アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscripteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSCRIPTEURの発音

proscripteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIPTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSCRIPTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proscripteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproscripteurの定義

辞書内のプロスクリプターの定義は、慣例を練習する人である。 厳しく禁じる人、誰が何かを非難する人。

La définition de proscripteur dans le dictionnaire est celui qui pratique la proscription. Celui qui interdit formellement, qui condamne quelque chose.


フランス語辞典で«proscripteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCRIPTEURと韻を踏むフランス語の単語


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PROSCRIPTEURのように始まるフランス語の単語

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PROSCRIPTEURのように終わるフランス語の単語

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
intercepteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

フランス語の同義語辞典にあるproscripteurの類義語と反意語

同義語

«proscripteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRIPTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscripteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproscripteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proscripteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

proscriber
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proscriber
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proscriber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

proscriber
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

proscriber
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

proscriber
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proscriber
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

proscriber
260百万人のスピーカー

フランス語

proscripteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proscriber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

proscriber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

proscriber
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

proscriber
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proscriber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

proscriber
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

proscriber
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proscriber
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

proscriber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proscrive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proscriber
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

proscriber
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proscriber
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proscriber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proscriber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proscriber
5百万人のスピーカー

proscripteurの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIPTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«proscripteur»の使用頻度を示しています。
proscripteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscripteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCRIPTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscripteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscripteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proscripteurに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIPTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproscripteurの使いかたを見つけましょう。proscripteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes et paroles (Les 4 volumes): Nouvelle édition augmentée
Le proscrit exècre le tyran et ignore la personne du proscripteur. S'il la connaît, il ne l'attaque que dans la proportion du devoir. Au besoin le proscrit rend justice au proscripteur ; si le proscripteur, par exemple, est dans une certaine mesure ...
Hugo, Victor, 2014
2
La Fontaine. Boileau. Pascal. Bossuet. Bayle
... l'incomparable, je lui crie : Proscripteur ! Proscripteur ! Prescripteur ! Car n'était- ce pas les proscrire ces infortunés 594 HARANGUES DE L EXIL.
François-Désiré Bancel, 1863
3
Le Directoire
... en garde ceux qui en approchent, contre la fausseté de son caractère et la profonde corruption de son cœur (t). n Sans doute il ne faut pas oublier que c'est un proscrit qui fait le portrait de son proscripteur; mais La ltévellière par sa conduite, ...
Ludovic Sciout
4
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Aux foreurs des partis bientôt abandonnée, Vit traîner tour à tour, aux mêmes échafauds Ses plus fermes soutiens, ses vengeurs, ses bourreaux ; Et de tes proscripteur» lorsqu'il parut complice, Dans ces tems de terreur, le ciel te fut propice ...
5
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
vaises raisons contre le préjugé proscripteur qui les force souvent d'adopter les vices qu'on leur reproche. Je croyais du moins ne pas trouver dans ces îles libres ce caprice peu libéral de l'opinion du monde. J'avais plusieurs fois souri de loin ...
Amédée Pichot, 1825
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
C'est ce qui a fait dire à Raynal, qui le premier a introduit dans notre langue le mot proscripteur: «Les auteurs des proscriptions soutiennent que dans la vie politique des états il y a des circonstances malheureuses qui exigent nécessairement ...
‎1838
7
Mémoires historiques et politiques du règne de Louis XVI, ...
Ainsi , au lieu d'être proscripteur à Genève , Soulavie y était proscrit par les clubs : et au li$ u d'être proscripteur au nom de Robespierre, celui-ci l'avait lui-même proscrit. Puisque l'abbé Barruel et le génevois d'Yver- nois , s'obstinent à ...
Jean Louis Soulavie Soulavie (l'ainé), 1801
8
Histoire du Directoire constitutionnel, comparée, à celle du ...
bien prévenu* l'un & l'autre , ( sur-tout Carnot qui T avait itè par des personnes qui avaient elles-mmnes affìflé au conciliabule proscripteur ) ils étaient festés tranquillement chc^ eux près de leurs collégues , au milieu de leur famille & entourés ...
Claude-Marie Carnot de Feulins, 1799
9
Mémoires historiques et politiques du règne de Louis XVI: ...
Voyez les notes et les pièces qui sont à la fin du tome cinquième de cet ouvrage. Ainsi , au lieu d'être proscripteur à Genève , Soulavie y était proscrit par les clubs : et au lieu d'être proscripteur au nom de Robespierre, celui-ci l'avait lui-même ...
Jean Louis Giraud Soulavie, 1801
10
Actes et paroles
Est-ce que le proscrit hait le proscripteur? Non. Il le combat; c'est tout. À outrance ? oui. Comme ennemi public toujours, jamais comme ennemi personnel. La colère de l'honnête homme ne va pas au delà du nécessaire. Le proscrit exècre le ...
Victor Hugo, 1938

用語«PROSCRIPTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscripteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonaparte le robespierriste
"C'est aux côtés du Robespierre de la fin de 1793 et de 1794 que se serait assis, le proscripteur des hébertistes, l'assassin de Danton, mais ... «Le Monde, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Proscripteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proscripteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z