アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUADRILLÉの発音

quadrillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quadrillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquadrilléの定義

辞書内のグリッドの定義は、その表面が正方形に分割されるか、または正方形を形成する交差した線で覆われる。

La définition de quadrillé dans le dictionnaire est dont la surface est divisée en carreaux ou couverte de lignes croisées formant des carrés.


フランス語辞典で«quadrillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRILLÉと韻を踏むフランス語の単語


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fibrillé
fibrillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
vrillé
vrillé
éveillé
éveillé

QUADRILLÉのように始まるフランス語の単語

quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare
quadripartite

QUADRILLÉのように終わるフランス語の単語

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
rouillé
tiraillé
écaillé
émerveillé
éparpillé

フランス語の同義語辞典にあるquadrilléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUADRILLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«quadrillé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadrilléのフランス語での同義語

«quadrillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadrilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadrillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平方
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

al cuadrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quadrille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в квадрате
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছক
260百万人のスピーカー

フランス語

quadrillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuasa dua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kariert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自乗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제곱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கொயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

squared
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в квадраті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράγωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwadraat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

squared
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squared
5百万人のスピーカー

quadrilléの使用傾向

傾向

用語«QUADRILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrillé»の使用頻度を示しています。
quadrilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quadrilléに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadrilléの使いかたを見つけましょう。quadrilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je quadrillais tu quadrillais il quadrillait nous quadrillions vous quadrilliez ils quadrillaient passé simple je quadrillai tu quadrillas ilquadrilla nous quadrillâmes vous quadrillâtes ils quadrillèrent passé antérieur j'eus quadrillé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Thermalisme et villes thermales en France
De tous les plans, il est celui qui résiste le mieux à l'échelle du temps ; une fois mis en place, il guide la croissance de toute l'agglomération urbaine, à la différence du plan quadrillé d'application plus partielle. c. Le plan quadrillé Le plan ...
Christian Jamot, 1988
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... polka; Irma,valse, et Miss Lucy, polka-mazurka; 2° le quadrillé le Pré-auœ- Clercs, arrangé sur des motifs de l'opéra le Pré-auac-Clercs de Planard, par Strauss; 5° les Cosaques, quadrillé de Rivière; 4° le Royal tambour, quadrillé de Musard ...
Jules Pataille, 1856
4
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
Le Loup-Garou, opéra de A. Nibelle. quadrillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les méprisés par ressemblance, opéra de Grétry, quadrillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Charmeuse, opéra de Caspers, quadrillé Les soirées d'Enghien, valse .
5
Louis Soutter – catalogue de l'œuvre
686 690 693 694 688 - 689 ture de livre» (v), encre de Chine, papier quadrillé, 22,1 x 17,3. Coll: P.P. Lausanne. 687 Jupiter et l'éternité de son règne «Jupiter / et / l'éternité / de / Son / règne »(v), encre de Chine, papier quadrillé, 22 x 17,5.
Collectif
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 juillet 1859, Aux sieurs Guiguet et Lallié, à Paris, Pour un papier quadrillé. On obtient, dans la fabrication des papiers à dessin , un papier dit quadrillé, c'est-à-dire un papier muni d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Aux sieurs GUIGUET et LALLIÉ, à Paris, Pour un papier quadrillé. On obtient . dans la fabrication des papiers à dessin , un papier dit quadrillé, c'est-à-dire un papier muni d'une série de lignes verticales et horizontales, se coupant toutes à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le Magasin pittoresque
Les échafauds formaient un amphithéâtre capable de contenir 45,000 personnes assises. C'était un carré qui se terminait, du côté par où l'on entrait, en ttn demi- cercle dans leqttel se devait placer la quadrillé du roi, qui, de cette sorte, ...
9
Les musiques guadeloupéennes
référence à ce qui se passe au cours même de la veillée ou du vénéré. Sont repris également les thèmes d'auteurs connus du grand public par la commercialisation de leurs créations. La musique de quadrillé au commandement C'est la ...
10
Manuel De Technique Microscopique
image réduite du quadrillé situé à l'extrémité inférieure du tube; cette image représente un carré de i/ä de millimètre de côté. Les globules contenus dans l' épaisseur de la couche liquide de US de millimètre, en venant se déposer sur la  ...
Paul Latteux

用語«QUADRILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edito : La promesse d'une talismanie
... grand consommateur de véhicules de ce type, mais souvent acquis à la cause du Premium allemand qui a parfaitement quadrillé ce terrain. «Journal de l'Automobile, 7月 15»
2
Soudan du sud : un rapport qui accable l'armée
... ont tenté de fuir dans des marécages afin de s'échapper, mais les troupes de l'armée ont quadrillé la zone avec leurs véhicules amphibies. «L'Humanité, 7月 15»
3
Attaque de requin à Saint-Leu : les premières réactions
En Australie et en Afrique du Sud, lorsqu'il y a une attaque, l'endroit est déjà quadrillé et ils seraient déjà en train de pêcher pour faire peur au ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Sur le lieu du drame quadrillé par les forces de l'ordre, un téléphone ayant servi pour actionner la ceinture d'explosifs est en morceaux. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
Les marchands de fruits et légumes dans la tourmente
“Nous fûmes surpris en arrivant au marché entièrement quadrillé par les forces de l'ordre dès l'aube. Nous n'avions pas été autorisés à y ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Les photographes de liligo.com – Vincent en Australie, un vaste …
Généralement, seul le CBD (Central Business District) est quadrillé (lignes horizontales et verticales), dès qu'on en sort il y a très peu de hauts ... «Le Magazine du Voyageur, 7月 15»
7
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody: Affrontements …
En effet, venus en nombre suffisant pour contenir les étudiants, ces éléments des forces de l'ordre ont quadrillé l'espace universitaire. «Linfodrome, 7月 15»
8
Perpignan : un jeune interpellé après avoir cambriolé 23 voitures
Ils ont quadrillé le secteur et ils ont réussi à l'interpeller quelques heures plus tard. Chez lui, les policiers ont trouvé les objets volés dans les ... «France Bleu, 7月 15»
9
Plus de moelleux pour la Tracer
Le modèle Ready Luxe bénéficie en plus de 2 tons noirs : mat moderne et noir quadrillé. La finition est également assurée par des liserés et ... «Motoservices, 7月 15»
10
Nationalistes et «antifas» sont restés sages
Hier à partir de 13 heures, au moment où les manifestations devaient se tenir, une dizaine de policiers ont quadrillé la place du Capitole. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadrille-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z