アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achtzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACHTZIGの語源

mittelhochdeutsch ahzec, althochdeutsch ahtozug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACHTZIGの発音

achtzig  [ạchtzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Itzig
Ịtzig
Metzig
Mẹtzig
aberwitzig
a̲berwitzig
abschätzig
ạbschätzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

ACHTZIGのように始まるドイツ語の単語

achtwöchentlich
achtwöchig
achtzehn
Achtzehnender
achtzehnhundert
achtzehnjährig
achtzeilig
achtziger
Achtzigerin
Achtzigerjahre
achtzigfach
achtzigjährig
achtzigmal
achtzigste
achtzigstel
achtzigtausend
achtzöllig
Achtzylinder
Achtzylindermotor
achtzylindrig

ACHTZIGのように終わるドイツ語の単語

aussätzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるachtzigの類義語と反意語

同義語

«achtzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achtzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachtzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achtzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

八十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ochenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eighty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восемьдесят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oitenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatre-vingt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapan puluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achtzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

80
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wolung puluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tám mươi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐंशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seksen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottanta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osiemdziesiąt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесят
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

optzeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ογδόντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tagtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åttio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åtti
5百万人のスピーカー

achtzigの使用傾向

傾向

用語«ACHTZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«achtzig»の使用頻度を示しています。
achtzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achtzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achtzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achtzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achtzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTZIG»の引用

achtzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Lenz
Ein Experte ist nicht völlig zu ersetzen. Nur siebzig bis achtzig Prozent seines Wissens können im Computer untergebracht werden. Seine Intuition aber kann der Computer nicht ersetzen.
2
Friedrich Haug
Der Unterschied Wenn sich in Amors Reich Siebzehn mit achtzig paaren, Sind sie zwar nicht an Jahren, Doch wohl an Tollheit gleich.
3
Immanuel Gottlieb Kolb
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
4
Norbert Blüm
Früher sind die Leute mit fünfunddreißig fröhlich gestorben, heute jammern sie sich bis achtzig durch.
5
Salvador Dali
Viele Menschen werden deshalb nicht achtzig, weil sie zu lange versuchten, vierzig zu bleiben.
6
Tim Lobinger
Ich traue ihm nicht mehr zu als fünf Meter achtzig.
7
Phil Bosmans
Mein Onkel hat nur ein kleines Stück von der Welt gesehen. Er hatte nur eine Frau und ein Haus. Alle Tage hat er mit seinen Händen gearbeitet, und alle Menschen waren ihm willkommen an seinem Tisch und in seinem Herzen. Als er achtzig Jahre wurde, war er noch so lebenslustig wie einer von zwanzig. Er gab mir den Glauben an das ewige Leben. Ich dachte: Wenn alle Menschen mit so wenig zufrieden wären, gäbe es für jeden genug.
8
Salvador Dali
Manche Menschen werden deshalb nicht achtzig, weil sie zu lange versuchen vierzig zu bleiben.
9
Salvador Dali
Viele Menschen werden deshalb nicht achtzig, weil sie zu lange versuchen, vierzig zu bleiben.
10
John Knittel
Man konnte kein hundertprozentiges Glück erwarten. Neunzig, achtzig, siebzig, jawohl, selbst alles was fünfzig Prozent überstiegt, auf mehr konnte ein vernünftiger Mann nicht hoffen.

«ACHTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachtzigの使いかたを見つけましょう。achtzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie wieder achtzig!
Angriffslustig, nachdenklich und hoch komisch! Das neue Buch zeigt den großen Satiriker in Höchstform. Hildebrandt kommt vom Hundertsten ins Tausendste, er verknüpft die Politik mit der Kunst, das Persönliche mit dem Nationalen.
Dieter Hildebrandt, 2008
2
Achtzig Fälle Pädiatrie
Sie begleiten den Patienten im Verlauf seiner Erkrankung. Dargestellt sind 80 typische Fallgeschichten aus allen Gebieten der Pädiatrie, wie sie in Examensprüfungen häufig geschildert werden.
Peter Freisinger, Antje Schuster, Marianne Liedtke-Maier, 2004
3
Achtzig Gedichte
Georg Trakl Gunther Kleefeld. ACHTZIG G EEEEE TE ßiipüiqq ßijggegmgn»|un||| n|unu Georg Trakl ACHTZIG GEDICHTE Mit einem einführenden Nachwort von Gunther.
Georg Trakl, Gunther Kleefeld, 2011
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... sehr achtgeben) achthaben, Acht haben § 34 E6 achtzig; achtzig [Jahre alt] werden, im Jahre achtzig, mit achtzig [Jahren], mit achtzig [Stundenkilometern] fahren, auf achtzig bringen, Mitte der achtzig, der Mensch über achtzig, in die achtzig ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
5
Drei und achtzig neu aufgefundene Original-Briefe Ludwig van ...
Ludwig van Beethoven Ludwig Ritter von Köchel. l :-.: , I DREI UND ACHTZIG NEU AUFGEFUNDENE ORIGINAL-BRIEFE LUDWIG VAN BEETHOVEN'S AN.
Ludwig van Beethoven, Ludwig Ritter von Köchel, 1865
6
Nachträgliches Promemoria in Sachen der Evangelischen ...
Doch genug von dem Manne, an dem wir, wir wiederholen es mit tiefstem Bedauern, und er selbst kann es uns gewiß am allerwenigsten verargen, irre, recht sehr irre sind geworden. Die Erklärung der übrigen Fünf und Achtzig anbelangend, ...
Johann Schiller, 1846
7
Ausführlichere Erklärung der achtzig Kirchenlieder der drei ...
Otto SCHULZE. lg_ . Lehrer. wie er den Katechismus-unterricht im Sinne der drei preußifI-'Y Regulative fegensreich für fich und fiir feine Schule fruchtbar betreiben 'bau-Y_ Ein Lehr- und Lebensfpiegel für alle ernften Chriften. die ihres aller-7* ...
Otto SCHULZE, 1856
8
Ruhmwürdigister Hintritt aus disem Leben Nach zwey und ...
Bey prächtig angeordneter Leich-Besingnus In einer Lob- und Ehren-Rede Den 18. Sept. Des 1730.sten Jahrs von der Cantzel erklärt... Marquard Dirrheim, Patritius von Haydon ?^ ö A >4 UorspruZ. ist alles voVbracht. ^ZSn Wortrag.
Marquard Dirrheim, Patritius von Haydon, 1730
9
Man ist ja keine Achtzig mehr: Tagebuch
Covers the period from August 2008 to September 2010.
Erich Loest, 2011
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
beyebe der achtzig vorzüglichen Merkmale Buddhas (BP). — beye baita obumbi sich zum Geschäft machen (G) . — beye be arabumbi Selbstmord begehen lassen (P). — beye be arambi Selbstmord begehen (P). — beye be dasambi „ sich in ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

用語«ACHTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachtzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ken Loach zum Achzigsten: Kampf für die Klasse auch an der ...
... den Neoliberalismus wird er Filme machen, solange es die Kraft dieses sanften Radikalen zulässt. An diesem Freitag wird Kenneth Loach achtzig Jahre alt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Schauspieler Claude Brasseur: Unser Mann am Steuer
Heute wird Claude Brasseur achtzig Jahre alt. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Andreas Kilb bereits. Sie folgen jetzt Andreas Kilb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Peter Sodann wird achtzig: Der Tatort-Querkopf
Zuletzt sah man den gebürtigen Meißener, der an diesem Mittwoch achtzig Jahre alt wird, nur noch selten im Fernsehen. Mit seinem Alter hat das jedoch nur ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
4
Achtzig Prozent Kursplus und vier Prozent Dividende
Der Online-Glücksspielanbieter Bet-at-home ist im internationalen Vergleich relativ klein-aber sehr erfolgreich. Die Aktionäre können wohl auch weiterhin mit ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
5
Mexiko: Achtzig Zika-Virus-Infektionen bestätigt
Die Gesundheitsbehörden von Mexiko haben am Dienstag (16.) achtzig Zika-Virus-Infektion bestätigt (bis zum 12. Februar). Unter den Erkrankten befinden sich ... «agência latinapress, 2月 16»
6
Burt Reynolds wird achtzig: Ein ausgekochtes Filmschlitzohr
Am Donnerstag wird der Hollywoodstar Burt Reynolds achtzig Jahre alt. ... Kinorollen nicht auffallen wollte, ließ sich Reynolds, der am Donnerstag achtzig Jahre ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
7
Frankreichs Filmstar Alain Delon: Der eiskalte Engel wird achtzig
Alain Delon ist einer der großen Stars des europäischen Kinos. Privat hat er schon manchen Skandal hinter sich. Doch als Künstler sind seine Erfolge ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
8
Ausstellung: Endlich achtzig!
Der Künstler Dieter Olaf Klama kann im Dezember seinen 80. Geburtstag feiern. Der „Förderverein Komische Pinakothek München“ nimmt das Jubiläum zum ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
9
Hans Joachim Schädlich wird Achtzig: Eine Würdigung
Erst drangsalierte ihn die Stasi. Dann klaute ihm Günter Grass eine Romanfigur. Hans Joachim Schädlichs Werk ist ein Schreiben gegen die Anmaßungen der ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Julie Andrews wird achtzig: Eine Frau mit Selbstvertrauen
Die britische Schauspielerin Julie Andrews ist nichts weniger als ein Weltstar. Als Maria in „The Sound of Music“ erstürmte sie den Salzburger Adel. «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. achtzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z