アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOINTILLÉの発音

pointillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pointillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpointilléの定義

ディクショナリの最初のドット付きの定義は、小さなドットとして描画、グレー、ペイントするときにレンダリングされます。 点線の別の定義は、小さなドットで覆われ、従来通り金に対応する紋章の一部である。 ドットも、その表面にドットを有する組織である。

La première définition de pointillé dans le dictionnaire est rendu qu'on obtient lorsqu'on dessine, grave ou peint sous forme de petits points. Une autre définition de pointillé est partie d'un blason recouverte de petits points et correspondant conventionnellement à l'or. Pointillé est aussi tissu présentant des points à sa surface.


フランス語辞典で«pointillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTILLÉと韻を踏むフランス語の単語


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

POINTILLÉのように始まるフランス語の単語

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

POINTILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

フランス語の同義語辞典にあるpointilléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTILLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointillé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pointilléのフランス語での同義語

«pointillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

punteado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dotted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छितराया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пунктирный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontilhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটকিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

pointillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertitik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gepunktete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

点在
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점이 찍힌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yêu thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புள்ளிவைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

noktalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tratteggiata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kropkowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пунктирний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punctat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκομμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stippellyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prickade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stiplede
5百万人のスピーカー

pointilléの使用傾向

傾向

用語«POINTILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pointillé»の使用頻度を示しています。
pointilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pointilléに関するニュースでの使用例

例え

«POINTILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointilléの使いかたを見つけましょう。pointilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de l'amateur d'éstampes: faisant suite au manuel du ...
Une Dame et ses enfans secourant des villageois , pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. ... H. Bumbury. Monimia visitant le tombeau de Lucilius. Sujet rond pointillé R. Cosway .
François E. Joubert, 1821
2
Manuel de L'Amateur D'Estampes...
... feu des originaux. Ses' 'ouvrages au burin; d'un dessin agréable et également pur, font admirer uh artiste consommé. Il a porté au plus' haut point de perfection, le genre du pointillé' : à - 215 tous ces avantages, il a joint celui Œavoir / ...
F E Joubert, 2012
3
Manuel de l'amateur d'estampes: faisant suite au Manuel du ...
Une Dame 'et ses enfans secourant des villageois, pendant W. Bigg. Deux Sujets : Le matin, ou l'homme de goût. — Le Soir, ou l'homme de sentiment. . . . H. TSumbury. Monimia visitant le tombeau de LuciKus. Sujet rond pointillé R. Cosway.
François Etienne Joubert, 1821
4
Bibliographie de la France
Hammam: sou-ms, par Viardot. — Mme cnoquz-mrnme. -— FRANÇOIS PIZABRE .—THIIZA, par Baratier.—AGNEIA, parMmc Négelen. Imp. de Villain. :'1 Paris. 351. H1srome ne TÊLÉMAQUE; au pointillé, N. 1 et a. — NAPOLÉON, au pointillé.
5
Traité de l'entérite folliculeuse (fièvre typhoïde).
Chez notre sujet mort d'un abcès du foie avec symptômes ataxiques , le pointillé noir que nous rencontrâmes à la fin de l'iléon , s'il appartenait à la maladie, constituait évidemment une altération initiale. Dans d'autres cas encore de maladie, ...
Charles-Polydore Forget, 1841
6
Exposition de tableaux et d'objets d'art et de haute ...
Vitlé-ne u. _ a . . . marine et lautre un paysage avec figures. Fin du xvn" siècle. ' ' 252. Boîte en écaille, de forme ovale à pans coupés, incrustée de nacre, d'or gravé et au pointillé; xvuie siècle. '255. Boîte en écaille, forme cylindrique, ...
‎1855
7
Catalogue d'une nombreuse collection d'estampes anglaises en ...
4^4 Education and nurture , d'après Singleton, pat Godby ei Bond. pointillé. Les mêmes. imprimées en couleurs. 475-bis 12 Pièces caricatures en couleurs, par Wood- ward, Bunbury , Kowlandson et Bretherton. 4^6 Cérémonie du mariage du  ...
‎1815
8
Bibliographie de la France
Vie; calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toi/elle Je Vénus , granr! ' vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; i Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé, par Phélippeaux — La P ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1822
9
Annales de la Société Entomologique de Belgique
égal, densément pointillé, entouré d'une strie fine non interrompue. Pronotum beaucoup plus large que long, presque droit à la base, arqué sur les côtés, rétréci et échancré en cercle en devant, avec les angles aigus, assez convexe, ...
Société Entomologique de Belgique, 1870
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Vie} calendrier perpétuel, au pointillé. — La Toilette de VénaSy, grande vignette au pointillé. — Sainte-Cécile , au pointillé , d'après Mignard ; par Cardon. — L' Enfance gardée par la fidélité , d'après Colin , au pointillé', par Phélippeaux — La  ...

用語«POINTILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Ces deux-là nous racontent une histoire en pointillé peut-être même celle d'un couple. Elle est là pour lui, il est là pour elle. Ils en viennent ... «Les Échos, 7月 15»
2
Mercato 2015 : Mise au point (Juillet)
En effet, l'avenir de certains joueurs au sein du club s'inscrit en pointillé. Et notamment celui de Pedro Rodriguez. Ce dernier barré par le trio ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
3
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
Loin enfin l'époque où l'avenir immédiat du Mali s'écrivait en pointillé, et où l'on se couchait chaque jour en se demandant de quoi demain ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Relooker sa déco grâce à la teinture
Effet pointillé assuré. A lire égalementDIY : notre mode d'emploi du terrariumDraft : l'atelier de fabrication collaboratif parisienA drawing diary ... «Elle, 7月 15»
5
Expo. « Carnets d'errances et petits papiers »
Néanmoins, il a trouvé l'opportunité de venir passer quelques jours à Bégard « résidence en pointillé », à la Tannerie, un lieu qu'il apprécie et ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Fête nationale en pointillé
Pas étonnant, dans ce cas, que la fête soit écrite en pointillé, un peu à l'image du pays. Une fête nationale qui se cherche et qui doute parfois ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …
Le pointillé rouge indique la faille Kolumbo. L'encadré montre le détail du sud-est de la caldera étudié lors de cette campagne. Les trajets du ... «INSU-CNRS, 7月 15»
8
Khloé Kardashian aurait-elle retrouvé l'amour ?
La star de téléréalité est sortie avec le musicien French Montana en pointillé pendant un an jusqu'à ce que leur histoire prenne définitivement ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
Il suffit de suivre la ligne bleu-vert en pointillé. « On ne nous a rien dit ». À votre service. Selon Hervé et Bernadette, en résidence à Kéremma, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Les banques grecques rouvriront lundi
... retour léger de la confiance dans un pays dont l'Etat est toujours accablé par une dette abyssale, et dont l'avenir s'écrit toujours en pointillé. «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pointillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointille-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z