アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUADRIGEの発音

quadrige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quadrige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadrige

QUADRIGA

Quadrige

クワドリガは、2つの車輪を備えたアンティークの馬車であり、4馬の正面馬が使用され、儀式の車両のように使用され、次にレースのために使用されます。 類推すると、この言葉は四角形を表す像、または四角形によって乗り越えられた勝利のアーチも指します。 Un quadrige est un char antique à deux roues, attelé de quatre chevaux de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

フランス語辞典でのquadrigeの定義

辞書のquadrigaの定義は、前に配置された4頭の馬がついた2輪の戦車です。 太陽の馬車。 馬に乗った4頭の馬のセット。 別の四辺形の定義は、四馬のヒッチを描いた彫刻または装飾モチーフです。

La définition de quadrige dans le dictionnaire est char à deux roues, attelé de quatre chevaux placés de front. Le char du soleil. Ensemble de quatre chevaux attelés à un char. Une autre définition de quadrige est motif décoratif sculpté ou gravé figurant un attelage de quatre chevaux.

フランス語辞典で«quadrige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRIGEと韻を踏むフランス語の単語


aurige
aurige
beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

QUADRIGEのように始まるフランス語の単語

quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé

QUADRIGEのように終わるフランス語の単語

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

フランス語の同義語辞典にあるquadrigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUADRIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quadrige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadrigeのフランス語での同義語

«quadrige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadrigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadrige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadriga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quadriga
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квадрига
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadriga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quadriga
260百万人のスピーカー

フランス語

quadrige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quadriga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quadriga
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

QUADRIGA
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quadriga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quadriga
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உஅட்ரிக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quadriga
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quadriga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadriga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwadryga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квадрига
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quadriga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέθριππο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierspan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quadriga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quadriga
5百万人のスピーカー

quadrigeの使用傾向

傾向

用語«QUADRIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrige»の使用頻度を示しています。
quadrigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrige»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quadrigeに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadrigeの使いかたを見つけましょう。quadrigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le quadrige: un siècle d'édition universitaire, 1860-1968
En étudiant le champ spécifique de l'édition de savoir, Le Quadrige élabore une problématique commune à l'histoire des sciences et à l'histoire du livre sur les conditions matérielles, intellectuelles et politiques de l'émergence ...
Valérie Tesnière, 2001
2
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
Cf. Hercule et Jolas sur le quadrige, supra n° 98, et une très- belle hydiie de Panthaeus à fig. n. de la collection de M. le vicomte Beugnot. Le prototype de ces représentations est Jupiter enlevant Ganymède. Si le costume du personnage ...
Jean Witte, 1837
3
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
L 'Arche rendue par les Philistins et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d' Oxford. Fig. 23. L'Arche conduite à Jerusalem et le Quadrige d'Aminadah. Bible moralisée d'Oxford. quadrige d'Aminadab vient en illustration du Ier Livre des ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
4
Description générale des médaillons contorniates
ETSTORCIVS. IN. PRASINO. Au- rige et quadrige. » 10 10 Alexandre, tôte nue, ou DOMNINVS.ANVENETO. AUHge Trajan. et quadrige. 35 11 11 Théodose I". EVTIMI. VINICAS. MVSALLIGER. Aurige el quadrige. » 12 12 Auguste, tôte radiée.
J. SABATIER, 1860
5
Une éducation républicaine
168- 182) [abréviation :R.M.S.;« Quadrige», Paris, P.U.F., 1997]; 1897: Le suicide : étude de sociologie, Paris, Alcan [abréviation: S.; « Quadrige », Paris, P.U.F., 1997]. 1912 : Les formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique  ...
Eric Dubreucq, 2004
6
Principia moralia
U MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979 Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2 éd., 1985 Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, « Quadrige», 1995 Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2013
7
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
L'Ifremer dispose déjà d'un découpage assez bien adapté à cette problématique ; il s'agit du découpage de la base de données Quadrige. La question qui se pose est de savoir si ce découpage doit être adopté tel quel ou ajusté le mieux ...
‎1999
8
L'Acteur, entre réel et imaginaire
BACHELARD Gaston, La Dialectique de la durée, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1950, 150 p. BACHELARD Gaston, La Flamme d 'une chandelle, Ed. Quadrige / PUF, Paris, 1961, 112 p. BACHELARD Gaston, L'Intuition de l'instant, Ed. Denoël , ...
‎2003
9
Principia Rhetorica: Une théorie générale de l'argumentation
DU. MÊME AUTEUR Découverte et justification en science, Klincksieck, 1979. Logique, langage et argumentation, Hachette, 1982, 2e éd., 1985. Science et métaphysique chez Kant, PUF, 1988, Quadrige, 1995. Le Philosophe et les passions.
Michel Meyer, 2008
10
Architecture: A-Coloris des fleurs
0 UADRE. Voyez Cadre. QUADRIGE, s. m., do mot quadriga, en latin. Char ù quatre chevaux. Nous ne faisons meutiou de ce mot, que parce que l'objet qu'il exprime a souvent servi , dans l'antiquité, d'ornement ou de couronnemeut à un fort ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788

用語«QUADRIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Bachelard Gaston, La Poétique de l'espace, Paris, PUF, 1957, « Quadrige », 2001, chapitre 7 : « La miniature », p. 140-167. Delmotte ... «Fabula, 7月 15»
2
Fidal : arrivée de Philippe Bouillon
... Constructeurs, avant de rejoindre le cabinet Lefèvre Pelletier & Associés, dont il a été associé, puis de co-fonder le cabinet Quadrige. «Le Monde du Droit, 7月 15»
3
Guinée : comprendre l'ethno-stratégie, c'est primordial
Extrait de Théories de l'ethnicité, Paris, Quadrige, 2008, p.110. La cause ultime des manipulations ethniques repose, en effet, sur une ... «Ramatoulaye.com, 7月 15»
4
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, 6月 15»
5
LS Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache …
Date de parution : 29/04/2015 Editeur : PUF Collection : Quadrige ISBN : 978-2-13-065305-9 EAN : 9782130653059 Présentation : Dos carré ... «Fabula, 5月 15»
6
Souveraineté, laïcité et histoire
... Les règles de la méthode sociologique, Presses Universitaires de France, coll. Quadrige, Paris, 1999 (première édition, P.U.F., Paris, 1937). «Mediapart, 5月 15»
7
Visite interdite du Louvre #3 : l'ascension de l'arc de triomphe du …
VIDÉO. Aujourd'hui, une copie du quadrige de la basilique Saint-Marc de Venise remplace l'original rendu à la Sérénissime en 1815. «Le Point, 5月 15»
8
Israël : Nétanyahou forme un gouvernement de coalition précaire
Le quadrige constitué par le Likoud, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah et Shass ainsi que le parti de ... «Francetv info, 5月 15»
9
Le Louvre pillé
En 1797, les traités de Tolentino et Campo Formio ont protégé des œuvres fameuses du Vatican et de Venise, parmi lesquelles le quadrige en ... «La Tribune de l'Art, 4月 15»
10
3G Capital, ce mystérieux brésilien qui s'offre Kraft Foods
Il est indéniablement brésilien, puisqu'il a été fondé en 2004 par un quadrige d'hommes d'affaires cariocas : Jorge Paulo Lemann, Carlos ... «L'Opinion, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadrige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z