アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vingt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINGTの発音

vingt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINGTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

20(数)

20 (nombre)

20は、19に続き、21に先行する自然数です。これは偶数です。 場合によっては書き込むことができます。 20 est l’entier naturel qui suit 19 et qui précède 21. C’est un nombre pair. Il peut s'écrire vingts dans certains cas.

フランス語辞典でのvingtの定義

辞書の20の定義は10の2倍です。

La définition de vingt dans le dictionnaire est deux fois dix.

フランス語辞典で«vingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINGTと韻を踏むフランス語の単語


in-quatre-vingt
in-quatre-vingt
quatre-vingt
quatre-vingt
six-vingt
six-vingt

VINGTのように始まるフランス語の単語

vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine
vingtième
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler

VINGTのように終わるフランス語の単語

doigt
lèche-doigt

フランス語の同義語辞典にあるvingtの類義語と反意語

同義語

«vingt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINGTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vingtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvingtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vingt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

二十
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veinte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

twenty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشرون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двадцать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

vingt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dua puluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwanzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

二十
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puluh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hai mươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருபது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yirmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

venti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwadzieścia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двадцять
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

douăzeci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είκοσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twintig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjugo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tjue
5百万人のスピーカー

vingtの使用傾向

傾向

用語«VINGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vingt»の使用頻度を示しています。
vingtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vingt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vingt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vingt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vingtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VINGT»の引用

vingtという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
2
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
3
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
4
Alphonse Daudet
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
5
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
6
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
7
Malcolm de Chazal
Les larmes ne sont un aphrodisiaque qu'à vingt ans.
8
Casimir Delavigne
On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice.
9
Pierre Daninos
La France est le seul pays du monde où, si vous ajoutez dix citoyens à dix autres, vous ne faites pas une addition, mais vingt divisions.
10
Douglas Jerrold
Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt, comme un billet de banque.

«VINGT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvingtの使いかたを見つけましょう。vingtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le travail dans vingt ans
Les conclusions des travaux d'un groupe de prospective sur ce sujet, comprenant des sociologues et des économistes, des philosophes et des historiens, des démographes et des juristes.
France. Commissariat général du plan, Jean Boissonnat, René Mabit, 1995
2
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Les discussions vont bon train autour de la table d’une paisible pension aux abords de la Méditerranée.
Stefan Zweig, 2012
3
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
De mémoire d'homme, aucune époque avant la nôtre n'a connu un tel développement de l'espace public souterrain.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
4
Vingt ans apres, Habitants et marchands: Lectures de ...
The collection offers valuable perspectives on both the history of New France and the socio-economic history of colonial societies.
Sylvie Dépatie, Catherine Desbarats, 1998
5
Quatre-vingt-treize
Une édition de référence de Quatre-vingt-treize de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Robespierre était rapide dans ses choix ; qualité d’homme d’État.
Victor Hugo, 2012
6
J'avais vingt ans
Composée comme une partition, J'avais vingt ans est une pièce qui se réfère au pamphlet de Paul Nizan, Aden Arabie.
Claudine Vuillermet, 2007
7
Louis XIV et vingt millions de Français
En des pages nouvelles, Pierre Goubert en dresse ici un bilan qui précise, complète, enrichit ce " grand classique " qu'est devenu et demeure Louis XIV et vingt millions de Français.
Pierre Goubert, 1991
8
Indochine années vingt : le balcon de la France sur le Pacifique
Patrice Morlat, tout en brossant un tableau général de la présence française en Extrême-Orient, le démontre dans cet ouvrage magistral.
Patrice Morlat, 2001
9
Demain j'aurai vingt ans: roman
Mais voilà que Michel est soupçonné, peut-être à raison, de détenir certains sortilèges... Au fil d'un récit enjoué, Alain Mabanckou nous offre une sorte de Vie devant soi à l'africaine.
Alain Mabanckou, 2010
10
Opuscules critiques
La. Règle. des. Vingt-Quatre. heures. Note d'édition : Ce texte, daté du 29 novembre 1630 et adressé à Antoine Godcau, futur évêque de Vence et familier de l'hôtel de Rambouillet, fait partie des «lettres- discours » de Chapelain qu 'il ...
Jean Chapelain, Alfred Collinson Hunter, Anne Duprat, 2007

用語«VINGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvingtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Cette semaine, 20 jeunes de Mulsanne et Ruaudin ont séjourné à la base de loisirs de Brûlon. Ils ont découvert le mode de vie amérindien au ... «Ouest-France, 7月 15»
2
VINGT VOITURES AUX ESSAIS WEC DU NURBURGRING
WEC-2015- Vingt voitures seront en piste cette semaine pour des essais libres au NURBURGRING -Max-MALKA. Pendant deux jours ce mardi ... «Autonewsinfo, 7月 15»
3
Hugo L'Orsa parmi les vingt meilleurs Français
Il termine ainsi parmi les vingt meilleurs nageurs français de sa catégorie d'âge. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Mazingarbe: Atelier cuisine, danse... Les cent vingt enfants du …
Ils sont cent vingt jeunes âgés de 4 à 7 ans au centre de loisirs de l'école Curie que dirige Nadera Mammarella et son adjointe Cathy. Durant la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Vingt ans après l'attentat, une gerbe de fleurs en hommage aux …
VIDÉO - Une gerbe de fleurs a été déposée sur le quai de la station de RER Saint-Michel à Paris, en hommage aux victimes du premier ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les attentats de 1995, vingt ans après
... juillet et octobre 1995, Boualem Bensaïd et Smaïn Aït Ali Belkacem figurent depuis vingt ans parmi les détenus les plus surveillés de France. «Le Monde, 7月 15»
7
Vingt pompiers du département en renfort en Gironde
Vingt hommes, quatre camions feu de forêt, des moyens logistiques et de commandement viennent de prendre la route pour prêter main forte à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Vingt doublettes au concours de pétanque féminine
Le premier concours de pétanque en doublette réservé aux féminines a réuni vingt paires, soit quarante joueuses, dimanche dernier. «Ouest-France, 7月 15»
9
Hazebrouck : vingt commerçants du quartier de la Gare s'associent …
Les commerçants se sont unis pour redonner de la vie à la brocante du quartier au mois d'août, le dimanche 2. Un rendez-vous autrefois très ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Vingt morts dans un attentat au Cameroun
Une fillette d'une douzaine d'années s'est faite exploser entre deux ventes à emporter. Le Cameroun a été la cible, samedi soir, d'un nouvel ... «BBC Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vingt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vingt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z