アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASEの発音

rase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraseの定義

辞書のスラッシュの定義は、肌の近くでカットされたものです。 自然に短いです。 非常に短い。

La définition de rase dans le dictionnaire est qui est coupé près de la peau. Qui est naturellement court. Très court.


フランス語辞典で«rase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASEと韻を踏むフランス語の単語


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
vase
vase

RASEのように始まるフランス語の単語

ras
rasade
rasage
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

RASEのように終わるフランス語の単語

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase
urétérolithiase

フランス語の同義語辞典にあるraseの類義語と反意語

同義語

«rase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afeita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shaves
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحلاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бреется
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shaves
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেভ
260百万人のスピーカー

フランス語

rase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cukuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rasuren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひげ剃り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shaves
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

shaves கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shaves
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голиться
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bărbieriri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυρίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rakar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barberer
5百万人のスピーカー

raseの使用傾向

傾向

用語«RASE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rase»の使用頻度を示しています。
raseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rase»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RASE»の引用

raseという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Boleslaw Prus
Celui qui demande qu'on lui rase la barbe ne doit pas se fâcher si on l'égratigne.
3
Philippe Meyer
L'homme se distingue de l'animal par plusieurs traits remarquables. Il paie des impôts, écoute du rock'n'roll, rase les poils de son visage et fait cuire une bonne partie de ses aliments.

«RASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraseの使いかたを見つけましょう。raseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Font-Rase à Barbezieux et Font-Belle à Segonzac (Charente): ...
This work presents the extensive excavation results of two important Neolithic enclosure sites in western-central France.
Claude Burnez, 2006
2
Table rase: y a-t-il encore des idées de gauche?
Partant de ce constat, voici un essai ambitieux. Faire table rase et reconstruire la gauche, propose Louis Gautier. Sur quels fondements s'appuyer pour, à nouveau, penser le monde et demain revenir au pouvoir ?
Louis Gautier, 2008
3
Musique sans cesse et Table rase
Arrivé donc. Avec comme perspective quatorze jours et ce projet sur la musique. Un an déjà à réfléchir sans surtout rien jeter sur le papier. Aucune idée de la tournure à venir : roman, essai, fragments... Rien que ces quatorze jours pour voir ...
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
R\s , RASE. Adjectif. Il se met ordinairement après son substantif. Menton ras , tête rase , poil ras , velours ras. On dit en rase campagne , en parlant de bataille, de combat. Il ne voulait jamais en venir à un engagement en rase campagne.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Teigne, maladie du derme chevelu et du bulbe des cheveux , qui se manifeste par une éruption d'écaillés et par des tubercules en forme de godets, globuleux et irréguliers. Éty . du celt, rach, ou du bas breton rasch, gale, teigne. V. Rase, R.
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II a la tête . rase. II porte la barbe rase. Ras , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette - espèce de chien a le poil ras. Du velours ras. Cefl une forte de serge fort rase. On appelle Rase campagne , Une campagne fort platte, fort unie, & qui ...
‎1762
7
Dictionnaire de l'Académie française
Un Barbier gui rate bien, gui rase mal, gui ne rase pas d'assez près. Un rasoir gui rase mal. Se faire raser souvent. Il est rasé de frais, frais rasé, tout frais rasé. Seraser soi-même. On dit aussi, □Se raser, pour dire, Se faire raser. 71 se rase ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il a la létt rase. Il a la barbe rase. Il signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette espèce de chien a le poil ras. Un chien à poil ras. Du velours ras. C'est une espèce de serge fort rase. Par extension, Rase campagne, Campagne fort plate, fort ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
I1 a la téte rasé. Il porte la barbe rasé. RAS , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette . ag/jzèce de chien a le Poil ras. Du velours ras. C 'est une sbrte desèrge fort rasé. On appelle Rosé campagne , Une campagne fort plane ,fort unie, ...
Académie française, 1762
10
Psychanalyse: l'invention nécessaire: Dialogue des différences
S'il rase ceux qui ne se rasent pas eux-mêmes, donc il doit se raser. Mais s'il se rase, il fait alors partie de la catégorie de ceux qui se rasent eux—mêmes, donc il ne doit pas se raser. Mais s'il ne se rase pas, alors il doit se raser lui—même, ...
Michel S. Levy, 2005

用語«RASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gouvernement en rase campagne
Une interview de Bruno Dive à suivre sur le blog Politiquement chaud de Michel Urvoy ("Ouest France"). Pour accéder à la vidéo, cliquez sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
La région vue du ciel, en rase-mottes, c'est exceptionnel ! Les corons comme les cimetières militaires ou la citadelle Vauban sont très ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le journal de l'été Photo : Metz, un nom qui flashe
Faites table rase des arrière-plans sombres comme une nuit sans Lune et des yeux rouges, qui donnent à votre oncle d'Amérique un air de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
"Je me rase tous les deux jours, question d'hygiène. Je trouve cela 'crade' de ne pas s'épiler", raconte Odette, 56 ans, qui tient à ajouter: "Mais ... «L'Express, 7月 15»
5
Six lieux pour vous faire voyager en restant dans les Alpes-Maritimes
Végétation rase, grand espace vierge, le paysage du Plateau de Calern peut vous faire voyager jusqu'aux hauts plateaux des Andes. Allez ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
La déroute d'Alexis Tsipras
... le Premier ministre grec doit capituler en rase campagne : ce qu'il accepte fait ressembler le compromis du 25 juin rejeté par référendum à ... «Libération, 7月 15»
7
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
Antoine de Gabrielli compare les quotas à de "l'artillerie lourde". "L'inconvénient, c'est qu'on rase tout. Par principe, le quota c'est discriminant. «TV5MONDE Info, 7月 15»
8
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, 7月 15»
9
ADAM LEVINE SE RASE LA TÊTE!
Qui dit nouvelle saison, dit nouvelle coupe de cheveux! Le chanteur des Maroon 5 a dit adieu à sa chevelure brune! Découvrez son nouveau ... «NRJ, 7月 15»
10
JoJo Eyes of Heaven : table rase sur les micropaiements
Après avoir vu son prédécesseur cordialement défoncé par la communauté japonaise, une communauté d'autant plus virulente qu'elle s'était ... «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z