アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quatre-vingt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUATRE-VINGTの発音

quatre-vingt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATRE-VINGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUATRE-VINGTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quatre-vingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquatre-vingtの定義

辞書の中の80の定義は8の10倍です。

La définition de quatre-vingt dans le dictionnaire est huit fois dix.


フランス語辞典で«quatre-vingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUATRE-VINGTと韻を踏むフランス語の単語


in-quatre-vingt
in-quatre-vingt
six-vingt
six-vingt
vingt
vingt

QUATRE-VINGTのように始まるフランス語の単語

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

QUATRE-VINGTのように終わるフランス語の単語

doigt
lèche-doigt

フランス語の同義語辞典にあるquatre-vingtの類義語と反意語

同義語

«quatre-vingt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUATRE-VINGTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatre-vingtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquatre-vingtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quatre-vingt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

八十
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ochenta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eighty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثمانون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восемьдесят
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oitenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশি
260百万人のスピーカー

フランス語

quatre-vingt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapan puluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

achtzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

80
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wolung puluh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tám mươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐंशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seksen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottanta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiemdziesiąt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесят
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

optzeci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ογδόντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tagtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åttio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åtti
5百万人のスピーカー

quatre-vingtの使用傾向

傾向

用語«QUATRE-VINGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«quatre-vingt»の使用頻度を示しています。
quatre-vingtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatre-vingt»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUATRE-VINGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quatre-vingt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quatre-vingt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quatre-vingtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUATRE-VINGT»の引用

quatre-vingtという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
L'adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité. Celui qui a connu la guerre, les orages et la fureur de la femme, qu'il compte dix-huit ou quatre-vingt hivers, a conquis l'inestimable avantage de l'expérience.

«QUATRE-VINGT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquatre-vingtの使いかたを見つけましょう。quatre-vingtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatre-vingt-treize
Une édition de référence de Quatre-vingt-treize de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Robespierre était rapide dans ses choix ; qualité d’homme d’État.
Victor Hugo, Victor Hugo, 2012
2
Le mouvement Freinet: des origines aux années quatre-vingt
A partir d'un encrage syndical révolutionnaire, le mouvement Freinet emprunte des techniques et procédés pédagogiques au mouvement international des réformes pédagogiques et s'appuie sur l'évolution des sciences humaines.
Gerald Schlemminger, 1996
3
Julia Sévéra, ou l'an quatre cent quatre-vingt-douze
Ba/srischG tos'fiMàitf.jk JULIA SÉVÉRA, ow L'AN QUATRE CENT QUATRE- VINGT-DOUZE. CHAPITRE PREMIER. LE PATRIMOINE D*UN SÉNATEUR GAULOIS A LA FIN DU CINQUIÈME SIÈCLE. «Et il lui donna, dans cette forêt même, ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1822
4
Année dix-sept cent quatre-vingt-dix-sept
Les oeuvres de l'annee 1797 sont loin de porter la marque du vieillissement intellectuel de Kant; elles proposent meme une ouverture pathetique sur l'horizon ultime de la philosophie transcendantale et attestent de la sorte leur remarquable ...
Simone Goyard-Fabre, Jean Ferrari, 2000
5
Quatre-vingt-treize de Victor Hugo: leçon littéraire
Quatre-vingt-treize peut apparaître d'abord comme un roman sur la guerre, non sur la paix.
Sylvain Fort, 2002
6
ANNALES DE CHIMIE, OU RECUEIL DE MEMOIRES. TOME ...
essentielle des amandes ameres , en conti»* nuant la respiration artificielle (i) jusqu'à ce que l'impression du poison sur le cerveau eût cessé. Mais une expérience sur un animal mis dans le même état par l'influence du woorara, n'eut aucun ...
7
Quatre-vingt-treize
Quatre-vingt-treize : la Seine Saint-Denis est la figure des transformations révolutionnaires que connaît la France contemporaine.
Gilles Kepel, 2013
8
LE MATIÉRISME DANS LA PEINTURE DES ANNÉES QUATRE-VINGT
Cet essai retrace l'histoire du débat international du " retour à la peinture " tel que l'ont pratiqué les artistes " matiéristes " des années quatre-vingt.
Giovanni Joppolo, 1999
9
Oeuvres completes de Voltaire. Tome premier ...
Epitres Voltaire. tout , et publié aussi sous la première lettre de mon nom. Les brouillons' et les 'délateurs ont beau faire', _je-n'ai jamais écrit, ni en vers , ni'en prose., sur la t religion-naturelle ou révélée; mais je composai dans le palais d'un  ...
Voltaire, 1785
10
Mes onze Ducats d'Amsterdam, mes quatre cens quatre-vingt ...
Jean Baptiste Poupart de Beaubourg. TABLE ALPHABÉTIQUE Des nvtias historiques , extraits , nctes & pièces à L'appui , &c. ( A ) M. Necker. Cc qu'il a été, ce qu'il est , ce qu'il a fait & ce qu'il doit faire. ' ( B ) M. le Duc d'Orléans. Ce qu'on n'a ...
Jean Baptiste Poupart de Beaubourg, 1790

用語«QUATRE-VINGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquatre-vingtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre-vingt-cinq ans de Doudou Ndiaye Rose : L'Ambassade des …
Le 30 juillet prochain, l'ambassade des Etats-Unis compte profiter des 85 ans de Doudou Ndiaye Rose pour lui rendre un grand hommage à ... «Le Soleil, 7月 15»
2
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Mais cette fois –et c'est la première fois en quatre-vingt-dix-huit ans–, Converse ose moderniser sa chaussure iconique. Toucher à un des ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Immigration : 10 morts dans un naufrage au large de la Libye
Quatre-vingt-huit personnes ont été sauvées mais les autres ont péri en mer. La thèse accidentelle devait encore être vérifiée », a indiqué le ... «Afrik.com, 7月 15»
4
Une planète ressemblant à la Terre découverte par la NASA
D'un diamètre 60 % plus grand que la Terre, Kepler-452b fait le tour de son étoile en trois cent quatre-vingt-cinq jours et se trouve 5 % plus ... «Le Monde, 7月 15»
5
Le Quesnoy: Paule et André Topin, un couple qui dure, à la vie …
... d'où ils ont sillonné la région pour enseigner les danses de salon. Encore aujourd'hui, alors qu'ils se rapprochent des quatre-vingt-dix ans. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Les Os Chimangos, du Brésil, ovationnés par le public
Quatre-vingt-dix minutes de bonheur, d'engouement avec ce très beau spectacle pour les yeux offert par l'association Les Clochers du Razès, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un vaccin qui sauve des vies
Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Ronde sans bavure pour Campbell
Quatre-vingt-onze joueurs ont résisté au couperet qui est tombé à -2. Six des 15 Canadiens participeront aux rondes du week-end. «TVA Sports, 7月 15»
9
Amazon : Le géant du commerce en ligne vaut désormais plus que …
Quatre-vingt-douze millions de dollars. C'est le montant du bénéfice du géant américain de la distribution en ligne Amazon qui revient dans le ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
«Certains festivals pratiquent la sous-enchère»
Dans les années quatre-vingt, il n'y avait que Pink Floyd et Michael Jackson qui remplissaient des stades de 50 000 places en Suisse. «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quatre-Vingt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quatre-vingt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z