アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscription"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSCRIPTIONの発音

proscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSCRIPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proscription»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁止

Proscription

徴用とは、ポスターを介して宣伝される任意の文章であり、名前を掲示された人を殺すために誰にでも許可を与えるものです。 暗殺者は報酬を受け取りますが、通常は禁じられた遺産の一部です。 Une proscription est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'assassin reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.

フランス語辞典でのproscriptionの定義

辞書内の看板の定義は戒めである。

La définition de proscription dans le dictionnaire est action de proscrire.

フランス語辞典で«proscription»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCRIPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PROSCRIPTIONのように始まるフランス語の単語

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PROSCRIPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるproscriptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSCRIPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«proscription»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscriptionのフランス語での同義語

«proscription»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRIPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscriptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproscriptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proscription»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proscripción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proscription
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проскрипция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proscrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যতি
260百万人のスピーカー

フランス語

proscription
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengharaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공권 박탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proscription
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bài xích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proscription
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proscrizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проскрипції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbuds
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

proscriptionの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«proscription»の使用頻度を示しています。
proscriptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscription»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCRIPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscription»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscription»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proscriptionに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproscriptionの使いかたを見つけましょう。proscriptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuer César!
et le monstre froid de la proscription syllanienne Du coup, dans une certaine mesure, on peut considérer l'invention de la proscription, par Sylla, comme une tentative réussie de limiter l'ampleur des massacres civils par la codification ...
Paul M. Martin, 1988
2
Le roman des années trente: la génération de Prévost et de ...
Dès la fin du XVIIe siècle, le renouveau du genre romanesque est inséparable d' un certain réalisme historique ou pseudo-historique, le premier en date de ces modes de réalisme qui risquaient de conduire le roman à la fameuse proscription  ...
Annie Rivara, Antony McKenna, Institut Claude Longeon, 1998
3
Apologie ov deffense de tres illvstre Prince Guillavme ... ...
FORME DE PROSCRIPTION, FA1CT PAR LA M A I E S.T E DV ROI noíìreSire a. t encontre de Guillaume deNaJfau,Prince d' Or anges, corne chef & perturbateur de í estat de U Chresltenté; & jpectalletnent de ces pais bas: Par lequel chafcun ...
Willem I (prins van Oranje), Pierre Loyseleur, 1581
4
De la charité légale, de ses effets, de ces causes et ...
DE LA PROSCRIPTION DE LA MENDICITE. Si l'on s'impose la tâche d'assurer la subsistance des pauvres , on veut du moins n'être pas obsédé par les mendians. C'est même souvent pour se soustraire à l'importunité de leurs demandes ...
François Marc Louis Naville, 1836
5
La Proscription de Monseigneur Fevre
.__103_ De là, depuis 1893, les basses manœuvres dont j'ai parlé plus haut et qui se poursuivent encore, par diffamation, au moment où j'écris. A toutes ces manœuvres j'ai répondu par une soumission exemplaire, et, à supposer que j' eusse ...
6
Collection des mémoires relatifs à la révolution française ...
... des opinions religieuses , et en l'invitant à conserver la même horreur pour les assassins et les voleurs , il enjoint de prêter main-forte aux gardes territoriales, de les secourir et protéger, notamment celles portées sur une liste de proscription ...
Saint Albin Berville, François Barrière, 1827
7
Appian Alexandrin , Historien Grec:
... Antoine , quis'appella Triumvirat. Et les prodiges, qui apparurent cn cé temps à Rome. Chap. j. f 328.» Comme les trois Princes, ayans c5clud la proscription- contre leurs ennemys, enuoyerent Pedius deuant à Rome, a uec v ne bende ...
Appien, Seyssel, 1559
8
Poétique de la coupure chez Charles Nodier
Dans Les Proscrits, la première cause de la séparation des personnages, chronologiquement et par ordre d'importance, puisque c'est elle que souligne le titre, est la proscription. Le titre du deuxième chapitre, «Proscription et solitude»,  ...
Hélène Lowe-Dupas, 1995
9
Histoire Des Deux Triumvirats: Depuis La Mort De Catilina, ...
(Fin de la proscription. Guerre en Afrique. Sex- tius Lieutenant de Cesar défait Cornificitts. Lieutenant de Brutus. ENfin , les Triumvirs entrerent au Senat pour annoncer la fin de la proscription. Lepidus s'excusa de ce qui s'étoit passé , & aflù- ...
Samuel ¬de Broë, Isaac de Larrey, 1719
10
Discours et réflexions crit. sur l'hist. et le gouvernement ...
dus après la proscription entreprit de faire dans le sénat l'apologie de la conduite des triumvirs, & donna l'es- poir d'une administration plus douce à l'avenir, le jeune Octave déclara publiquement, qu'il ne mettroit aucunes bornes à la ...
Nathaniel Hooke, 1784

用語«PROSCRIPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscriptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Les exclus du XVIIIe siècle subiraient alors une proscription (sans parler même de profanation) cette fois définitive. Or, chacun sait aujourd'hui ... «Le Monde, 7月 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : treize ans plus tard, le lac de Férié a ressuscité
Cette proscription court toujours et c'est d'ailleurs un autre concept qui, aujourd'hui, préside à la destinée de l'endroit. Au terme d'un chantier ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... les lacunes des élèves, suite à la proscription officielle de l'enseignement de la grammaire ces dernières décennies, sont reconnues de tous. «Actualitté.com, 7月 15»
4
Criée. Sardines grillées les 23 et 24 juillet
Concernant l'information, la nouvelle proscription municipale des bannières habituelles sur la criée pose problème. Lors de l'assemblée a été ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
MIE : Éric Ciotti réclame des tests osseux à la frontière franco-italienne
Dans un avis de juin 2014, la commission nationale consultative des droits de l'homme demandait la proscription de tout examen corporel à ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Si Hugo nous était conté par Gallienne
Au plus fort de sa proscription, superbe, il assurait à son éditeur : « J'ai une foi féroce en l'avenir, je sais incroyablement qui je suis. ». «Télérama.fr, 7月 15»
7
Michelle Obama déchire tout
Une proscription à laquelle s'est ajoutée celle de ne pas utiliser les réseaux sociaux, en gros de ne pas dégainer son smartphone dans le ... «Gala, 7月 15»
8
Journée de l'Afrique 2015: L'Urgence et la nécéssité d'une …
Pour tout dire, aucune prescription, aucune proscription n'est à l'ordre du jour. Seuls les chantiers de l'urgence et de la nécessité d'une ... «Cameroonvoice, 6月 15»
9
JOURNEE DE L AFRIQUE 2015 :L URGENCE ET LA NECESSITE D …
Pour tout dire, aucune prescription, aucune proscription n'est à l'ordre du jour. Seuls les chantiers de l'urgence et de la nécessité d'une ... «camer.be, 6月 15»
10
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
On y rompt des lances contre des mots intégrés dans le français ordinaire depuis près d'un siècle (la proscription aberrante de « corner » et ... «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscription [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proscription>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z