, à droite) une feuillure de 10 à 20 mm est créée au-dessus de la mortaise qui retient latéralement la solive. L'affaiblissement de la poutre dû à l'arase doit être pris en compte tout ...
Josef Kolb, 2011
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'arase tu arases il arase nous arasons vous arasez ils arasent passé composé j'ai arasé tu as arasé il a arasé nous avons arasé vous avez arasé ils ont arasé plus que parfait j'avais arasé tu avais arasé il avait arasé nous  ...
Pierre Elemento, 2011

用語«ARASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... préparation en amont de « packs » d'outillage (fond de moule, arrêt de coffrage vertical, arase), permettant d'éviter la recherche de matériels ... «Moniteur, 7月 15»
2
Sarkozy : du Buisson sans Buisson
Nicolas Sarkozy a longtemps été un partisan de l'intégration des étrangers ; l'intégration qui arase les différences sans les nier. Mais samedi, il ... «L'Express, 6月 15»
3
Chapelle Saint-Germain. Visite de chantier
À 15 m du sol, visite de chantier sur l'arase du clocher de la chapelle de Saint-Germain. Mercredi, en soirée, Lucien Plouhinec, adjoint aux ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Le Nigeria construira 6.000 unités de logement pour ses jeunes …
L'inspecteur général de la police nigériane, Solomon Arase, a fait cette annonce lors d'un séminaire d'une journée pour les agents du service ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 6月 15»
5
Nigeria : sécurité renforcée pour l'investiture du président Buhari ce …
... tentative des insurgés de répandre la violence et mener des attaques coordonnées", a expliqué Salomon Arase, le chef de la police fédérale. «Jeune Afrique, 5月 15»
6
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
... de Carthage, à Lutèce, et de Constantinople à Rome, arase les différences et hâte le triomphe de l'homme quelconque au détriment de tous ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
7
La terrasse en bois
Au fond, le mur de clôture est composé d'un soubassement en pierres, d'une arase en pierre d'ardoise et d'un pare-vue en bois massif, dans la ... «CôtéMaison.fr, 5月 15»
8
L'islam, chemin de croix de Sarkozy
Loin, aussi, le Sarkozy de l'intégration, qui arase les différences sans les nier. Dans sa "Lettre au peuple français", quelques jours avant le ... «L'Express, 4月 15»
9
Nigeria: le chef de la police limogé
... à la tête des services de sécurité. M. Jonathan a nommé mardi le chef adjoint de la police, Solomon Arase, à la place du responsable limogé. «LaPresse.ca, 4月 15»
10
RAGE 2012 : Maçonneries isolantes avec ITI ou répartie
Dans un cas comme dans l'autre, le premier rang doit être monté sur une arase au mortier frais (courant ou allégé). C'est à ce niveau que doit ... «Batirama.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z