アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préfixation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFIXATIONの発音

préfixation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFIXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFIXATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préfixation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréfixationの定義

辞書内の接頭辞の定義は、根本的に前に置かれています。

La définition de préfixation dans le dictionnaire est mettre comme préfixe à un radical.


フランス語辞典で«préfixation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFIXATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉFIXATIONのように始まるフランス語の単語

préfiançailles
préfigurateur
préfiguratif
préfiguration
préfiguratrice
préfigurer
préfiltre
préfiltré
préfinancé
préfinancement
préfix
préfixal
préfixe
préfixer
préfixion
préfloraison
préfoliaison
préfoliation
préfolie
préformage

PRÉFIXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpréfixationの類義語と反意語

同義語

«préfixation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFIXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfixationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfixationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préfixation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定影
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fixing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиксация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fixação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

préfixation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Festsetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिक्सिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fissaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіксація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθορισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaststelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

préfixationの使用傾向

傾向

用語«PRÉFIXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«préfixation»の使用頻度を示しています。
préfixationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préfixation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFIXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préfixation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préfixation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préfixationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉFIXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfixationの使いかたを見つけましょう。préfixationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
LA CATÉGORIE DE LA BASE DANS LA PRÉFIXATION EN DÉ- Dany Amiot Equipe Grammatica & Université d'Artois, Arras 0. Introduction Le préfixe dé(s)- a déjà suscité d'assez nombreux travaux, parfois des monographies entières ...
Bernard Fradin, 2008
2
L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais
L'affixation en anglais comprend les phénomènes de préfixation, de suffixation et de dérivation inverse ainsi que, pour certains linguistes, les phénomènes de conversion (parfois appelée « dérivation zéro »). Cependant on s'attendra à ce ...
Denis Jamet, Catherine Mérillou, Nigel Quayle, 2007
3
La Préfixation en français: essai de théorie ...
CETTE ETUDE S'INSPIRANT DES PRINCIPES DE LA PSYCHOSYSTEMATIQUE DU LANGAGE DE G. GUILLAUME PROPOSE UNE EXPLICATION DE LA PREFIXATION QUI PREND APPUI SUR L'HYPOTHESE D'UNE RELLE GENESE DU MOT PAR LE SUJET PARLANT DANS LE CADRE DE L'ACTE DE ...
Jean Dolbec, 1988
4
L'adjectif en français
La préfixation négative Tous les adjectifs ne sont pas en eux-mêmes également susceptibles d'être niés, et, quand ils le sont, tous ne peuvent pas l'être de la même façon. Ce qu'on peut toujours faire, certes, c'est les faire entrer comme ...
Michèle Noailly, 1999
5
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Interrogation. sur. la. préfixation. (de. la. concurrence. de. certains. préfixes). Hugues. Galli. INTRODUCTION L'objet de notre contribution est de présenter les premiers résultats d'une étude diachronique amorcée dans le cadre d'un travail de ...
Claude Buridant, 2006
6
Fusion symétrique et alternances ditransitives
Alternance locative et préfixation lexicale Ce chapitre est consacré à la morphosyntaxe de l'alternance locative en russe. Seront examinés les asymétries provenant de trois contextes: i. portée des quantificateurs; ii. modification dépictive; ...
Egor Tsedryk, 2009
7
La négation dans les langues romanes:
La préfixation négative fait également l'objet de l'article de Georgette Dal et alii « Les adjectifs en in-X-able en français ». Les auteurs avancent l'hypothèse que le préfixe français in- est l'exposant d'une règle de construction de lexèmes ...
Franck Floricic, 2007
8
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Le corpus démontre la grande productivité de l'innovation lexicale par dérivation (préfixation et suffixation). En effet, les créations morphologiques relevées dans les pages du Devoir résultent à 59 % des procédés habituels de la dérivation à ...
Marie-Éva de Villers, 2005
9
Le Palawan (Philippines): phonologie, catégories, morphologie
Fonction : La dérivation comprend un changement sémantique sans changement de catégorie, la base étant un numéral, le surdérivé est un numéral ayant une connotation distributionnelle. le forme Le surdérivé est un adjectival a) Préfixation ...
Nicole Revel, 1979
10
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
... de ces préfixes conditionnent l'apparition d'un ton donné sur le terme de base - le verbal -. Il s'agit alors à proprement parler d'une dérivation par préfixation et flexion tonale. Le quatrième est plus complexe et nécessite un examen détaillé.
France Cloarec-Heiss, 1986

用語«PRÉFIXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfixationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovations tous azimuts pour Bouygues Construction
... utilisés dans les coffrages sont réalisés en aluminium, léger et réutilisable, et disposent d'une préfixation intégrée qui facilite leur installation. «Moniteur, 10月 14»
2
L'antimondialisation dans la presse écrite en France
17Le nouveau contexte encourage ainsi une nouvelle préfixation et le préfixe alter- vient qualifier le radical mondialisation pour rapidement devenir un ... «Revues.org, 3月 12»
3
« Jean Peytard : syntagmes et entailles »
En effet, auteur d'une thèse sur la préfixation en français et d'une thèse complémentaire sur les variantes chez Lautréamont, co-auteur d'une ... «Fabula, 8月 11»
4
Regards interdisciplinaires sur l'épistémologie du divers …
... ce serait le connaître ou connaître sa culture), oubliant la valeur fondatrice de sa préfixation (« […] loin d'être une réalité seconde, l' 'inter' est ... «Fabula, 5月 11»
5
Quelques « lieux de rencontre » de Jean Peytard
... Linguistique et enseignement du français est aussi celui des Recherches sur la préfixation ou de Lautréamont et la cohérence de l'écriture » (Mélanges : 39). «Revues.org, 11月 10»
6
Le mot autoentrepreneur fait son entrée dans le dictionnaire
Dans le processus de création de mots nouveaux, la préfixation a un rôle particulier : le petit élément que l'on ajoute devant le mot principal (le ... «La Fédération des auto-entrepreneurs, 7月 10»
7
Réflexions sur la réécriture en écriture d'invention
La préfixation réunit ces actions autour des notions de récursivité et de duplication, sans pour autant parvenir à réduire la distance qui les sépare. Une écriture ... «Revues.org, 6月 10»
8
Les origines des juifs actuels
Dans Y. △lošn 'langue (parlée)', la double préfixation semble induire une sens duel ; à opposer au pluriel attendu △lešojnes vs. lešojnesn ... «Palestine Solidarité, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Préfixation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prefixation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z