アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célesta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉLESTAの発音

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLESTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«célesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
célesta

チェレスタ

Célesta

セレスタはキーボードを備えた打楽器の楽器です。 8月ビクター・マステルによって1886年に発明され、グロッケンシュピールとピアノとの間のハイブリッドである金属ブレードに当たるキーによって操作ハンマー。 オーケストラの作品には、大抵の場合、雰囲気を変換するために効果があります。 彼の音楽的な部分は、多くの場合、テーマは時々手ごわいオーケストラ抜粋でソロの部分を見て、フルートやハープで演奏吹き替えされています。 室内楽でも使われていますが、彼のために書かれたコンチェルトはごくわずかです。 得られた音は、高調波ではなく、古代のオルゴールを思わせる非常に高い純度です。 オーケストラでは、それは最も鋭い楽器の一つです。 フルート奏者はこの極端なフォルテシモノートを与えることができますが、彼は、Cのピッコロ、そして柔らかさに対して上がります。 その低音はあまり響くものではなく、鐘の音を少し思い出させる。 一方、中から高へと、セレスターは可能な限り純粋で結晶的に聞こえる。 Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

フランス語辞典でのcélestaの定義

辞書の中のセレスタの定義は、打楽器とキーボードであり、4~5オクターブの小さな直立ピアノの形をしており、音は金属刃にハンマーが当たって得られる。

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

フランス語辞典で«célesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉLESTAと韻を踏むフランス語の単語


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

CÉLESTAのように始まるフランス語の単語

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

CÉLESTAのように終わるフランス語の単語

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

フランス語の同義語辞典にあるcélestaの類義語と反意語

同義語

«célesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLESTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célesta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风琴之音节栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celesta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

CELESTA
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيليستا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

челеста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celesta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

celesta
260百万人のスピーカー

フランス語

célesta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Celesta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Celesta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェレスタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

첼레스타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celesta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Celesta
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

celesta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

celesta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Celesta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celesta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Celesta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

челеста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Celesta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Celesta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

celesta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

celesta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Celesta
5百万人のスピーカー

célestaの使用傾向

傾向

用語«CÉLESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«célesta»の使用頻度を示しています。
célestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉLESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«célesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«célesta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、célestaに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLESTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélestaの使いかたを見つけましょう。célestaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

用語«CÉLESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, 7月 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, 7月 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, 7月 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, 6月 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, 6月 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, 6月 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, 4月 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, 4月 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, 4月 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Célesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z