アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mot-phrase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOT-PHRASEの発音

mot-phrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOT-PHRASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOT-PHRASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mot-phrase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wordの文章

Mot-phrase

語句という用語は、心理学、心理言語学、言語学では異なる意味で使われています。 Le terme mot-phrase est utilisé avec des acceptions différentes dans la psychologie, la psycholinguistique et la linguistique.

フランス語辞典でのmot-phraseの定義

辞書内の単語フレーズの最初の定義は、単語の任意の組み合わせです:表現、フレーズ、固定ターンかどうか。 語句の別の定義は、意味的完全性、文法的結合、およびそれを取り巻く休止によって特徴付けられる単語の集合である。 モトフレーズは、文法的自律によって特徴づけられる言葉の集まりでもあります。

La première définition de mot-phrase dans le dictionnaire est tout assemblage de mots: expression, locution, tour figé ou non. Une autre définition de mot-phrase est assemblage de mots caractérisé par la complétude sémantique, la cohésion grammaticale et par les pauses qui l'entourent. Mot-Phrase est aussi assemblage de mots caractérisé par son autonomie grammaticale.

フランス語辞典で«mot-phrase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOT-PHRASEと韻を踏むフランス語の単語


antiphrase
antiphrase
arase
arase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

MOT-PHRASEのように始まるフランス語の単語

mot
mot-outil
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

MOT-PHRASEのように終わるフランス語の単語

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるmot-phraseの類義語と反意語

同義語

«mot-phrase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOT-PHRASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mot-phraseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmot-phraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mot-phrase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单词句子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frase palabra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

word sentence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द की सजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجملة كلمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слово предложение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frase palavra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ বাক্য
260百万人のスピーカー

フランス語

mot-phrase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hukuman perkataan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wort Satz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

単語文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단어의 문장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukara tembung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu chữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்ற வாக்கியத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्द शिक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelime cümle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frase di parola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słowo zdanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слово пропозицію
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teză cuvânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη φράση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woord sin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

word mening
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ord setning
5百万人のスピーカー

mot-phraseの使用傾向

傾向

用語«MOT-PHRASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«mot-phrase»の使用頻度を示しています。
mot-phraseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mot-phrase»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOT-PHRASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mot-phrase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mot-phrase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mot-phraseに関するニュースでの使用例

例え

«MOT-PHRASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmot-phraseの使いかたを見つけましょう。mot-phraseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. LE MOT-PHRASE Le mot-phrase est un mot invariable qui sert ordinairement à lui seul de phrase. | Merci. Bonjour. Bravo! Zut! On parlera de locution-phrase à propos d'une suite de mots qui ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
symphyse verticale et l'unité groupante que constituait, relativement à eux, la phrase. Dans l'intégrale (2), les éléments formateurs aboutissent, en se groupant, au mot-phrase, c'est-à-dire à un mot qui contient en soi, plus ou moins intimement ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
3
L'invention de la phrase au XVIIIe siècle: contribution à ...
A propos de l'ellipse encore, le terme d'expression s'y ajoute, comme pour rendre plus inutile encore l'apparition du mot phrase : Car la regle la plus generale que l' on puisse donner en cecy, est de prendre garde à la nature du discours, ...
Jean Pierre Seguin, 1993
4
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Au cours de la petite enfance, le développement du langage passe par quatre périodes : la période prélinguistique, la période du mot phrase, la période de la phrase de deux mots et, enfin, celle des phrases complètes. 3.1 La période ...
Jo Godefroid, 2008
5
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Ce fut l'époque du mot- phrase, long ou bref. Les éléments formateurs, issus de la mutation de l'expérience indicible - nous le savons - en représentation dicible - ce avant quoi il n'y a pas de langage humain -, tombent sous le coup de la ...
Ronald Lowe, 2007
6
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
est substituée à une autre phrase» (p.326). Et l'observation des divers termes associés confirme la cohérence d'emploi du mot phrase chez Fontanier. La notion est ici cernée rigoureusement entre le mot, l'assemblage de mots, la proposition ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993
7
Grammaire française
679 • Certains adverbes ou locutions adverbiales constituent à eux seuls une phrase non verbale appelée mot-phrase (§§ 325 à 329). Peut-être ! Sans doute ! Certainement ! Bonjour ! • L'adverbe mot-phrase est invariable. • ll n'a pas de ...
Monique Breckx, 1996
8
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Un mot-phrase interpellatif Lancés en début de phrase, certains mots-phrases sont employés soit en guise de salutation soit, en plus, pour établir la communication avec quelqu'un : • allô, bonjour, bonsoir, hello, salut, etc. • Bonjour !
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
9
Tôzai, n° 3/1998
5 Le Mot-Phrase L'auteur du Bon Usage appelle le mot-phrase un mot ou un ensemble de mots qui tient lieu de phrase. Les mots tels que "Attention!", "Merci", "Mince alors", "Comment'", "Certes non", "Peut-être" en sont des exemples.
Collectif
10
Insultes, injures et vannes en France et au Maghreb
c) Le mot-phrase : wÂah l-Ìabs «Tête de prison». Le mot-phrase ou phrasillon est défini comme une série d'unités qui ne se laissent pas analyser selon les principes des stemmas6, mais qui jouent sémantiquement le même rôle qu'une ...
Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin. Journée, Aline Tauzin, 2008

参照
« EDUCALINGO. Mot-Phrase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mot-phrase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z