アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggae"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGGAEの発音

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGGAEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レゲエ

Reggae

レゲエは1960年代後半に登場し、ジャマイカの音楽表現の中で最も人気があります。 国際的な成功のおかげで、国際的に高く評価された音楽スタイルになり、独自の文化が生まれました。 レゲエは、しばしばジャマイカで生まれたラスタファリアン運動と結びついています。 しかし、ボブ・アシャンティ運動のように、ラスタスの中には、それに反していたり​​、反対しているものもあった。 それにもかかわらず、ジャマイカ人や外国人のレゲエ歌手の大半はラスタであると主張している。 1978年のPeter Toshと彼のバンド、1978年のボブ・マーリー。Smile Jamaica Concert 2008で世界のレゲエ大使の一人であるBunny Wailer ... Le reggae est apparu à la fin des années 1960, il est la plus populaire des expressions musicales jamaïcaines. Il est devenu, à la faveur de son succès international, un style musical internationalement apprécié, porteur d'une culture qui lui est propre. Le reggae est souvent lié au mouvement rastafari, lui-même né en Jamaïque. Mais certains Rastas, comme le mouvement Bobo Ashanti, y étaient ou y sont opposés. Malgré tout, la majorité des chanteurs de reggae d'origine jamaïcaine et étrangère sont, ou se réclament, de rasta. Bob Marley en 1980 Peter Tosh et son groupe sur scène en 1978. Bunny Wailer, un des ambassadeurs majeurs du reggae à travers le monde, lors du Smile Jamaica Concert 2008...

フランス語辞典でのreggaeの定義

辞書のレゲエの定義は、ジャマイカの黒いゲットーの音楽ラスタ、顕著な一次リズムと繰り返しの構造です。

La définition de reggae dans le dictionnaire est musique des rastas des ghettos noirs jamaïquains, à rythmes primaires marqués et à structures répétitives.

フランス語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGAEのように始まるフランス語の単語

régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste
régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet

REGGAEのように終わるフランス語の単語

curriculum vitae
dies irae
novae

フランス語の同義語辞典にあるreggaeの類義語と反意語

同義語

«reggae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGAEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreggaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reggae»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雷鬼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el reggae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reggae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الريغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reggae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেগা
260百万人のスピーカー

フランス語

reggae
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reggae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reggae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レゲエ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reggae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reggae
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெகே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेगे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Reggae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reggae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реггі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reggae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reggae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reggae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reggae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reggae
5百万人のスピーカー

reggaeの使用傾向

傾向

用語«REGGAE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«reggae»の使用頻度を示しています。
reggaeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggae»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGAE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reggae»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reggae»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reggaeに関するニュースでの使用例

例え

«REGGAE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreggaeの使いかたを見つけましょう。reggaeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bass culture: quand le reggae était roi
Avec Bass Culture, Lloyd Bradley livre l'histoire passionnante et passionnée de la musique jamaïcaine, avec ses arrière-plans sociologique, politique, économique et spirituel, depuis les sound-systems des années cinquante en passant ...
Lloyd Bradley, 2005
2
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Cet ouvrage retrace les origines du reggae de l'Afrique à la Jamaïque, de l'époque de l'esclavage à la période post-coloniale.
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
3
Musiques du Brésil: de la Cantoria à la Samba-Reggae
G. Béhague dresse un tableau complet des musiques traditionnelles et populaires, en décrivant les manifestations festives et les mouvements artistiques ou politiques dans lesquels elles s'inscrivent.
Gérard Béhague, 1999
4
Courant de Reggae: Ragga, Rocksteady, Rub-A-Dub, Dub Poetry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Reggae: art et musique : les plus belles pochettes
Reggae permet également de découvrir, grâce à de nombreuses anecdotes, les dessous de la création, et de décoder, par une lecture thématique de ces images, leur force souvent emblématique et symbolique.
Chris Morrow, 1999
6
Musique Jamacaine: Ska, Reggae, Mento, Rocksteady, Shuffle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Bob Marley, le reggae et les rastas
Une passionnante histoire du reggae et des rastas, depuis leurs lointaines origines africaines et bibliques jusqu'aux musiciens actuels.
Bruno Blum, 2004
8
Album de Reggae: Discographie Détaillée de Burning Spear, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Lexique Du Reggae: Sound System, Dubplate, Riddim, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sound System, Dubplate, Riddim, Deejaying, Combinaison, Singjay, Skank, Diwali. Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Reggae explosion: histoire des musiques de Jamaïque
Pourtant, grâce au reggae et à sa figure de proue Bob Marley, ses rythmes explosifs ont trouvé un écho auprès du public du monde entier. Reggae Explosion retrace le cheminement de cette extraordinaire révolution culturelle.
Chris Salewicz, Adrian Boot, 2001

用語«REGGAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le reggae de Mister Nils au Baluchon
Ce musicien tarbais a déjà fait une bonne impression auprès des habitués du Baluchon, le 21 juin dernier, pour la Fête de la musique. Il est de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Paléo: Johnny et Ben Harper au top
"With my own two hands" amène une touche de reggae dans l'esprit de l'envoyé spécial de Jah j'ai nommé Bob Marley. Mina Tindle est notre ... «La Côte, 7月 15»
3
Ambiance reggae au stade
L'association Lion'S Prod, en collaboration avec le Roche-Esnard, a organisé sa première édition du tournoi Reggae foot sound au stade mis à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Pull Up Selecta !!!
Mix sélections Reggae,Rub a Dub, Ragga, Dancehall, Hip Hop, Soca ! Oldies, Classics et Brand New au programme ! ! Photos des dernieres "Pull Up Selecta ! «Reggaefrance.com, 7月 15»
5
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols La nuit est tombée, la musiqueest bonne et les rastas en prennent plein les oreilles. «Midi Libre, 7月 15»
6
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Il s'agit d'un tune early reggae revisité en mode bass music à la sauce Scotch Bonnet avec un vocal de Solo Banton. Love To Sing est dispo en ... «Reggae.fr, 7月 15»
7
Nocturnes. Le reggae s'invite aux soirées
Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae unique... Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Summer Vibration Reggae Festival à Sélestat : 5 choses à savoir …
1. Les horaires d'ouvertures du festival pour ne pas arriver en retard sur le site. Parce qu'arriver en retard à un festival, c'est nul, louper les ... «jaimelesfestivals.fr, 7月 15»
9
Summerjam 2015 : Everlasting Festival
Pendant que Steel Pulse ferme cette première journée de concerts sur la Green Stage en faisant résonner le gros son reggae « made in UK » ... «Reggae.fr, 7月 15»
10
"Lost" : Major Lazer et Mø reprennent Frank Ocean en mode reggae
Toujours entouré de Mø, la bande de Diplo reprend Frank Ocean sur "Lost", transformant le morceau R&B en un hymne reggae hypnotique. «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reggae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z