アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baryton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARYTONの発音

baryton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARYTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARYTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baryton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarytonの定義

辞書のバリトンの定義は、低音とテノールの間の人間の声である。 歌手自身。 バリトンの別の定義は、最後の音節にアクセントを付けた単語です。 末尾ではなく単語の頭や体にアクセントを置く傾向のある言語の強壮食です。 フランス語のメトリックでは、定義上、最初の音節にアクセントを持つ2つの音節の叙情的または女性的なグループと言える。

La définition de baryton dans le dictionnaire est voix d'homme entre la basse et le ténor. Le chanteur lui-même. Une autre définition de baryton est mot qui a l'accent sur la dernière syllabe. se dit du régime tonique d'une langue qui tend à placer l'accent en tête ou dans le corps du mot plutôt qu'à la fin. en métrique française, peut se dire d'un groupe lyrique ou féminin de deux syllabes, lequel porte par définition l'accent sur la première syllabe.


フランス語辞典で«baryton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARYTONと韻を踏むフランス語の単語


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
proparoxyton
proparoxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

BARYTONのように始まるフランス語の単語

barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure
bartavelle
bartonien
barye
baryon
barysphère
baryte
barytique
barytonnant
barytonner
baryum

BARYTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるbarytonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARYTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«baryton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barytonのフランス語での同義語

«baryton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARYTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barytonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarytonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baryton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男中音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barítono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baritone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баритон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barítono
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিটন
260百万人のスピーカー

フランス語

baryton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bariton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bariton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バリトン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바리톤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baritone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng trầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றஇறக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा आवाजाचा पुरुष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bariton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baritono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baryton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баритон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bariton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bariton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baryton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baryton
5百万人のスピーカー

barytonの使用傾向

傾向

用語«BARYTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«baryton»の使用頻度を示しています。
barytonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baryton»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARYTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baryton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baryton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barytonに関するニュースでの使用例

例え

«BARYTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarytonの使いかたを見つけましょう。barytonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Les rôles préférés de ce baryton élégant et respectueux des partitions furent Germont, Tonio, Figaro, Riccardo dans Les Puritains, Rigo- letto, mais surtout lago, Amonasro et Falstaff, qu'il perfectionna et chanta sous la direction de Toscanini à ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Dictionnaire de la musique
BARYTON : du grec barus (lourd) et tonos (tension), qualifie la voix humaine située entre celle du ténor et celle de la basse. Le terme désigna le hautbois grave et la basse de viole d'amour. Il sert encore à nommer un bugle utilisé par les ...
Gérard Pernon, 2007
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Quand on fait passer sur cet oxyde du gaz hydrogène à une chaleur rouge , il dégage comme des gerbes de feu, qui se répandent dans tout le vase où l'on opère. C'est une expérience fort curieuse. H. Gaultier ek Claurry. BARYTON. C' est la ...
‎1833
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
Qu'on en juge par cet extrait de l'article Caraco par Garuso paru dans la revue Masica de juin 1910 : << . à Page de 18 ans, je me posai la question “suisuje un baryton ou un ténor '2'”. Je laissai l'énigme se répondre a elle-même, me disant ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Nick Bottom baryton-basse baryton (Culasse) ténor bouffe basse Francis Flute ténor basse (Flute) basse bouffe ténor Tom Snout ténor ténor (Groin) ténor Snug basse ténor (Joint) baryton bouffe baryton Robin Starveling baryton baryton ...
Mathias Lehn, 2012
6
Dictionnaire amoureux de l'Italie
Quel nom de basse ou de baryton est passé dans le grand public ? D'Enrico Caruso à Beniamino Gigli, de Mario del Monaco à Giuseppe di Stefano, de Carlo Bergonzi à Luciano Pavarotti, seuls les ténors font délirer les foules : moins par leur ...
Dominique FERNANDEZ, 2010
7
La symphonie d'une vie
Der Rosenkavalier, G. Janowitz (soprano), B. Fassbaender (mezzo), K. Ridderbusch (baryton—basse), I. Cotrubas (soprano), Orchestre radio symphonique de Naples, 1971 (Bravissimo). —Also Sprach Zarathustra, Philharmonia Orchestra, ...
Georges Prêtre, 2013
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
Si l'on songe à un instrument à vent - et le sens de la métaphore de Rabelais pourrait y inciter le lecteur-, on se heurte aux mêmes difficultés chronologiques : il faut bien évidemment exclure le baryton en cuivre des fanfares, qui est à l' octave ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Dictionnaire amoureux de l'Opéra
Voix masculine centrale, sans les aigus insolents du ténor qui excitent les sens, sans les graves profonds des basses qui résonnent et font vibrer le corps, la voix de baryton est la voix naturelle de tout homme. Elle désigne à l'origine une voix ...
Alain DUAULT, 2012
10
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Le registre vocal est spécifique, celui de baryton-martin dans les quatre cas11, timbre attribué également donc à l'Archange Gabriel lorsque celui-ci est transmetteur de la Parole divine. Pour La Passion, le compositeur aurait souhaité à ...
Odile Charles, 2014

用語«BARYTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarytonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Organiste et harmoniumiste, il se produit régulièrement en récital avec le baryton Louis-Pierre Patron. Après des études de guitare classique ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le 37e Festival musical approche - SudOuest.fr
12 août : Don Quichotte en musique, avec Robert Osborne (basse-baryton), Hermine Huguenel (mezzo-soprano), TBA (baryton) et Isabelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Frédéric Cornille est Albert dans « Werther » - SudOuest.fr
La baryton nîmois revient pour la quatrième fois dans le Festival lyrique organisé par Olivier Tousis. Frédéric Cornille est Albert dans « Werther ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... le chœur Nicolas de Grigny de Reims), trois solistes (Yeree Suh, soprano, Jakob Huppmann, contre-ténor, Ales Jenis, baryton). Jauge : 16 ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Fin de stage à la chorale Pro Musica - SudOuest.fr
Le travail vocal est encadré par Karen Broughton, soprano, Léandro Lopez, baryton, et Hélène Ruggeri, mezzo soprano, tous les trois ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
José Van Dam, baryton, Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson, (dir.). 9h06 / Robert Schumann : Carnaval de Vienne (finale). Eric Le Sage, piano. «France Musique, 7月 15»
7
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
Ce baryton a tout du héros et sa prononciation impeccable du français achève de combler d'aise. Moins plaisant, le Iopas de Dmitri Voropaev ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Dialogue musical entre orient et occident - SudOuest.fr
Nana Peradze (soprano), Mario Hacquard (baryton) et Eva Godard (flûte, corne, cornet à bouquin, vièle) portent un regard unique et vivant sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Jazz à Toulon, coup d'envoi aujourd'hui ! - Métropole Var
Celui qui s'est fait une place dans le petit monde du jazz dès son premier album, « Liquid Spirit », s'appuie sur une voix de baryton au timbre ... «Métropole Var, 7月 15»
10
IFM Analakely – Les voix du « Chœur d'Hommes » font vibrer le public
... le Chœur d'hommes de Madagascar a quand même tenu à offrir une composition en malgache intitulée « Tovolahy baryton fotsy feo… «L'Express de Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baryton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baryton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z