アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pratiquante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRATIQUANTEの発音

pratiquante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATIQUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRATIQUANTEと韻を踏むフランス語の単語


abluante
abluante
aliquante
aliquante
ante
ante
attaquante
attaquante
cinquante
cinquante
constante
constante
constituante
constituante
croquante
croquante
dominante
dominante
délinquante
délinquante
fabricante
fabricante
importante
importante
non-pratiquante
non-pratiquante
paraguante
paraguante
piquante
piquante
puante
puante
suivante
suivante
tante
tante
toquante
toquante
trafiquante
trafiquante

PRATIQUANTEのように始まるフランス語の単語

prao
prase
praséodyme
prasin
pratelle
praticabilité
praticable
praticien
praticienne
praticole
pratiquant
pratique
pratiquement
pratiquer
pratiquoire
praxéologie
praxie
praxinoscope
praxique
praxis

PRATIQUANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
composante
correspondante
courante
existante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるpratiquanteの類義語と反意語

同義語

«pratiquante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATIQUANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pratiquanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpratiquanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pratiquante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

从业者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

facultativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

practitioner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممارس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

практикующий врач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

pratiquante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengamal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Praktiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開業医
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개업
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

praktisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसायी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

professionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praktykujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

практикуючий лікар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

practician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

praktisyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utövare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utøveren
5百万人のスピーカー

pratiquanteの使用傾向

傾向

用語«PRATIQUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pratiquante»の使用頻度を示しています。
pratiquanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pratiquante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATIQUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pratiquante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pratiquante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pratiquanteに関するニュースでの使用例

例え

«PRATIQUANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpratiquanteの使いかたを見つけましょう。pratiquanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pure et simple: Les enseignements extraordinaires de Kee, ...
Son honnêteté absolue et ses encouragements répétés font d'elles une figure très aimée de nombreux enseignants bouddhistes contemporains. Pure et Simple est le premier recueil de ses enseignements offert à un large public.
Upasika Kee Nanayon, 2013
2
MUSULMANES FRANCAISES: Des pratiquantes voilées à l'université
Port du voile dans la famille Prénom Situation Religiusité Mère sœ“r(s) Origine dans la fratrie familiale pubère(s) Firouz Aînée Militante l 0 Marne 1'“° des filles m ** Nouria 3eme Pratiquante l 1 Marne 1'ère des filles Naïma 3""'° Pratiquante 1 0  ...
Nancy Venel, 1999
3
La vie quotidienne en Roumanie sous le communisme
(M.I., 40 ans, laborantine, catholique pratiquante) ; « L'avortement, c'était se dire qu'on risquait de ne jamais rentrer à la maison » (B.E, 54 ans, ouvrière textile, orthodoxe pratiquante) ; « Même si cela semblait irréel, on était consciente qu'il ...
‎2008
4
Aspects Culturels et Socio Psycologiques De La Fecondite ...
et 103 ("Considérez-vous que vous êtes pratiquante, non pratiquante ou indifférente ?"), nous avons classé les femmes en trois groupes : — Catholique pratiquante; Catholique non pratiquante; - Autres (sans religion, - HOMOGENEITE, ...
Philippe Collomb, Elizabeth Zucker, 1971
5
LES CATHOLIQUES INTRANSIGEANTS EN FRANCE
J 'appartiens à une famille d'officiers de marine; ma famille était pratiquante, mes parents m'ont transmis la foi par l'exemple, on parlait peu de religion car on vivait intensément la foi, on disait le bénédicité à table, on lisait des vies de saints.
Laurent Frölich, 2002
6
Mémoire d'un scientifique chrétien
Notre monde a besoin de chercheurs, mais aussi, et peut-être plus encore, de savants, de scientifiques ayant à coeur d'intégrer les acquis et les progrès des sciences dans la culture des hommes de leur temps, sachant l'enrichir, sans ...
Paul Germain, 2006
7
L'enfant des possibles: Assistance médicale à la ...
Elle: Née en 1979, enseignante, Bac + 4, d'origine catholique non pratiquante ( leur fille n'est pas baptisée), vote a` droite «par dépit». Lui: Né en 1976, cadre commercial, Bac + 4, orthodoxe pas pratiquant, vote a` droite. Chloé et Jean Mariés ...
Séverine Mathieu, 2013
8
L'espace, les sociologues et les géographes: n° 49-50
Les petits exploitants agricoles, la catégorie la moins pratiquante, se différenciaient peu, à cet égard, voire pas du tout, des employés ou des ouvriers, alors que les gros agriculteurs exploitants, la catégorie la plus pratiquante, se situaient ...
‎2003
9
Quel avenir pour l'église en milieu rural: Enquête sur la ...
... ce sont les expériences déjà réalisées en son absence pour diverses cérémonies, principalement pour les A.D.A.P. (Assemblée dominicale en l' absence du prêtre). Les acteurs en ont été sa— tisfaits, telle cette Pratiquante (47 ans, tertaire.
Michel Guedez
10
Les visages de la foi: figures marquantes du catholicisme ...
Sur fond de pratiques sacramentelles se dessine la journée d'une pratiquante. Précisons qu'à l'époque de ma mère toute la paroisse, en principe, est pratiquante. Toute la paroisse va à l'église parce que toute la paroisse veut aller au ciel.
‎2003

用語«PRATIQUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpratiquanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC : Les femmes doivent avoir l'autorisation de leurs maris pour …
Catholique pratiquante, je dois me montrer une femme soumise pour obtenir son accord, autrement il refusera… », confie, résignée, Fanny ... «KongoTimes!, 7月 15»
2
Ils font le tour de France en courant
... et Nathalie Lucquiaud (qui avait revêtu pour la circonstance sa tenue sportive, étant une pratiquante assidue). Ayant tenu à accompagner les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
J'ai été élevé dans une famille non pratiquante. Ma mère est un petit peu plus croyante, surtout depuis la mort de mon père. Et je vivais à ... «L'Express, 7月 15»
4
Katy Perry veut racheter un couvent, des nonnes s'y opposent !
Issue d'une famille religieuse et pratiquante, Katy Perry ne pensait surement pas que la bataille serait aussi rude pour acquérir le couvent de ... «Public.fr, 7月 15»
5
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
La troisième génération d'immigrés est beaucoup plus pratiquante et elle est plus identitaire que la deuxième. Bernard Godard, qui était le ... «Kernews, 7月 15»
6
L'Irlande facilite le changement de genre dans l'état civil
En tant que personne croyante (Voire pratiquante, no sé ) elle n'est pas automatiquement "anti-homos" mais c'est peut être par rapport à son ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... pratiquante selon la République et qui respecte les lois de la République avec les éléments qui provoquent des violences dans la société ». «libération, 7月 15»
8
Sarah Louyah, présentatrice de la matinale sur la RTS1 : Fée pour …
Chrétienne pratiquante, il arrive parfois à Sarah de manquer les offices religieux. De quoi lui donner des remords. «Je me culpabilise car, ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Scandale sexuel: la famille Duggar perd sa téléréalité
L'affaire a fortement décrédibilisé la famille Duggar et son image ultra-conservatrice, très pratiquante et stricte quant à l'éducation des enfants. «Femina, 7月 15»
10
Le club nautique s'illustre aux championnats de France
Une très jolie performance réalisée par cette pratiquante assidue. Dans la catégorie minimes, Tom Beurier a accroché une belle médaille de ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pratiquante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pratiquante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z