アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doigt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOIGTの発音

doigt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOIGTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doigt

Doigt

指は人間と動物の手足の関節でつながっています。 指の存在は四足動物のクレードを特徴付ける。 Les doigts sont les extrémités articulées des mains et des pieds de l'homme et de certains animaux. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.

フランス語辞典でのdoigtの定義

辞書中の指の定義は、人および特定の動物の手および足を終わらせる、別個の関節式で一般的に自由な部分のそれぞれである。

La définition de doigt dans le dictionnaire est chacune des parties distinctes, articulées et généralement libres qui terminent la main et le pied de l'homme et de certains animaux.

フランス語辞典で«doigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOIGTと韻を踏むフランス語の単語


lèche-doigt
lèche-doigt

DOIGTのように始まるフランス語の単語

dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
dogue
doguin
doguine
doigté
doigter
doigtier
doit
dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence

DOIGTのように終わるフランス語の単語

in-quatre-vingt
quatre-vingt
six-vingt
vingt

フランス語の同義語辞典にあるdoigtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOIGT»の同義語

次のフランス語の単語は、«doigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doigtのフランス語での同義語
brin · goutte · peu · pouce

«doigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOIGTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doigt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手指
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dedo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उंगली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إصبع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

палец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dedo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুল
260百万人のスピーカー

フランス語

doigt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손가락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

driji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deget
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finger
5百万人のスピーカー

doigtの使用傾向

傾向

用語«DOIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«doigt»の使用頻度を示しています。
doigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doigt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doigtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOIGT»の引用

doigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Le doigt de Dieu se fourre partout.
2
David Hume
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
3
Henry Miller
Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil.
4
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
5
Pierre Mac Orlan
L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination.
6
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
7
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
8
Jean Richepin
On est bien forcé de croire au doigt de Dieu quand on voit comme il se le met dans l'oeil.
9
Ross Perot
La plupart des gens abandonnent juste quand ils sont sur le point d’atteindre le succès. Ils abdiquent sur le dernier cent mètres. Ils abandonnent à la dernière minute du jeu, à un doigt de la victoire.
10
Archie Fire Lame Deer
Ne montrez personne du doigt. Quand vous le faites, vous dirigez un doigt contre l'autre et trois contre vous.

«DOIGT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoigtの使いかたを見つけましょう。doigtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Graphismes au doigt: PS
Ces 48 planches à photocopier permettent aux petits de s'initier au tracé en utilisant un support personnel : leur index, nu ou trempé dans la peinture.Ces fiches, classées par thèmes, proposent aux enfant de s'exercer à tracer, des ...
Anne Semmel, 2011
3
L'INDEX MONTRÉ DU DOIGT: Huit plus un essais sur la surprise ...
Cet ouvrage tente de cerner, dans toute sa complexité, la spécificité de la représentation du geste d'indication.
Jean Lancri, 2000
4
OpenOffice.org 3 : [vos documents au doigt et à l'oeil !]
Les livres informatiques, vous n'y comprenez rien ?
Olivier Abou, 2009
5
Le doigt: roman
roman Gabrielle Perret-Gentil. ils passèrent tous deux à table. Et l'on entra dans l' hiver d'un seul coup, d'une tramontane furieuse et glacée pour avoir traversé les Alpes enneigées. De part et d'autre, les troupes avaient pris leur quartier ...
Gabrielle Perret-Gentil, 1993
6
Mon Petit Doigt M’ a Dit
Les. Gauss. Dans l'aventure qui est la mienne aujourd'hui, la notion de GAUSS est une chose très importante, et même majeure. C'est tout à fait fortuitement dans un livre, que j'ai découvert cette unité de magnétisme, dont la paternité revient ...
REYNAUD Yves
7
La Lune Avec Le Doigt
LA LUNE AVEC LE DOIGT... Sous ce titre sont réunis deux textes qui retracent deux moments très différents d'un même geste, l'esquisse doublement risquée d' un mouvement à inventer : au carrefour de la sensibilité et de la pensée, ...
DENERVAUD Jean-Marc
8
Un Doigt de café
Robert Davezies. DU MÊME AUTEUR Editions de Minuit Le Front, 1959. Les Abeilles, roman, 1963. Les Angolais, 1965. La Saint-Jean d'été, chansons, 1977. Camoin ou le voyage d'hiver, 1978. Editions Guy Ducros, Bordeaux La guerre ...
Robert Davezies, 2000
9
Le doigt de Dieu: drame en un acte
drame en un acte Montigny. « eoeeaeeeeeeeeeeeeeeeooeeeeeeeeeeeeoeoedo PERSONNAGES. ACTEURS . CHRISTOPHE KUNTZ , vieux fermier. M. Montîgny. CONRAD, son fils. M. FrancIsque. DUBOIS, curé catholique. Rf. Consent.
Montigny, 1834
10
Le Doigt de Dieu: roman
Le Doigt de Dieu nous mène à des considérations tout aussi poétiques sous la forme d'un roman. Roman qui nous fait plonger cette fois-ci dans un monde où la réflexion nous emporte jusqu'à des régions qui interrogent la Foi, la Philosophie  ...
Henry Le Bal, 2000

用語«DOIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, 7月 15»
2
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l …
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l'Observatoire International des Prisons. FRANCE 3 LANGUEDOC- ... «Francetv info, 7月 15»
3
Russie: Le Ghanéen Frimpong voit rouge après un "doigt d'honneur …
Enervé par cet acte, Frimpong répond à celui qui l'insultait par un doigt d'honneur. Un geste qui n'a pas plus à l'arbitre du match. Ce dernier l'a ... «Africa Top Sports, 7月 15»
4
Chantal (Koh-Lanta) devrait finalement échapper à l'amputation d'un …
Chantal, la guerrière de cette saison de Koh-Lanta, risquait de perdre son doigt, sévèrement infecté. Bonne nouvelle, après quatre ... «Voici, 7月 15»
5
Photos : Jonathan (Secret Story) : Jetaime Fait Un Doigt D'honneur …
Mademoiselle fait un doigt d'honneur et en légende est inscrit le message suivant : "Mon prénom est Jetaime et je l'adore !" La maman de la ... «Public.fr, 7月 15»
6
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Pour la CGT, "la sous-traitance en cascade" menée ces dernières années sur les sites industriels sensibles est "incompatible avec une réelle ... «Boursorama, 7月 15»
7
Le diesel pointé du doigt | Carburants | Flottes Automobiles
Le diesel pointé du doigt. Dans un rapport sur le coût de la pollution de l'air, le Sénat s'en est pris au diesel. Ce document estime en effet que ... «Flottes Automobiles, 7月 15»
8
Zap Hebdo : le poids François Hollande pointé du doigt - Closermag.fr
Chaque semaine, le zapping hebdo de Closer.fr vous fait découvrir ce qui a fait le buzz à télévision ! L'équipe de l'Œuf ou la poule s'est ... «Closer, 7月 15»
9
Il montre son doigt d'honneur à un visiteur - Le Journal de Montréal
Les visiteurs du Zoo de Bristol en Angleterre ont eu toute une surprise lorsqu'un gorille a montré son doigt d'honneur à un photographe qui ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
54 universités pointées du doigt par l'Unef
Le syndicat étudiant dénonce 54 universités qui pratiqueraient une sélection à l'entrée. Une équipe de France 2 fait le point sur l'affaire. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z