アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastaquouère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASTAQUOUÈREの発音

rastaquouère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTAQUOUÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASTAQUOUÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rastaquouère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rastaquouère

rastaquouère

Rastaquouère

rastaquouèreは本質的に19世紀に、疑わしい贅沢と悪い味を表示するエキゾチックなキャラクターです。 Un rastaquouère est, essentiellement au XIXe siècle, un personnage exotique étalant un luxe suspect et de mauvais goût.

フランス語辞典でのrastaquouèreの定義

辞書のrastaquouèreの定義は、目立つ、悪い味を表示し、生計が疑わしい南米または地中海起源の個人である。 このキャラクターの所有。 疑わしいと思う冒険家。

La définition de rastaquouère dans le dictionnaire est individu, habituellement d'origine sud-américaine ou méditerranéenne, qui étale un luxe voyant et de mauvais goût et dont les moyens d'existence sont suspects. Propre à ce personnage. Aventurier d'allure suspecte.

フランス語辞典で«rastaquouère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTAQUOUÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
guère
guère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
mouquère
mouquère
naguère
naguère
particulière
particulière
première
première
père
père
ère
ère
étrangère
étrangère

RASTAQUOUÈREのように始まるフランス語の単語

rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rasta
rastafari
rastaquouérisme
rastel

RASTAQUOUÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
poussière
prière
sphère

フランス語の同義語辞典にあるrastaquouèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RASTAQUOUÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rastaquouère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastaquouèreのフランス語での同義語

«rastaquouère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTAQUOUÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastaquouèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrastaquouèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rastaquouère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rastaquouère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastaquouère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rastaquouère
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rastaquouère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rastaquouère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rastaquouère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rastaquouère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rastaquouère
260百万人のスピーカー

フランス語

rastaquouère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rastaquouère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rastaquouère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rastaquouère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rastaquouère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rastaquouère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rastaquouère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rastaquouère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rastaquouère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rastaquouère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rastaquouère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rastaquouère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rastaquouère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rastaquouère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rastaquouère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rastaquouère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rastaquouère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rastaquouère
5百万人のスピーカー

rastaquouèreの使用傾向

傾向

用語«RASTAQUOUÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rastaquouère»の使用頻度を示しています。
rastaquouèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastaquouère»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTAQUOUÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rastaquouère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rastaquouère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rastaquouèreに関するニュースでの使用例

例え

«RASTAQUOUÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrastaquouèreの使いかたを見つけましょう。rastaquouèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
alors généralement ce terme, nous les Américains qui sommes enclins à tout exagérer. »' Dans le contexte xénophobe de l'époque, le rastaquouère c'est l' étranger - plus seulement latino-américain — qui affiche quelque chose d' exotique, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
Le rastaquouère dans la littérature française (1880-1914): ...
En 1880-1881, un mot nouveau s'introduit dans la langue française : rastaquouère.
Jean-Pierre Ricard, 2004
3
Jésus-Christ rastaquouère
Ne travaillez pas, n'aimez pas, ne lisez pas, pensez à moi ; j'ai trouvé le rire nouveau qui donne le laissez-passer.
Francis Picabia, 1996
4
Nena Rastaquouère
Le portrait d'une femme africaine doublé d'un document sur le plus peuplé des pays africains, et l'un des régimes les plus corrompus de la planète : le Nigeria.
Pierre Cherruau, 1997
5
100 mots à sauver
" On s'emploie avec raison à sauver toutes sortes d'espèces d'oiseaux, d'insectes, d'arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes, mais menacées de disparition.
Bernard Pivot, 2004
6
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
l'ombre de mon âme d'antan », alors que l'autre se lie tout de suite aux mots de la modernité: sa seule proximité linguistique 'dynamise' le protagoniste: I rastaquouère prête ton pyjama au mort amoureux de l'aventure au mort mouillé par les ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
7
Satan à Paris
Ernest Gengenbach, Jean Genbach. nuit, et grelottant sous le vent glacial, je redescendis dans la tombe. Je frappai plusieurs coups assez violemment sur le bois d'un cercueil voisin du mien, où reposait un jeune rastaquouère. Je m' excusai ...
Ernest Gengenbach, Jean Genbach, 2003
8
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
1-3 ans 5'/ temps de préparation : 30' La famille Rastaquouère L'enfant développe son imaginaire. Pour l'enfant plus grand, cela peut l'aider à dédramatiser un conflit ou apaiser des peurs. Matériaux : Deux gants de laine usagés de ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Pour J. d'Ormesson, « Rastaquouère est un mot qui désigne un étranger dont la vulgarité est évidente et les ressources suspectes » (note 26, ds Maupassant, Bel Ami [1885], p. 418). Ratichonnière 1898 Rat de sacristie 1892 Rats 1880 ...
Maurice Tournier, 2010
10
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Mazie est une amie d'enfance à ma mère. Une amitié vraie, sincère depuis bientôt un demi-siècle, indéfectible, respectable. Pourtant, je n'aime pas trop l' embrasser, celle-là. Elle pique. Et puis elle m'appelle le rastaquouère. Le rastaquouère ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006

用語«RASTAQUOUÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastaquouèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serge Gainsbourg
... Gainsbourg adapte La Marseillaise avec le succès (et les ennuis) que l'on sait, et aligne quelques perles indémodables (Lola Rastaquouère, ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Le fil à la patte Feydeau folies
... de notaire Bouzin (Christian Hecq), Irrigua (Thierry Hancisse), irrésistible général « rastaquouère » prêt à tout pour séduire la belle Viviane, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Mortal Kombat X : envie de voir Predator à l'action ? Voici du …
L'extraterrestre rastaquouère s'invite dans le jeu de combat. A-t-il sa place ? Après Jason de Vendredi 13, invité de premier choix, et Tanya, ... «GAMERGEN, 7月 15»
4
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Ils apprécient qu'on les oriente vers des recettes approchantes, comme notre « Lola Rastaquouère » à base de rhum infusé maison avec ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Quand Gainsbourg chante reggae
Maxis disponibles chez Universal : Lola Rastaquouère et Aux Armes et cætera. A paraître en juillet : La Nostalgie camarade, et Dr. Jekyll & Mr. «Télérama.fr, 6月 15»
6
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et …
Premier importateur du reggae en France, Serge Gainsbourg nous revient avec deux maxi 45t : "Lola Rastaquouère" et "Aux Armes et cætera", ... «Reggaefrance.com, 5月 15»
7
Proust en eaux troubles
... censé résumer les deux traits essentiels de ce qu'on appelle alors le « modern style » : style sous-marin, style rastaquouère et cosmopolite. «Fabula, 4月 15»
8
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille, melon, beur. Raton, keubla, ______ de couleur. Et si nous avions dans la tête. De nous ... «L'Encre Noir, 3月 15»
9
Qui pour répondre au génial Houellebecq?
On a besoin de Jésus-Christ rastaquouère. Houellebecq se cache derrière d'autres personnages que son narrateur veule. Il est aussi le prof ... «Le Huffington Post, 3月 15»
10
Grammy Awards : et le vainqueur est... Ziggy Marley
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et ''Lola Rastaquouère''. mardi 19 mai 2015. 4 réactions 2 721 vues ... «Reggaefrance.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rastaquouère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rastaquouere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z