アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prospectivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSPECTIVEMENTの発音

prospectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSPECTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSPECTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prospectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprospectivementの定義

将来的に辞書の中で定義されるのは、将来に向けられたものである。 誰が将来を予期するか。

La définition de prospectivement dans le dictionnaire est qui est orienté vers l'avenir. Qui anticipe sur l'avenir.


フランス語辞典で«prospectivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSPECTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PROSPECTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

prosopopée
prosopopèse
prospect
prospecté
prospectée
prospecter
prospecteur
prospectif
prospection
prospective
prospectiviste
prospectivité
prospectrice
prospectus
prospère
prospérer
prospérité
prostaglandine
prostate
prostatectomie

PROSPECTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprospectivementの類義語と反意語

同義語

«prospectivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSPECTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prospectivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprospectivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prospectivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前瞻性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prospectiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prospectively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भावी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستقبلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перспективно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prospectivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে
260百万人のスピーカー

フランス語

prospectivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prospektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prospektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロスペクティブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prospectively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi hồi tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prospectively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prospektif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prospetticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prospektywnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перспективно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prospectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προοπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitwerkend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framåtriktat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prospektivt
5百万人のスピーカー

prospectivementの使用傾向

傾向

用語«PROSPECTIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«prospectivement»の使用頻度を示しています。
prospectivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prospectivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSPECTIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prospectivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prospectivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prospectivementに関するニュースでの使用例

例え

«PROSPECTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprospectivementの使いかたを見つけましょう。prospectivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normes internationales d'information financière 2007
... un passif similaire soient ajoutés ou déduits du coût de l'actif auquel il correspond; le montant amortissable ajusté de l'actif est ensuite amorti prospectivement au cours de sa durée d'utilité restant à courir. Un premier adoptant n'est pas tenu ...
International Accounting Standards Board, 2007
2
Prise en charge des MICI
Ce score a également été validé prospectivement. Indices endoscopiques Crohn's Disease Endoscopic Index of Severity (CD El. Tableau VIII. Indice de Van Hm Score < 100: MC inactive 100 < Score < 150 : MC avec activité inflammoire faible ...
Philippe Marteau, 2003
3
Le droit en action
Les comptes rendus sont, de ce point de vue, la manifestation de pertinences émergentes auxquelles des conséquences sont, rétrospectivement et prospectivement, attachées. Le sens prospectif et rétrospectif donné par les gens aux ...
‎2006
4
La langue du roi est le français: Essai sur la construction ...
L'hétérogénéité des systèmes de graphie médiévaux est si importante qu'il est difficile de distinguer « ce qui est prospectivement français » de ce qui est « prospectivement dialectal », mais les investigations des linguistes permettent de  ...
Agnès Blanc, 2010
5
La transplantation rénale
... une information sur la nature de l'étude, les reins issus de donneurs marginaux en monogreffe ou en bigreffe en fonction du débit de filtration estimé du donneur, et de suivre prospectivement l'évolution des patients ayant reçu une bigreffe.
Christophe Legendre, 2011
6
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Les comptes rendus sont, de ce point de vue, la manifestation de pertinences émergentes auxquelles des conséquences sont, rétrospectivement et prospectivement, attachées. Le sens prospectif et rétrospectif donné par les gens aux ...
Baudouin Dupret, 2006
7
L'Argent En Monnaie, Un Lexique: Des Biens Conomiques En ...
La contradiction de payable est payé; faire son paiement, c'est contredire sa dette, désormaisnondue.Leterme 'désormais' indiquebienlapéripétie, ausensproprederevire- ment de situation. La somme payable s'envisage prospectivement; celle ...
Normand Leclerc, 2008
8
L'oreille, la voix et l'écriture dans quelques textes du ...
... a la majada una mujer llorando, triste, pero no reciamente, porque mos- traba en sus gemidos que se esforzaba a no dejar salir la voz del pecho (p. 450), entre prospectivement en totale contradiction avec l'appellation qu'elle se donne plus ...
Philippe Meunier, 2005
9
Diagonales dostoïevskiennes: mélanges en l'honneur de ...
La réalité des faits considérés prospectivement peut être marquée de différentes façons, — économiquement, par le fait que l'acte inaugurant la Chr ne puisse être l'effet d'une décision prise dans le présent du récit : dans l'exemple suivant, ...
Marie-Aude Albert, 2002
10
Métastases vertébrales
De 1985 à 1994 rétrospectivement puis prospectivement de 1994 à 1999, 2 séries de 162 patients et 171 patients ont été analysés. Tous ces patients ont été opérés dans l'unité de pathologie rachidienne du Professeur Sénégas. Les mêmes ...
Vincent Pointillart, Alain Ravaud, Jean Palussière, 2001

用語«PROSPECTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprospectivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toujours le paradoxe de l'obésité même pour les diabétiques de …
Ils ont suivi prospectivement une large cohorte de diabétiques de type 2 entre 1995 et 2005. L'immense majorité des participants étaient ... «JIM.fr, 6月 15»
2
L'antidote du dabigatran sur la bonne voie dans REVERSE-AD
L'étude REVERSE-AD (Reversible Effects of Idarucizumab on Active Dabigatran) est une étude de cohorte, menée menée prospectivement et ... «Medscape France, 6月 15»
3
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
Le temps opératoire, les complications péri-opératoires, et la durée de séjour à l'hôpital étaient prospectivement enregistrés. Des visites de suivi ont été ... «kinesport, 6月 15»
4
Lésions musculaires intrinsèques VS extrinsèques
Un panel de 30 équipes de football et 1981 joueurs furent suivis prospectivement de 2001 à 2013 grâce au suivi des staffs médicaux qui notèrent sur un registre ... «kinesport, 5月 15»
5
Cancer du poumon : qui décide (et pourquoi) d'une admission en …
Les patients atteints d'un cancer bronchique et développant une défaillance d'organe ont été prospectivement et consécutivement inclus dans ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
6
Les anomalies de la succion chez le nouveau-né prématuré, un …
L'évolution de cette fonction dépend de l'âge gestationnel. Une équipe néerlandaise comportant des orthophonistes a étudié prospectivement ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
7
Sumyk : « Je ne reste qu'un besogneux du tennis »
... comme pour tout joueur de tennis ambitieux, sont de remporter un ou des tournois du Grand Chelem, d'être prospectivement numéro 1. «Ouest-France, 2月 15»
8
Cancer de l'ovaire: une nouvelle pierre dans le jardin du THM
... non pas seulement aux résultats publiés mais aux données individuelles des femmes suivies prospectivement pour pouvoir affiner l'analyse. «Journal International de Médecine, 2月 15»
9
Lorsque les prick tests sont positifs à 5 ans, ils le sont encore à 20 ans
Une équipe finlandaise connue pour ses travaux dans ce domaine a suivi prospectivement de la naissance à 20 ans, 200 nouveau-nés bien ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
10
Chirurgie versus traitement conservateur dans le cadre d'une hernie …
Les traitements non chirurgicaux ont été individualisés pour chaque patient et suivis prospectivement [5-8]. Mesures de l'étude. Les critères d'évaluation ... «kinesport, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prospectivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prospectivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z