アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASTAの発音

rasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrastaの定義

辞書のラスタの定義はアフリカの黒人王の到来を予言するジャマイカの救世主運動である。 アフリカ文化とレゲエ音楽への復帰をフォロワー。 この動きの追随者の特徴です。

La définition de rasta dans le dictionnaire est mouvement messianique de la jamaïque prédisant l'avènement d'un roi noir en afrique. Adepte d'un retour à la culture africaine et de la musique reggae. Qui est caractéristique des adeptes de ce mouvement.


フランス語辞典で«rasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTAと韻を踏むフランス語の単語


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta

RASTAのように始まるフランス語の単語

rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rastafari
rastaquouère
rastaquouérisme
rastel

RASTAのように終わるフランス語の単語

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

フランス語の同義語辞典にあるrastaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RASTA»の同義語

次のフランス語の単語は、«rasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastaのフランス語での同義語

«rasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rasta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉斯塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rasta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الراستا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rasta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rasta
260百万人のスピーカー

フランス語

rasta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rasta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラスタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

RASTA
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rasta
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரஸ்தா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रास्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rasta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rasta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rasta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rasta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rasta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rasta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasta
5百万人のスピーカー

rastaの使用傾向

傾向

用語«RASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rasta»の使用頻度を示しています。
rastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rastaに関するニュースでの使用例

例え

«RASTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrastaの使いかたを見つけましょう。rastaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier rasta
Le reggae est prêt à exploser.. Au-delà des clichés rastas, joint, reggae et locks, Hélène Lee donne une vision inédite d'un mouvement aux racines complexes.
Hélène Lee, 1999
2
Le mouvement rasta à la Jamaïque - analyse sociologique
Youmin HO-SING-MING. privilégié" est seulement une autre appellation que l'on donne en Jamaïque pour les Noirs pauvres. 10 - Dieu n'a pas dit : faisons un homme nonprivilégié, un homme de classe moyenne et un homme riche. Il a dit ...
Youmin HO-SING-MING
3
Du Sénégal à Marseille: Migration réussie d'un gentleman rasta
Toujours tourné vers le monde, il est à la fois ancré dans la mobilité et résolument présent dans sa ville d'adoption. C'est l'histoire d'un parcours migratoire, entre le Sénégal et Marseille.
Brigitte Bertoncello, 2009
4
Film de Sport: Sport Et Cinéma, Dodgeball ! Même Pas Mal !, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr . Chapitres: Dodgeball ! M me pas mal !
Livres Groupe, 2010
5
Jeux Olympiques Au Ciném: Astérix Aux Jeux Olympiques, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Astrix aux Jeux olympiques est un film franais de Frdric Forestier et Thomas Langmann inspir de la bande dessine-homonyme de Ren Goscinny et Albert Uderzo.
Livres Groupe, 2010
6
Rasta, la Gnose Caraïbe: Essai de phénoménologie génétique ...
" Rasta, la Gnose Caraïbe " est la synthèse de trente années d'une expérience personnelle qui a bouleversé la vie de l'auteur et sa conception de la santé, mais aussi un long réquisitoire qui remet avec sévérité en question les ...
Ras Naby, Ras Naby, 2012
7
Amusemens des eaux d'Aix-la-Chapelle: ouvrage utile à ceux ...
étè remarquées de la Mère de Rasta, & elle s'étoit un peu relâchée en sa faveur - de l'extrème vigilance qu'elle avoit témoignée à l'égard des autres Cavaliers qui avoient été de la Fête. Vanelli toujours respectueux n'avoit eu garde d'en ...
Charles-Louis Pöllnitz, 1736
8
L'Alsace illustree ou recherches sur l'Alsace pendant la ...
Restes des Germains. ga, de même aussi la Germauie se servait de rasta. Cette unité de mesure dut être en usage dans les pays voisins de la rive du Rhin jusqu' à ce que les Marcomans eussent quitté ces contrées pour émigrer dans la ...
Johannes Daniel Schoepflin, 1851
9
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux: roman
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux nous plonge dans l'histoire de la Jamaïque du temps de l'esclavage jusqu'à la rébellion incarnée par les rastafariens, descendants des marrons tels le mythique Accompong.
Jorge Chiriboga, 2002
10
Rasta Basta !
Deux flics un peu tire-au-flanc, qui s'entendaient comme des frères, dans leur lutte contre une nouvelle Mafia, celle des Rastafariens, les hommes noirs qui avaient pris feu l'Empereur d'Ethiopie pour Dieu.
John Westermann, 1989

用語«RASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Là-bas, un rasta super sympa m'a accueillie comme jamais on ne m'avait accueillie. Il s'appelle Amara. Je suis tombée amoureuse, c'était la ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
2
C'est la trêve communautaire
Comme inspirés par le « Rasta Feignanx », lancé par l'office de tourisme communautaire dans sa dernière newsletter mensuelle, les élus de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Vendredi, dès 22h, le métal de Sonoloco précédera donc The Hyènes. Samedi, le reggae de Rasta Chatta accompagnera le déjeuner, avant le ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Kick boxing : le trophée du choc reprend ses droits
Le combat entre Rasta et Fazzaraly n'est qu'une affiche alléchante parmi tant d'autres car 14 affrontements sont programmés pendant cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
Le rasta de la Jamaïque montera sur la scène des Arches à 19 heures 45. La France a une relation très particulière avec le reggae. «Arcinfo, 7月 15»
6
L'été en Béarn | Festival du Pati à Orthez
Samedi 25 juillet 2015, à 12h : Rasta Chat (reggae roots). A 17h : spectacle pour les enfants. A 22h : concerts avec Enlòc (punk ska occitan), Brass Attack ... «Pyrénéesinfo, 7月 15»
7
Sainte-Marie-sur-Ouche - Vie locale Les Idées l'Ouche toujours …
The Rasta Rockett Team n'a pas démérité, avec son équipage atypique et son bobsleigh remarqué aux couleurs de la Jamaïque, comme dans ... «Bien Public, 7月 15»
8
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest »
Hier, une trentaine d'entre eux a bloqué l'accès au site «Rasta Forest», symbolisant un ras-le-bol devenu général. Les membres du collectif se ... «Var-Matin, 7月 15»
9
Yacoub, 27 ans, Libyen
Tout le monde connaît Yacoub, son bonnet rasta, son humeur égale, sa nonchalance active. Il est devenu une « figure » des migrants de La ... «Mediapart, 7月 15»
10
Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …
Notre avis : Au-delà du portrait de Bob Marley, ce film documentaire réussit à capter l'essence de la communauté rasta et du peuple jamaïcain ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z