アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajustement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAJUSTEMENTの発音

rajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAJUSTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAJUSTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rajustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrajustementの定義

辞書の調整の定義は、調整するアクションです。

La définition de rajustement dans le dictionnaire est action de rajuster.


フランス語辞典で«rajustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAJUSTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAJUSTEMENTのように始まるフランス語の単語

rajah
rajeunir
rajeunissant
rajeunissement
rajeunisseur
rajeunisseuse
rajout
rajouter
rajoutis
rajouture
rajustage
rajuster
rak
raki
lage
lant
le
lement
ralenti
ralentie

RAJUSTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrajustementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAJUSTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rajustement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rajustementのフランス語での同義語

«rajustement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJUSTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajustementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrajustementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rajustement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reajuste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

readjustment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

санация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reajuste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

rajustement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyesuaian semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neueinstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구획 정리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

readjustment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

readjustment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden ayarlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riordinamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeregulowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reajustare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omjustering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omstilling
5百万人のスピーカー

rajustementの使用傾向

傾向

用語«RAJUSTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«rajustement»の使用頻度を示しています。
rajustementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajustement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAJUSTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rajustement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rajustement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rajustementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAJUSTEMENT»の引用

rajustementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gélinas
Qu'est-ce que la maturité ? Le rajustement de soi aux autres ; on réconcilie ses ambitions avec ce que l'on accepte d'être parmi les autres.

«RAJUSTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrajustementの使いかたを見つけましょう。rajustementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse d'options de distribution d'allocations par vente ...
Le point d'intersection de la courbe de demande globale et de la courbe d'offre détermine le prix de rajustement. On satisfait à toutes les demandes qui dépassent le prix de rajustement, on rationne celles qui se situent à son niveau et on ...
Erik F. Haites, Robert Hornung, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada). Groupe d'experts multipartite sur l'échange national de droits d'émission, 1999
2
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
es) pour le rajustement des considérations et de la TPS GST 19, Choix de ne pas tenir compte de la ristourne pour le rajustement des considérations et de la TPS ( 4) Moment du choix. — Le choix prévu aux paragraphes (2) ou (3) se fait par ...
Canada, Québec (Province), 2007
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
iii. les 3/2 de la partie admise des immobilisations intangibles du contribuable à l' égard de l'entreprise au moment de rajustement de celui-ci; iv. l'excédent de l' ensemble des montants déduits en vertu du paragraphe b de l'article 1 30 sur ...
4
Guide des statistiques du budget-temps: mesures du travail ...
Quand la taille de l'échantillon est petite, on combine les données des mois adjacents pour la même strate avant que ce rajustement soit effectué. b) Province : rajustement pour tenir compte de l'âge et du sexe L'étape suivante de pondération ...
‎2008
5
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res .105 (III-E/86 ) 27 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION No.105 RAJUSTEMENT DU PROGRAMME-BUDGET 198? Le CONSEIL INTERAMERICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa troisième réunion extraordinaire, VU : Le ...
6
Rapport De La Sixieme Reunion Ordinaire Du Comite Executif
IICA/CE/ fces.57(vi-0/86) l5 juillet l986 Original: espagnol RESOLUTION N° 57 RAJUSTEMENT DU PROGRAMME-BUDGET DE 1987 Le COMITÉ EXÉCUTIF, a sa sixième réunion ordinaire, VU: Le document IICA/CE/Doc . 1 38 (86) intitulé ...
7
Rapport de la Troisieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res . 105 (III-E/86 ) 27 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION Ho. 105 RAJUSTEMENT DU PROGRAMME-BUDGET 198? Le CONSEIL INTERAMERICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa troisième réunion extraordinaire, VU : Le ...
8
Dictionnaire canadien des relations du travail
Dénomination sociale • Firme*. raison f suffisante, pour une — for cause Cause juste et suffisante**. rajustement m de vie chère — cost of liv- ing adjustment Modification des taux de salaires ou autres pour qu'ils soient proportionnels à la  ...
Gérard Dion, 1986
9
Rapport De La Quatorzieme Reunion Ordinaire Du Comite executif
D'approuver le rajustement au Programme -budget biennal de l'IICA, financé au moyen des quote- parts des États membres, ... pour un montant de 27 508 700 $ US , ce rajustement étant ventilé comme il est indiqué dans le tableau ci- j oint .
10
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Note : L'expression moment du rajustement utilisée ci-après désigne le début du premier exercice qui a commencé après 1987. Montant de la ligne 1 1 s'il est négatif (sans les parenthèses) Total des déductions demandées pour les exercices ...
Nathalie Leblond, 2007

用語«RAJUSTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajustementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dimensions parallèles expliquées aux jeunes filles
Dans Rajustement, la nouvelle de Dick dont est tiré le scénario de George Nolfi, le personnage principal s'aperçoit que la vie quotidienne est ... «Le Monde, 7月 15»
2
Moncton: hommage émouvant pour le sergent Andrew Doiron
Trois enquêtes distinctes ont été ouvertes en réaction à cette affaire, en plus d'inciter un rajustement au sein des Forces armées canadiennes. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
POMPIERS DE QUEBEC : 91% en faveur de l'entente de principe …
Au terme de la convention collective en 2018, le cumul du rajustement salarial global sera de 17 %, composé d'augmentations salariales ... «Zone911, 6月 15»
4
Extenway clôture le financement d'équipement et le placement privé …
Sous réserve des dispositions de rajustement habituelles, le prix de conversion du capital doit correspondre à 0,08 $ par action, si la ... «CNW Telbec, 6月 15»
5
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... ses fonctionnaires angéliques et des espions canidés comme dans Rajustement, devenu L'Agence au cinéma, d'un pot de chambre comme dans Deus Irae, ... «Actusf, 6月 15»
6
Côte d'Ivoire/Electricité: le prix augmente entre 500 et 600 FCFA …
Le gouvernement ivoirien a annoncé, mercredi, le «rajustement» des tarifs de l'électricité avec une augmentation des prix qui va osciller entre ... «StarAfrica.com, 6月 15»
7
Les premières interpellations de la 9e session de l'AN
Ce rajustement est inscrit dans les efforts pour gérer le prix de l'électricité selon la loi du marché avec la direction de l'Etat. Le ministre a affirmé ... «Vietnam+, 6月 15»
8
2030, l'odyssée de l'Europe
Un rajustement des pouvoirs entre niveau régional, national et européen sera nécessaire face à la demande croissante de « proximité » des ... «Les Échos, 6月 15»
9
Et si nous revivions des "jours heureux" ?
Un rajustement important des salaires et la garantie d'un niveau de salaire et de traitement qui assure à chaque travailleur et à sa famille la ... «Marianne, 5月 15»
10
Hand Léhon : la coupe s'invite en Rance
À la mi-temps, on a fait quelque rajustement et derrière, les joueurs ont appliqué les consignes. En championnat, si on gagne nos trois matches ... «Ouest-France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rajustement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rajustement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z