アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscrite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSCRITEの発音

proscrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSCRITEと韻を踏むフランス語の単語


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
hématocrite
hématocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite

PROSCRITEのように始まるフランス語の単語

prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite
proser
proseuque

PROSCRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるproscriteの類義語と反意語

同義語

«proscrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproscriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proscrite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被禁止
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prohibido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prohibited
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निषिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممنوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запрещено
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proibido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

proscrite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilarang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verboten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilarang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proibito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabroniony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборонено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interzise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbjudet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbudt
5百万人のスピーカー

proscriteの使用傾向

傾向

用語«PROSCRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«proscrite»の使用頻度を示しています。
proscriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscrite»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscrite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscrite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proscriteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproscriteの使いかたを見つけましょう。proscriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Atalayisme" et picaresque: la vérité proscrite : Lazarillo, ...
Quelles vérités proscrites s'énonçaient donc dans l'anonyme Lazarillo de Tormes et le Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, pour s'attirer dans le Buscón une réplique aussi cinglante de la part du noble et vieux chrétien Francisco ...
Michel Cavillac, 2007
2
Poésie proscrite: pour une poétique de la mésentente
Autant de tentatives — amais totalement abouties — pour en faire une Poésie proscrite. De Platon à nos jours, la raison discursive et juridique a trop souvent cherché à réduire la poésie au silence, voire à l'animalité. Or, c'est à partir de son  ...
James Petterson, 2013
3
Quel avenir pour la Vè République?: 18 questions sur les ...
La. cohabitation. doit-elle. être. proscrite ? Entre 1986 et 2002, la France a vécu, neuf années durant, sous un régime inédit, que les auteurs de la Constitution de 1958 n'avaient certes pas imaginé, celui de la « cohabitation », qui fait coexister  ...
Raphaël Hadas-Lebel, 2012
4
Dictionnaire du français
proscrit [pʀɔskʀi] Il proscrit, elle proscrit : forme au présent du verbe proscrire. proscrit [pʀɔskʀi], proscrite [pʀɔskʀit] Il a proscrit cette drogue; la droguequ'il a proscrite : formes au participe passé du verbe proscrire. PROSCRIT [pʀɔskʀi] ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Jeanne d'Arc: tragédie
Quoi ! que dis-tu ? toi , proscrite ! Qu'entends-je? le dauphin te bannit! et pourquoi? JEANNE. Ne le demande pas; mon sort dépend de toi; Tu peux en décider. ISABEAU. Proscrite! pour quel crime? Proscrite , pour l'avoir retiré de l' abîme ...
Friedrich Schiller, Karolina K. Pavlova, 1839
6
Correspondance inédite de Mme Campan avec la reine Hortense
J'étais curieuse de savoir par quelle bizarrerie une lettre de Londres me parvenait par la Malmaison, mais point du tout craintive qu'elle n'eût été lue ; elle était purement historique sur les malheurs de la famille de Lally , proscrite sous Charles ...
Campan (Mme, Jeanne-Louise-Henriette), Jean Alexandre C. Buchon, 1835
7
Par-delà les siècles des siècles
Puis, elle se retourna complètement sur le côté, de manière à rencontrer le regard de la Proscrite. La Proscrite soutint longuement ce regard la traversant, se demandant ce qui pouvait bien se passer à ce moment précis dans la tête de sa  ...
JeanMathieu Angoué-Ondo
8
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
EXTRAIT DU REDACTEUR, Page^s. Sic ( ait Jacobus Rex Anglia:, quasi Bellanninum irridens) novum & egregium ,- ífcilicet, scnsum his Christi verbis affinxit , pajc» oves meas &c, quasi hoc fignificarent,. toile, proscrite ,atdica Cbristianos ...
Henri-Michel Sauvage, 1763
9
Le Mariage de la cousine de l'Espagnole
La. femme. proscrite. Les succès littéraires et artistiques ne suffisaient pas à Madame de S . . . ,' elle visait à mieux que cela, elle voulait jouer un rôle politique ; c'était là sa suprême ambition, que lui imposaient ses relations de famille. Comme ...
Pierre Vésinier, 1868
10
Décharge proscrite
A toutes ces questions, Didier Courtine apporte des réponses claires, pleines de bon sens et enrichies du retour d'expérience.
Didier Courtine, 1996

用語«PROSCRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La consommation d'eau du robinet proscrite jusqu'à lundi matin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Le Foll, l'improvisateur
Pour José Bové, il faudrait purement et simplement interdire la vente à perte qui, d'après le ministre, serait déjà proscrite. Or, ce n'est pas ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Le roi d'Arabie Saoudite arrive, branle-bas de combat sur la Croisette
Toute navigation en mer, sur une bande de 300 mètres, sera également proscrite. Une pétition en ligne a recueilli 43 000 signatures. «Tour Hebdo, 7月 15»
4
On en parlé: le tax shirt, la taxation des plus-values, un choix d …
Pour garantir la qualité de ces contributions, toute participation sous un pseudonyme est proscrite. L'utilisateur accepte par conséquent que ... «L'Echo, 7月 15»
5
Sécheresse : 50 départements en vigilance
Pour les agriculteurs, l'irrigation intensive est proscrite, mais pour certains producteurs, il n'y a de toute façon déjà plus rien à faire mis à part ... «Francetv info, 7月 15»
6
300 oliviers partis en fumée
La destruction des ordures par le feu doit être proscrite. Un simple mégot de cigarette mal éteint peut être fatal à des dizaines d'arbres. A.O.T.. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Étangs d'Apigné à Rennes. La baignade de nouveau interdite
La baignade, déjà interdite de mercredi à vendredi, est donc de nouveau proscrite, jusqu'à nouvel ordre, mais les activités nautiques sont ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Fortes chaleurs : VNF rappelle que la baignade est interdite dans …
... (VNF) rappelle ce lundi que la baignade, dans les canaux et les rivières domaniales et leurs dépendances, est totalement proscrite pour des ... «Francetv info, 7月 15»
9
Foix: un détenu évadé de la maison d'arrêt toujours en fuite
C'est un détenu, toujours pas identifié, qui a téléphoné (par le biais d'un téléphone portable dont la possession est proscrite) à la police pour ... «France Soir, 7月 15»
10
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Le maire (SE) de cette commune de 781 habitants, Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, est inquiet de cette pratique, dangereuse et proscrite. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proscrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z