アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAILLÉの発音

paillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpailléの定義

辞書内のストローの定義は、ストローの色合いです。

La définition de paillé dans le dictionnaire est de la nuance de la paille.


フランス語辞典で«paillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAILLÉと韻を踏むフランス語の単語


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PAILLÉのように始まるフランス語の単語

paillarder
paillardise
paillasse
paillasserie
paillassine
paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paille
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage
paille
pailleter
pailleteries
pailleteur

PAILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるpailléの類義語と反意語

同義語

«paillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pailléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpailléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稻草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Straw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー

フランス語

paillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stroh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀짚
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słoma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halm
5百万人のスピーカー

pailléの使用傾向

傾向

用語«PAILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«paillé»の使用頻度を示しています。
pailléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pailléに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpailléの使いかたを見つけましょう。pailléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcul des structures en béton: Guide d'application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
Jean-Marie Paillé, 2011
2
La méthodologie qualitative: Postures de recherche et ...
Dresse un bilan et ouvre des perspectives pour une intégration croissante de la méthodologie qualitative aux sciences humaines et sociales, qui puise à la subjectivité du chercheur, à la différence des approches quantitatives ...
Pierre Paillé, 2006
3
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Paillé, P. (1994). «L'analyse par théorisation ancrée», Cahiers de recherche sociologique, \o\. 23, p. 147-181. Paillé, P. (1996a). «Induction analytique», dans A. Mucchielli (dir.) , Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines ...
‎2001
4
Iles tragiques
Les îles fascinent ; on les dit paradisiaques.
Hugo Verlomme, David König, Valérie Paillé, 2010
5
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
6
Panique à l'Elysée
Printemps 2012.
Dominique Paillé, 2012
7
L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales
PAILLÉ P., « Recherche qualitative », in MUCCHIELLI A. (dir.), Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales (3e éd.), Paris, Armand Colin, 2009a (1re éd. 1996), p. 218-220. PAILLÉ P., « Qualitative (analyse) », in ...
Pierre Paillé, Alex Mucchielli, 2012
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai paillé passésimplejepaillai tu as paillé tu paillas il a paillé il pailla nous avons paillé vous avez paillé ils ont paillé plus que parfait j'avais paillé tu avais paillé il avait paillé nous avions paillé vous aviez paillé ils avaient paillé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
9
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Com. surtout porté par les femmes, le pagne est noué autour des hanches et descend jusqu'au mollet ou à la cheville. paillé-paillé [pajepaje] (déformation de « payez-payez » ?) 1. n. m. Vendeur ambulant (vêtements et divers produits).
‎2007
10
La gouvernance linguistique: le Canada en perspective
MINIsTËRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC (MEQ) (2001), « Admissibilité à l' enseignement en anglais >>, Québec, Direction générale du financement et des équipements, tableaux informatisés non publiés, 24 septembre. PAILLÉ ...
Jean-Pierre Wallot, 2005

用語«PAILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpailléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo du PCCB : des perles à découvrir
À la fin de son discours, Jean-Claude Paillé a remis au maire de Bagnères l'album contenant les photos des concours 2014. Quelques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
Quant au désherbage (toujours un problème dans un potager non paillé), le mieux que vous pouvez faire est de bien sarcler avant de partir en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
31e édition de l'épreuve de Saint-Sornin-Leulac
Paillé-Baudry (Peugeot 206 S) ; 9. Blondel-Dufaur (Renault Clio RS), à 1'17''1 ; 10. Barret-Robert (Porsche GT3 RS - 1 er groupe GT), à 1'29'' ... «La Montagne, 7月 15»
4
Neely croit que Sweeney «a fait un travail fantastique»
De plus, Paillé est joueur autonome et il a la liberté d'aller se joindre à une autre équipe. «On sentait qu'on avait besoin de régler nos ... «TVA Sports, 7月 15»
5
L'Hebdo du Saint-Maurice, votre référence web au quotidien
... Patrick Vaillancourt, Samuel Duranceau-Cloutier et Geneviève Beaulieu Veilleux, ainsi que notre photographe collaborateur Martin Paillé. «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
6
Plus de 15 000 personnes participent au festival country
... Richard Tanguay, Richard Gosselin, les Cousins Branchaud, Albert Babin, Jacky et Manon, Magic Tone, Réjean Paillé et plusieurs autres. «Écho de Maskinongé, 7月 15»
7
2e Cieux-Monts de Blond
Motivation extrême oblige, il y eut quelques sorties de route sans trop de gravité, dont celle de Paul Paillé (5 e après l'ES5) dans les ultimes ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Bélâbre: les tristes souvenirs de Françoise Lurton
Cérémonies à la ferme de Descent et au bois de Paillé. Vin d'honneur au plan d'eau. Car à disposition des personnes désirant participer à ce ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Gilles Duceppe est confirmé en poste
Il avait alors été remplacé par Daniel Paillé et, après que celui-ci eut quitté pour des raisons de santé, par Mario Beaulieu. M. Duceppe n'avait ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Une belle saison pour la petite balle
Dans son rapport moral, Alain Paillé fait état des 191 licenciés affiliés dans au moins une des 3 fédérations auxquelles le club adhère : tennis ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paille-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z