アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préfix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFIXの発音

préfix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préfix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréfixの定義

辞書内のプレフィックスの定義は、行為を実行するための法律によって規定されており、それを超えたものは排除される。 接頭辞の別の定義は、契約によってあらかじめ決められた持参金です。 事前に決定される。

La définition de préfix dans le dictionnaire est prescrit par la loi pour accomplir un acte, et au-delà duquel on est forclos. Une autre définition de préfix est douaire déterminé à l'avance par contrat. Déterminé à l'avance.


フランス語辞典で«préfix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFIXと韻を踏むフランス語の単語


crucifix
crucifix

PRÉFIXのように始まるフランス語の単語

préfiançailles
préfigurateur
préfiguratif
préfiguration
préfiguratrice
préfigurer
préfiltre
préfiltré
préfinancé
préfinancement
préfixal
préfixation
préfixe
préfixer
préfixion
préfloraison
préfoliaison
préfoliation
préfolie
préformage

PRÉFIXのように終わるフランス語の単語

chaix
choix
croix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
tamarix
voix

フランス語の同義語辞典にあるpréfixの類義語と反意語

同義語

«préfix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préfix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

字首
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prefijo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prefix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपसर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بادئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

префикс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

préfix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

awalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präfix
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

接頭辞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접두사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ater-ater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp đầu ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னொட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपसर्ग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prefisso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedrostek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

префікс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prefix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvoegsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prefix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prefiks
5百万人のスピーカー

préfixの使用傾向

傾向

用語«PRÉFIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«préfix»の使用頻度を示しています。
préfixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préfix»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préfix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préfix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préfixに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉFIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfixの使いかたを見つけましょう。préfixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure civile
L'article 122 NCPC prévoit donc l'encadrement temporel de l'action en justice par le biais du délai de prescription et du délai préfix. Le délai de prescription a pour effet d'éteindre l'action. Cela peut apparaître critiquable mais, après un certain ...
Cédric Tahri, 2007
2
Décisions sommaires du Palais: mises par ordre alphabétique, ...
Je rapportai dans ce mémoire qu'il y a des négocians, et c'est Je plus grand nombre , qui pensent que le mot préfix ôte les dix. jours d'échéance de la lettre ; d'autres qui, s'appuyant sur l'art. 4 du tit. 5 de l'ordonn. de 1673, qui dit que le ...
Abraham Lapeyrère, 1807
3
Journal du palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Miy itfol. les héritiers de Jean Pagicr , quoy que seulement détenteurs d'héritages situez cn Bourbonnois , où le douaire n'est que viager, furent condamnez hypothequairement de payer Ic douaire préfix de cent livres de rente au fils ou petit fils ...
France, 1701
4
Oeuvres
w douaire eoutumier ou préfix, à fon choix & op^. pottjl locart vel ptterc tfilmationem loeaûonis commuais Mb haredibus qua paffa efi uti. 1 10. La Coutume de Laon, article 24 , dit : « Entre » nobles , la veuve peut choiûr pour fa demeure » une ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
5
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
I I. T E douaire dont il est parlé dans le | f p resent Article, est ce qu'on appelle douaire préfix ou conventionnel. Le douaire préfix ou conventionnel considéré en général, n'est autre chose que ce que les conjoints ont voulu stipuler par le ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
6
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
Centurie 3. de 300. liv. de rente de douaire préfix; il eft aulfi ac- chapitre 60. cordé qu'au lurvivant appattiendront tous les meubles. Le douaire préfix eft rachetable au denier courant du m Le mary fuivant la Coutume , qui permet de donner jour ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
7
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
avec les conférences des autres coûtumes, les notes de M. Charles Du Moulin et de nouvelles observations sur le tout, tant de coûtume que de droit écrit Joseph Boucheul. Ff mme doiiée de douaire préfix , ne peut deman- iftfclun , art. 2 3 8.
Joseph Boucheul, 1727
8
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
qualité de propre surtoures sortes de doiiaires préi _ fix qui y sont Constituez, quoi que les biens du mari, ë furlesquels le doiiaire préfix est perceptible, se trouvent en quelques autres Coûtumes où le doiiaire présix I n'est que viager.
Gabriel Guéret, 1713
9
Coûtumier general: ou Corps et compilation de tous les ...
Douaire préfix &* coutumier , selon la diversité des Coutumes où les biens font situes. , 6- Quid » en cas de soumission à la Coutume du lieu du contrat, ± t.- .. 7. Co£f»»»« <jui marquent un temps à la □tieu'ïe pour faire son option. . 8.
Poitou (France), Charles Du Moulin, Joseph Boucheul, 1727
10
Traité du douaire et de la garde-noble et bourgeoise
LE Douaire est appelle préfix lorsqu'il est constitué par le Contrat de mariage différemment du coutumier. Par lj Coutume de Paris, lorsqu'il y a Douaire préfix , const tué pjrle Contrat de mariage', Douaire coutumier n'a heu. L'articie 247. de la ...
Philippe de Renusson, 1724

用語«PRÉFIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les délais de carence Pôle Emploi
Il s'agit d'un délai dit « préfix », qui ne peut faire l'objet ni d'une interruption ni d'une suspension. Le point de départ du délai d'attente est fixé ... «Miroir Social, 7月 15»
2
La prolongation du délai de consultation du comité d'entreprise
Plusieurs décisions des juges du fond affirment logiquement qu'à partir de l'expiration du délai préfix (variant d'un à quatre mois), toute action ayant pour objet ... «WK-CE, 6月 15»
3
Le délai pour demander la révocation d'une donation pour cause d …
Ces dispositions n'excluent pas, lorsque le fait invoqué constitue une infraction pénale, que le point du départ du délai préfix d'une année soit ... «Revenu Agricole, 2月 15»
4
La contestation des délibérations des assemblées générales de …
Le délai est un délai préfix : la déchéance instituée par l'article 42, alinéa 2, de la loi du 10 juillet 1965 est absolue et la contestation tardive ... «Village de la justice, 1月 15»
5
« La cour constitutionnelle sauve la démocratie béninoise de l …
En prorogeant un mandat constitutionnel préfix (celui des députés), on en viendrait presque irrémédiablement à envisager avec la crise ... «La Nouvelle Tribune, 1月 15»
6
Jurisprudence en droit belge - Sociétés - Représentation - Cour de …
... et 3, du Code judiciaire que la personne morale peut, avant l'expiration du délai préfix ou du délai de prescription auquel est sujette l'action, ... «Actualités droit belge, 11月 14»
7
Cession de PME : vous avez dit choc de simplification ?
... les délais préfix, ce dont l'ensemble des intéressés, cédants, acquéreurs, et professionnels conseillant les opérations de fusions-acquisitions ... «Les Échos, 10月 14»
8
Un site de rencontre pour les malades du sida
... de Valérie Fourneyron · « Préfix » : une bouffée d'air pour les aidants Contenu abonné · Alzheimer : un mal inévitable, mais pas une fatalité. «FranceAntilles.fr Martinique, 4月 14»
9
Elections municipales 2014 : quelles conséquences pour les …
... de la délégation spéciale expirent de plein droit dès que le conseil municipal est reconstitué" (sans délai préfix) (Article L2121-39 du CGCT). «Village de la justice, 3月 14»
10
Les fins de non-recevoir peuvent véritablement être invoquées en …
... sans examen au fond, pour défaut de droit d'agir, tel le défaut de qualité, le défaut d'intérêt, la prescription, le délai préfix, la chose jugée ». «Village de la justice, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Préfix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prefix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z